Keywords: phraseological unit; online comment; online newspaper; oral/written discourse.
References
1. Kayumova, A.R. (2010) Frazeologicheskie edinitsy v proizvedeniyakh U. Kollinza i ikh sootvetstviya v russkikh i ispanskikh perevodakh [Phraseo logical units in the works of W. Collins and their equivalents in Russian and Spanish translations]. Philology Cand. Diss. Kazan.
2. Guryanov, I.O., Gafiyatova, E.V. & Cruz, J. (2017) Modifications of bookish idioms: discourse analysis. Quid-Investigacion Cienciay Tecnologia. 28. pp. 795-799.
3. Sayutina, N.V. (2011) Transformation of Phraseological Units in Newspaper Journalism: Characteristic Aspects of the Genre. Izvestiya Saratovskogo universiteta. Novaya seriya. Seriya: Filologiya. Zhurnalistika -- Izvestiya of Saratov University. New Series. Series: Philology. Journalism. 4. (In Russian). [Online] Available from: https://cyberleninka.ru/article/n/transformatsiya-frazeologicheskih-edinits-v-gazetnoy- publitsistike-zhanrovaya-spetsifika (Accessed: 07.02.2020).
4. Guseynova, T.S. (1997) Transformatsiya frazeologicheskikh edinits kak sposob realizatsii gazetnoy ekspressii: na materiale tsentral'nykh gazet 1990--1996 gg. [Transformation of phraseological units as a way of realizing newspaper expression: On the material of central newspapers of 1990-1996]. Abstract of Philology Cand. Diss. Makhachkala.
5. Golovina, E.D. (2003) Visnet li bran' na vorotakh? Kak my koverkaem frazeologizmy [Sticks and stones may break homes. How we distort phraseological units]. Russkaya rech'. 5. pp. 61-65.
6. Khusnutdinov, A.A. & Khusnutdinova, A.A. (2011) Transformirovannoe ispol'zovanie frazeologicheskikh edinits v rechi ryadovogo nositelya yazyka [Transformed use of phraseological units in the speech of a common native speaker]. In: Frazeologiya: vchera, segodnya, zavtra [Phraseology: Yesterday, today, tomorrow]. Tula: S-print. pp. 37-41.
7. Kutyrkina, L.V. (2011) Ustnyy i pis'mennyy yazyk: vstrecha v prostranstve Runeta [Oral and Written Language: Meeting in the Runet Space].
Vestnik MGUP. 12. [Online] Available from:https://cyberleninka.ru/article/n/ustnyy-i-pismennyy-yazyk-vstrecha-v-prostranstve-runeta (Accessed: 17.06.2020).
8. Lutovinova, O.V. (2008) Internet as a new “oral-written” communication system. Izvestiya Rossiyskogo gosudarstvennogo pedagogicheskogo universiteta im. A.I. Gertsena -- Izvestia: Herzen University Journal of Humanities & Sciences. 71. (In Russian). [Online] Available from: https://cyberleninka.ru/article/n/internet-kak-novaya-ustno-pismennaya-sistema-kommunikatsii (Accessed: 17.06.2020).
9. Mityagina, V.A. (2012) Internet-kommentariy kak kommunikativnoe deystvie [Internet commentary as a communicative action]. In: Pastukhov, A.G. (ed.) Zhanry i tipy teksta v nauchnom i mediynom disburse [Genres and types of text in scientific and media discourse]. Vol. 10. Orel: OGIIK. pp. 188-197.
10. Sidorova, I.G. (2014) Kommunikativno-pragmaticheskie kharakteristiki zhanrov personal'nogo internet-diskursa (sayt, blog, sotsial'naya set', kommentariy) [Communicative and pragmatic characteristics of genres of personal Internet discourse (website, blog, social network, commentary)]. Philology Cand. Diss. Volgograd.
11. Steksova, T.I. (2014) Comment as a speech genre and its variability. Zhanry rechi -- Speech Genres. 1-2 (9-10). (In Russian). [Online] Available from: https://cyberleninka.ru/article/n/kommentariy-kak-rechevoy-zhanr-i-ego-variativnost-1 (Accessed: 07.02.2020).
12. Kunin, A.V. (1996) Kurs frazeologii sovremennogo angliyskogo yazyka: ucheb. posobie [A course of phraseology of modern English: A textbook]. 2nd ed. Moscow: Vysshaya shkola.
13. Shadrin, N.L. (1991) Perevodfrazeologicheskikh edinits i sopostavitel'naya stilistika [Translation of phraseological units and comparative stylistics]. Saratov: Saratov State University.
14. Ferando, C. (1996) Idioms and Idiomacity. Oxford: Oxford University Press.
15. Moon, R. (1998) Fixed expressions and idioms in English: A corpus-based approach. Oxford: Clarendon Press.
16. Naciscione, A. (2001) Phraseological Units in Discourse: Towards Applied Stylistics. Riga: Latvian Academy of Culture\.
17. Arsent'eva, E.F. (2009) Kontekstual'noe ispol'zovanie frazeologicheskikh edinits [Contextual use of phraseological units]. Kazan: Kheter.
18. The Guardian. [Online] Available from: https://www.theguardian.com/uk (Accessed: 07.02.2020).
19. The Sun. [Online] Available from: https://www.thesun.co.uk (Accessed: 07.02.2020).
20. Zelenov, A.N. (2009) Frazeologizm v roli gazetnogo zagolovka [Idiom as a newspaper headline]. Abstract of Philology Cand. Diss. Velikiy Novgorod.
21. Gataullina, V.L., Salieva, R.N. & Aslanova, U.V. (2017) The use of phraseological units with components denoting family relationships in mass media in English and Russian languages. Quid-Investigacion Cienciay Tecnologia. 1. pp. 2598-2603.
22. Longman Dictionary of Contemporary English. [Online] Available from: https://www.ldoceonline.com/ (Accessed: 07.02.2020).
23. Large English-Russian Phrasebook. (n.d.) Be flush with money. [Online] Available from: https://large_phrasebook_en_ru. academic.ru/ 2372/be+flush+with+money (Accessed: 07.02.2020).
24. Kolokol'tseva, T.N. (2001) Spetsificheskie kommunikativnye edinitsy dialogicheskoy rechi [Specific communicative units of dialogic speech]. Volgograd: Volgograd State University.