Отражение медийных коммуникативных универсалий в медиатекстах разных жанров
Н.С. Болотнова
Томский государственный педагогический университет
Рассматриваются средства репрезентации в медиатекстах двух медийных коммуникативных универсалий: прагматически обусловленной смысловой избыточности на уровне многократно отраженного информационного повода в текстовой деятельности и коммуникативно обусловленной экономии в медийном освещении информационного повода. Медийные коммуникативные универсалии определяются автором как законы и реализующие их принципы текстовой организации, отражающие информационный повод как элемент медиакоммуникации и отвечающие критериям частотности и повторяемости. Исследование проводится на материале газетных аналитических статей, блогов и интервью 2016 г. Выявлена специфика репрезентации медийных коммуникативных универсалий, обусловленная жанровыми и стилистическими особенностями медиатекстов, а также интенцией авторов и их идиостилевыми особенностями. Полученные данные представляют интерес для медиалингвистики и коммуникативной стилистики текста.
Ключевые слова: медийная коммуникативная универсалия, медиатекст, информационный повод, аналитическая статья, блог, интервью.
медиатекст идиостиль коммуникативный медийный
Проблема взаимодействия языковой личности и медиасреды приобрела особую актуальность в связи с тенденцией к глобализации в современном информационном обществе, новыми информационными технологиями и растущей ролью Интернета в жизни современного человека.
Современная медиакоммуникация является объектом пристального внимания лингвистов, психологов, социологов, философов. В лингвистическом плане особый интерес вызывает анализ различных закономерностей в медиаобщении. Выявленные в коммуникативной стилистике текста медийные коммуникативные универсалии [Болотнова, 2015] нуждаются в дальнейшей разработке и исследовании в связи с необходимостью анализа типовых и индивидуальных особенностей текстовой деятельности в сетевом общении.
Медийные коммуникативные универсалии интерпретируются как законы и реализующие их принципы организации медиатекстов, отражающие информационный повод как элемент медиакоммуникации и отвечающие критериям частотности и повторяемости при возможном жанровом, идиостилевом и др. варьированиях в рамках определенного инварианта [Там же, с. 19]. Идея динамического, деятельностного, функционально-коммуникативного подхода к выявлению языковых универсалий - «детерминант» - «главных способов функционирования» на уровне реализации различных языковых систем принадлежит Г. П. Мельникову [Мельников, 1969, с. 38]. При выделении медийных коммуникативных универсалий с опорой на имеющиеся исследования (Г. Я. Солганика, Т. В. Добросклонской, Л. Р. Дускаевой, М. Ю. Казак, В. И. Ивченкова, В. Е. Чернявской и др.) нами учитывались такие факторы, как особенности содержания, формы и функций текстовой деятельности в массмедиа. В основу выделения медийных коммуникативных универсалий был положен информационный повод как ключевой элемент медиакоммуникации с учетом особенностей его репрезентации и актуализации в медиаобщении.
Информационный повод рассматривается как событие, поступок, идея, персона, ставшие объектом общественного внимания и интерпретации в медиакоммуникации, т. е. это «актуальное событие, произошедшее в краткосрочном промежутке времени, на которое обратило внимание как минимум более 3-4 информационных агентств и которое затем получило высокий рейтинг цитирования как топовая новость в различных средствах массовой информации» [Болотнов, 2015, с. 264]. Об истории вопроса и выявленных в рамках коммуникативной стилистики текста коммуникативных универсалиях в художественной, эпистолярной, рекламной сферах общения см. в работе [Болотнова, 2015].
Отметим особенности медиакоммуникации, значимые для исследования типовых универсальных принципов дискурсивной (текстовой) деятельности в данной сфере общения. В плане содержания для медиакоммуникации свойственны поли- тематичность, социальная оценочность, идеологическая ориентация. С точки зрения формы медиакоммуникация характеризуется поликодовостью, полидис- курсивностью, интертекстуальностью (гипертекстуальностью), быстротой распространения информации благодаря новым каналам связи и современным информационным технологиям. В функциональном плане для массмедиа характерна ориентация на полифункциональность и воздействие в целях убеждения, манипуляции, принуждения, развлечения и т. д. К функциям массмедиа относятся: информативная, воздействующая, манипулятивная, оценочная, характеризующая, фатическая, гедонистическая, функция самопрезентации автора, экспрессивная, образовательно-воспитательная.
В задачи данной статьи входит рассмотрение средств и способов репрезентации двух медийных коммуникативных универсалий и реализующих их принципов: законов прагматически обусловленной смысловой избыточности на уровне многократно отраженного информационного повода в текстовой деятельности и коммуникативно обусловленной экономии в медийном освещении информационного повода. Эти законы призваны взаимно уравновешивать друг друга, обеспечивая доступность и понятность речевых сообщений в целях эффективного общения. Анализ репрезентации других ранее выявленных медийных коммуникативных универсалий (закона прагматически и интенционально обусловленной вариативности текстовой деятельности в освещении информационного повода в массмедиа и закона прагматически обусловленного сочетания стереотипности и творчества в медийном освещении информационного повода, а также реализующих их принципов текстовой организации [Болотнова, 2015]) не входит в задачи данной статьи и может быть предметом специального рассмотрения.
В качестве материала исследования нами были взяты 17 медиатекстов: пять текстов в блоге известного политика и экономиста Г. Я. Явлинского, пять текстов разных авторов в блогах, размещенных на сайте «Независимой газеты», пять аналитических статей в данной газете и два интервью с участием популярного блогера и путешественника А. Кучера и известного журналиста и историка Н. К. Сванидзе в программе «Особое мнение» на радиостанции «Эхо Москвы». Выбор материала обусловлен его разной жанровой и стилистической спецификой, а также тем, что он позволяет установить как типовые особенности медиатекстов, так и вариативные, определяемые индивидуальностью авторов и их конкретными интенциями. Все материалы датированы августом-сентябрем 2016 г. и посвящены знаковым событиям, представляющим общественный интерес (итоги выборов в Государственную Думу, война в Сирии и участие в данном военном конфликте России, экономические прогнозы специалистов, назначение нового министра образования и нового детского омбудсмена, борьба с коррупцией, события, связанные с олимпиадой, и др.).
Рассмотрим, как реализуется закон прагматически обусловленной смысловой избыточности на уровне многократно отраженного информационного повода в текстовой деятельности авторов аналитических статей, блогов и в интервью.
1. Аналитические статьи. К типовым особенностям аналитических статей, судя по рассмотренному материалу, можно отнести принципы поэтапной конкретизации информационного повода и усиления информационного повода на основе одновременного использования разных семиотических кодов, ориентированных на многоканальное восприятие сообщения.
Это достигается на основе, во-первых, введения и графического выделения заголовков, подзаголовков, лида, тэгов, фотографий, дополняющих и актуализирующих информационный повод и основную идею статей. Так, в медиатексте Андрея Серенко В Калмыкии ищут потомков Чингисхана за заглавием следует подзаголовок Элиста становится региональным центром генетических исследований; тэги: Калмыкия, Элиста, генетика, КИГИ РАН, Виктория Куканова, Чингисхан, калмыки, борджигины, тайчиуты, ойраты; фотография двух сотрудниц, которые погружены в работу и изображены на фоне стенда с фотографиями, отражающими национальный колорит Калмыкии http://www.ng.ru/regions/2016-10-06/5_kalmykia.html/
2 http://www.ng.ru/politics/2016-10-06/1_gosduma.html/
3 http://echo.msk.ru/blog/yavlinsky_g/1843300-echo/
4 http://echo.msk.ru/blog/yavlinsky_g/1850470-echo/
5 http://echo.msk.ru/blog/yavlinsky_g/1844096-echo/.
Во-вторых, в медиатекстах данного жанра многократно представлены ссылки на мнения специалистов-экспертов и цитирование их, актуализирующие информационный повод, дополняющие и раскрывающие его, усиливающие его оценочность. Например, в аналитической статье Владимира Казанцева Госдума возвращает статус места для дискуссий заявленный в заглавии информационный повод не только актуализирован в заглавии, в лиде (Владимир Путин напутствовал депутатов, Вячеслав Володин обещал им равенство), в тэгах (госдума, спикер, Вячеслав Володин, дискуссии, задачи, законопроекты, Крым), усилен фотографией выступления Путина на заседании, но и многократно (6 раз), хотя и в разной форме, вербализован благодаря повторению а) ключевого слова дискуссия, б) фразы, вынесенной в название статьи, а также в) использованию лексики, актуализирующей данный смысл (см., например, фрагменты: Парламент, обещают первые лица страны, опять станет местом для дискуссий; Тезисы Путина были повторены и раскрыты новым, избранным голосами 404 депутатов спикером Госдумы Вячеславом Володиным; Главный его посыл заключался в следующем: Госдума должна быть местом для дискуссий: «Задача председателя - обеспечить равные возможности для всех»; ЕР придется доказывать свою правоту публично - в открытой дискуссии и т. д.) 2
2. Блоги. В рассмотренных нами блогах ряда авторов (А. Филатов, Г. Саруха- нян, А. Рощин, Д. Ольшанский, Г. Явлинский) данный закон прагматически обусловленной смысловой избыточности на уровне многократно отраженного информационного повода в текстовой деятельности реализуется главным образом благодаря использованию авторами приемов повтора и смысловых текстовых парадигм, объединяющих лексические единицы концептуально на основе общего смыслового признака, связанного с информационным поводом. Особенно это характерно для небольших по объему медиатекстов (400-700 слов), в которых, в силу жанровой специфики, особенно ярко проявляется личностное начало автора, его интенция. Например, в блоге политика Г. А. Явлинского, посвященном итогам выборов в Государственную Думу, часто используются: повтор лексических единиц (например, индивидуально-авторского новообразования гибридный сталинизм); синонимов в целях уточнения и усиления прагматического эффекта (см. текстовые парадигмы синонимического типа: невозможность, обреченность; безмолвие, безразличие; снижение явки, неприход, неучастие и др.). Их сопряженность в тексте рождает кумулятивный эффект, формируя общую минорную эмоциональную тональность, которая создается также текстовыми смысловыми парадигмами (см.: кризисное состояние, гибельные тенденции, делегитимизация государства и др.) в соответствии с общей авторской критической оценкой ситуации в стране 3.
В других блогах этого автора, более пространных по количеству слов (от 1 200 до 1 800), к данным средствам реализации закона прагматически обусловленной смысловой избыточности на уровне многократно отраженного информационного повода в текстовой деятельности относятся: использование не только яркого экспрессивного заглавия (см., например: Чрезвычайщина 4), но и подзаголовков (Что происходит?; Зачем?; Почему?; Можно ли по-другому?; Чего хочет Путин?; Что делать?), отражающих общую логику текстового развертывания и усиливающих и раскрывающих индивидуальную интерпретацию информационного повода - войны в Сирии. В использовании языковых средств и рубрикации блога с подзаголовками проявляется аналитический склад ума автора, его принадлежность к носителям рационального когнитивного субстиля. В данном случае отражается и закон коммуникативно обусловленной экономии в медийном освещении информационного повода благодаря использованию неполных предложений, суть которых становится ясной в контексте общего развертывания медиатекста. В итоге один информационный повод получает многоаспектное индивидуально-авторское освещение, в котором явно и имплицитно проявляется альтернативная позиция политика.
В некоторых блогах Г. Явлинского закон прагматически обусловленной смысловой избыточности на уровне многократно отраженного информационного повода в текстовой деятельности реализуется благодаря дополнительному средству - размещению фотографии 5. В значительных по объему блогах автора особенно часто используются текстовые парадигмы синонимического типа (неверие, уход в себя; проблема распада, атомизации общества; переустройство, переоснование и др.), а также прием повтора (см. название блога Обрыв и использование этого слова в середине текста: обрыв в безвременье, затем употребление однокорневого слова в конце: разрыв между властью и обществом) http://echo.msk.ru/blog/yavlinsky_g/1844096-echo/ http://www.ng.ru/blogs/patriotizm/zakonchilis-vybory-v-gosdumu.php/
Авторская индивидуальность на уровне средств реализации данного закона прагматически обусловленной смысловой избыточности на уровне многократно отраженного информационного повода в текстовой деятельности проявляется в выборе информационного повода и средств реализации данного закона. Например, в блоге Г. Саруханяна «Закончились выборы в Госдуму» кумулятивный оценочный эффект создается конвергенцией ряда характерных для автора средств: используются окказионализм (справедливики - представители партии «Справедливая Россия»), ирония, нанизывание риторических вопросов: А что нас ждёт в ближайшие 10-15 лет?; Тогда что же писать в своих партийных программах бедным политикам?; А КПРФ?; Так что, видимо, это последние выборы ленинских соколов .