| Forms | |||
| V oiceTense | Active | Passive | Характер действия |
| Simple | to write | to be written | одновременное действие, относится к настоящему или будущему |
| Continuous | to be writing | | |
| Perfect | to have written | to have been written | предшествующее действие, относится к прошлому |
| Perfect Continuous | to have been writing | | |
| Примеры:
|
|
|
| Инфинитив с частицей to | Инфинитив без частицы to |
e.g. He refused to answer my question. Он отказался ответить на мой вопрос.
e.g. He was made to pay for the damage. Его заставили возместить убытки
e.g. I would like to study law. Мне бы хотелось изучать право.
NB! После why инфинитив не ставится: e.g. I don’t know how to answer this question. Я не знаю, как ответить на этот вопрос. BUT: He can’t explain why he left. Он не может объяснить, почему ушёл
e.g. I am glad to meet you. Я радпознакомиться с Вами.
e.g. It’s too cold to goskiing. Слишком холодно, чтобы кататься на лыжах. He is rich enough to buy a new car. Он достаточно богат, чтобы купить новый автомобиль. |
e.g. You must study hard. Вы должны учиться усердно.
e.g. They made him pay for the damage.Онизаставилиеговозместитьубытки.
e.g. You had better sign the contract. Вам бы лучше подписать контракт..
(Зачем….. ? Почему бы не ….. ?) e.g. Why risk it? Зачемрисковать? Why not dance now? Почему бы сейчас не потанцевать?
e.g. He decided to go to university and study law. Он решил поступить в университет и изучить право. Примечание: 1. Оба типа инфинитива (с to и без to) можно употреблять после глаголов help и dare (сметь, осмелиться) e.g. He helped me (to) fix the tap. I wouldn’t dare (to) tell him. 2. после daren’t/dare not инфинитив ставится без частицы to: e.g. I daren’t tell him what happened. |
| e.g. A: Which candidate are you going to hire? B: I am not sure which candidate to hire? |
| Функция | Пример | Перевод |
| 1. Подлежащее (Subject) | 1) To incite racial hatred is a criminal offence. 2) It is illegal to discriminate against people. | 1) Разжигание расовой ненависти – это уголовное преступление. 2) Дискриминировать людей – противозаконно. |
| 2. Часть составного сказуемого (Predicate) | 1) His greatest wish was to fight against crime. 2) The state must protect our security. | 1) Самым большим его желанием было бороться с преступностью. 2) Государство должно охранять нашу безопасность. |
| 3. Дополнение (Object) | 1) The criminal managed to escape. 2) I am afraid to miss the train. | 1) Преступнику удалось сбежать. 2) Я боюсь опоздать на поезд. |
| 4. Определение (Attribute) | 1) He is the man to do it. 2) He was the first to pass the examination. | 1) Он как раз тот человек, который сделает это. 2) Он первым сдал экзамен. (Он был первым, кто сдал экзамен.) |
| Пассивный инфинитив в функции определения переводится с оттенком модальности (должен, нужно, необходимо, следует, может) или действием, относящимся к будущему. e.g. The text to be read at home describes the Constitution. Текст, который необходимо прочесть дома, описывает Конституцию. |
| Adverbial Modifier of Purpose Обстоятельство цели | Adverbial Modifier of Result or Degree Обстоятельство следствия или степени |
e.g. He went to England to improve his English. Он поехал в Англию, чтобы улучшить свой английский язык.
e.g. 1) In order to fight against crime he joined the Police Service. Для того чтобы бороться с преступность, он пошёл служить в полицию. 2) I keep the window open, so as to let fresh air in. Я держу окно открытым, чтобы воздух был свежим. |
(only – неожиданный результат) e.g. 1)He is too young to vote. Он слишком молод, чтобы голосовать. 2) He is old enoughto vote. Он достаточно взрослый, чтобы голосовать. 3) He rushed into the garage (only) to discover that his car was gone. Он вбежал в гараж и обнаружил, что его машина исчезла. NB!
e.g. It’s too cold to go out.
e.g. He is rich enough to buy a car. He has got enough money to buy a car. |
| e.g. A: Would you like to go to the disco? B: Oh no. I’m too tired to go to the disco. (tired) |
| | A: Can you reach the top shelf to give me that book? B: No, I’m not …………………to reach it. (tall) |
| | A: Did you go on a picnic yesterday? B: No, it was………..to go on a picnic. (cold) |
| | A: Why can’t you talk to me now? B: Sorry, but I’m ………….. now. (busy) |
| | A: Why not sit in the outside cafe? B: It’s not………………to sit outdoors. (warm) |
| | A: Would you like to be a politician? B: No, I’m ……… to be a politician. (decent) |
| | A: Are you going to buy a new car this year? B: No, I haven’t got ………….to buy a car. (money) |
| | A: Was George promoted to senior officer in his department? B: No, he is not …………..to be promoted. (experienced) |
| | A: Did your son enjoy the horror film? B: No, he is not ……(old) and was ……(scared) to enjoy it. |
| | A: Has Edgar joined the Police Service? B: No, he is not physically..…to perform the duties. (fit) |