◦уравнение неразрывности – continuity equation – одно из уравнений гидродинамики, выражающее закон сохранения массы для любого объёма движущейся жидкости (газа);
◦уравнение равновесия – equilibrium equation – дифференциальное уравнение, позволяющее определять напряжения и перемещения с учетом влияния сил инерции.
Уровень гидростатический – hydrostatic level - уровнемер измеряющий уровень в зависимости от изменения статического давления столба жидкости;
◦уровень подземных вод – underground water level, underground water table -
положение свободной или пьезометрической поверхности подземных вод в данной точке по отношению к любой плоскости сравнения (например, уровень моря). Может быть установившийся или неустановившийся, постоянный или непостоянный;
◦уровень скважины, динамический – dynamic head/level of well – уровень воды в скважине, устанавливающийся при откачке удельного расхода;
◦уровень статический – static level – естественный, установившийся уровень грунтовых/подземных вод в скважине/колодце, не нарушенный откачкой или нагнетанием. Измеряется в метрах от отметки поверхности земли устья скважины до зеркала воды в состоянии покоя.
Установившееся движение жидкости – fluid steady motion – движение жидкости, характеризующееся неизменностью во времени осредненных параметров потока в любой точке.
Установка насосная – pumping facility, pumping installation, pumping unit ––
комплекс устройств, включающий, как правило, насосный агрегат, подводящие (всасывающие) и отводящие (нагнетательные) трубопроводы, резервуары для жидкости, а также арматуру (задвижки и пр.), контрольно-измерительные и др. приборы (в том числе для сигнализации и автоматического управления);
◦установка пневматическая водоподающая – pneumatic water-supply plant –
комплекс устройств, применяемых в системах водоснабжения для бытовых и промышленных нужд.
Участок трубопровода – pipeline section – часть трубопроводной сети, ограниченной узлами.
Ф
Фитинг м – fitting, pipe fitting – соединительная часть трубопровода, устанавливаемая в местах его разветвлений, поворотов и переходов на другой диаметр.
Фланец м – collar, heel, flange, flange pipe, ring – плоское кольцо или диск с равномерно расположенными отверстиями для болтов и шпилек, служащие для прочного и герметичного соединения труб, присоединения их к машинам, аппаратам и ёмкостям. Фланцы употребляют попарно. Фланцы различаются по размерам, способу крепления и форме уплотнительной поверхности. Фланцы в виде отдельных деталей чаще всего приваривают или привинчивают к концам
266
соединяемых деталей. Форма уплотнительной поверхности фланца в трубопроводах зависит от давления среды, профиля и материала прокладки. Фруда число – Froude numbers - один из критериев подобия движения жидкостей или газов, применяемый в случаях, когда существенно воздействие силы тяжести (например, в гидроаэромеханике при движении твердых тел в воде, в динамической метрологии); характеризует соотношение между инерционной силой и силой тяжести, действующими на элементарный объем жидкости или газа.
Х
Характеристика насоса – pump characteristic - графическое изображение зависимости подаваемого расхода от напора, развиваемого насосом, его сложности и коэффициента полезного действия;
◦ характеристика системы – characteristic of system - графическое изображение изменения геометрической высоты подъема жидкости и суммы гидравлических сопротивлений системы трубопроводов в зависимости от подаваемого расхода. Характеристика водопроводной сети строится на основании гидролического расхода;
◦ характеристика суммарная – total characteristic – для параллельно работающих насосов слагаются абсциссы характеристики каждого насоса, для последовательно подключенных насосов слагаются ординаты их характеристик;
◦ характеристика дроссельная – thrust curve - изменение характеристики насоса за счет увеличения сопротивления напорной линии при уменьшении проходного сечения задвижки.
Ц
Циркуляция ж – circulation – повторяющееся одно за другим перемещение чего-либо;
◦ циркуляция воды – water circulation – движение воды по замкнутой трубной системе, создаваемое посредством насосов или за счет разности плотностей воды.
Ч
Чугун с шаровидным графитом - ductile (nodular cast) iron - высокопрочный чугун, обладающий высокими антикоррозионными свойствами.
Ш
Шибер м – gate/sluice valve (in water pipes) – подвижная прямоугольная или фигурная пластинка, используемая в качестве заслонки в воздуховодах, дымоходах и т.д.
267
Шиберный насос – gate/sluice pumpe - роторно-поступательный насос с рабочими органами в виде шиберов. Различают следующие типы шиберного насоса: фигурно-шиберный, пластинчатый.
Э
Эжектор м – ejector, stream ejector, bilge pump – струйный насос для отсасывания газа или жидкости с помощью кинетической энергии другого газа или жидкости;
◦ эжектор водоструйный – water-jet ejector/injector -- гидравлическое устройство, в котором происходит передача кинетической энергии от одной среды, движущейся с большей скоростью, к другой;
◦ эжектор водяной – water ejector – разновидность струйного насоса, применяемая для отсасывания воды.
Эжекция ж – ejection – 1. Процесс смещения двух каких-либо сред (пара и воды, воды и песка и т. д.), в котором одна среда, находясь под давлением, воздействует на другую и, увлекая за собой, выталкивает ее в необходимом направлении. 2. Искусственное восстановление напора воды в период половодья и длительных паводков для нормальной работы турбин.
Эквивалентирование с - equivalenc - формализация процесса преобразования оригинала в эквивалент.
Эквивалентное число жителей – equivalent value of population number -
условное число жителей, определяющее объем или концентрацию загрязняющих веществ в сточных водах.
Экология ж – ecology – наука, изучающая взаимоотношения живого организма с окружающей средой. Термин экология был предложен немецким зоологом Э. Геккелем в 1866 г.
Эксплуатация ж – exploitation, exploiting, operation, running, maintenance – 1.
Обработка, разработка чего-либо (земли, природных богатств, земных недр и т. д.) с целью получения или добычи чего-либо. 2. Cистематическое использование чего-либо;
◦ эксплуатация водопроводной (канализационной) сети – exploitation of water supply (sewer) network - комплекс организационно-технических мероприятий, обеспечивающих поддержание трубопроводов, сооружений и оборудования сети в работоспособном состоянии.
Экстраполяция ж – extrapolation – 1. Распространение выводов, полученных из наблюдения над одной частью явления, на другую часть его. 2. Использование функциональной зависимости за пределами области, где она определена.
Электромагнитный насос м – electromagnetic pump – динамический насос, в
котором жидкая среда перемещается под воздействием электромагнитных сил. Электропривод м – electric drive – совокупность устройств для преобразования электрической энергии в механическую и регулирования потока преобразованной энергии по определенному закону.
268
Энергетическое эквалентирование гидравлических систем – energy equivalenc hydraulic - формализация процесса структурного преобразования оригинала системы в ее эквивалент по критерию равенства потерь энергии на транспортировку воды в оригинале и эквиваленте.
269
ЗАКЛЮЧЕНИЕ
Моделирование оперативного управления как процесса перехода системы в новое состояние строится на основе квазистационарных гидравлических режимов, протекающих в различных элементах системы (трубопроводах, насосах, резервуарных узлах и т.д.). Влияние нестационарности в форме знакопеременной инерционной составляющей на характер переходного процесса не является доминирующим при реализуемых на практике возмущениях, отрабатываемых в течение часов, суток, месяцев и т.п.
Модель оперативного управления строится путем механического слияния известной модели возмущенного состояния и подмодели, сформированной на основе метода наименьших квадратов. Последний выступает как суррогатный вариационный принцип в форме квадратного функционала, синтезирующего систему нормальных уравнений. Такая «конструкция» модели оперативного управления позволяет сформировать обратную связь между задаваемым режимом водопотребления и гидравлической настройкой множества управляемых дросселей, обеспечивающих заданный режим. Результатом является возможность довольно точного прогноза режима водопотребления как необходимого атрибута процесса оперативного управления.
В книге рассмотрены четыре модели оперативного управления с различной формой функциональных ограничений. Первая модель строится путем сопоставления двух напоров в контрольном узле, рассчитанных на основе уравнения Бернулли по компьютерной версии и версии пользователя. Во второй модели сопоставляются расходы воды через фиктивный участок, формирующий в совокупности режим водопотребления от энергоузлов, также по компьютерной версии и версии пользователя. В этих моделях в качестве функциональной системы ограничений используется условие баланса расхода воды через систему в целом.
Принципы построения третьей и четвертой моделей сохраняются такими же, но в системе функциональных ограничений заложено условие баланса расходов воды через отдельные энергоузлы.
Первые две модели, выигрывая по размерности систем уравнений, проигрывают по точности оперативного прогноза водопотребления.
Третья и четвертая модели обеспечивают теоретически точный прогноз, но за счет довольно высокого порядка матриц, что может повлечь за собой необходимость использования предельных ресурсов вычислительной техники.
270