Текст – понятие многоаспектное. С латинского языка (textus) оно переводится как «ткань». В семиотике текст – это система знаков (текст = знак). Все его элементы – знаки. Каждый из них часть системы и несет свою информацию. Таким образом, можно рассматривать любой элемент полосы как текст, и саму полосу как текст.
Задача любого журналистского текста есть донесение некой информации до читателя. Создание иллюстрированной периодики – один из первых шагов на пути к оптимизации этого процесса.
Иллюстрация – один из способов создания у читателя визуального образа, помогающего зрительно представить событие или облик героя публикации, о котором идет речь в текстовом сообщении.
Появление фотографии не только расширило эти возможности, но и дополнило арсенал журналистики ещё одним мощным документальным инструментом, свидетельствующим о факте произошедшего: снято – значит было. Эта способность фотографического изображения очень быстро продвинула фотографию с позиций иллюстрирования к собственно информированию о происходящем. Текст при этом стал выполнять подчиненную функцию, комментирующую. «Одна фотография, сопровожденная десятью словами, может сказать больше, чем десять тысяч слов» – говорил знаменитый американский фотограф Эдвард Стейхен.
Обладая документальностью и неопровержимостью они становятся агитационными материалами. Это свойство усиливается тем, что фотография в газете почти всегда актуальна, оперативна. Выразительной можно назвать такую иллюстрацию, которая не требует дополнительных пояснений.
Требования к фотографиям:
- Она должна быть профессиональной по качеству и соответствовать тематике полосы.
- Наиболее привлекательными снимками считаются фотографии, где объект в движении.
- Статичные снимки – для особых случаев (если есть особая задумка).
Назначение газетной иллюстрации – дать визуальное представление о том событии или человеке, о котором идет речь в тексте. Ее важнейшая задача – не украшать, а информировать.
Каждая иллюстрация должна удовлетворять двум требованиям: соответствовать содержанию полосы и быть профессиональной по качеству.
Основной жанр газетной фотографии – фотография с места события. Ее функция – информировать, а не украшать. Так принято считать. И все-таки, в журналистике важно использовать все многообразие жанров изобразительных материалов.
· Репортажный снимок, например, должен быть оперативным. Он может быть сделан при выборочной съемке или при организованной. В первом случае журналист является свидетелем события, изменить которое не в состоянии. Снимок является документом о произошедшем, повествователем.
· Портрет – наиболее распространенная иллюстрация. Он тоже может повествовать, если сделать грамотно. Много рассказывает характер человека, если он пойман, детали интерьера, выражение лица, свет. Портрет может быть индивидуальным и обобщенным. Выбрать (при втором случае) типичное – не очень-то просто. Сделать это удачно сможет только тот репортер, который хорошо знает общественную группу людей. Сложны групповые портреты.
· Пейзаж печатается в общеполитических изданиях не часто. Но в сочетании с другими снимками (например, показывая местность, где живут герои материала) может быть красноречив.
· Интерьер и натюрморт публикуются в газетах редко, чаще в специализированных изданиях и выполняют иллюстративную или познавательную функции.
· Фотоочерк – очень публицистичен. Это рассказ в картинках. Его необходимо задумать заранее, перед съемкой и потом отснять, выбрать нужное и грамотно расположить на полосе. Плох тот фотоочерк, в котором снимки можно поменять местами или даже изъять некоторые. В ряде случаев кадры фотоочерка перемежаются с текстом, это помогает лучше понять тему.
· Карикатура. Она должна быть актуальной и выразительной. Т.к. она посвящается злободневным вопросам, то несет в себе мысль художника о «том, как должно быть правильно».
· Карты и прочая графика, а также репродукции несут информационную нагрузку.
· Коллажи – однозначно публицистическую, прямо выражая мнение издания по тому или иному вопросу.
Задача журналистского текста – донести информацию. Иллюстрация к тексту оптимизирует этот процесс. И есть мнение, что фото может быть даже более информативным, чем текст. «Одна фотография, сопровожденная десятью словами, может сказать больше, чем десять тысяч слов,» – говорил Американский фотограф 20 в. Эдвард Стейхен. Существует несколько видов изобразительных форм: 1. фотография 2. рисунки 3. инфографика (карикатуры,кроссворды). Фото – самая распространённая изобразительная форма. Основная её функция – информировать, а не украшать. С этим сейчас проблемы. (Русский репортёр/Собака). Функции: информационная (фото связано с текстом, но и несёт информацию), оформительская (украшает), иллюстративная (иллюстрация бывает прямая: статья про ЕГЭ – на фото как идёт экзамен; и ассоциативная: плачущий старшеклассник). Требования к фото: Каждая иллюстрация должна соответствовать содержанию и быть профессиональной по качеству, Документальность, Одушевленность, Эмоциональность, Многоплановость, Подпись к снимку. Графика –привлекательный элемент дизайна. Повышает уровень оформления. Важно, чтобы графические иллюстрации увязывались с содержанием газеты. Наиболее распространённая графическая иллюстрация – рисунок (чаще карикатура) и информационная графика. Информационная графика – арты, таблицы, диаграммы и пр. – два фактора привлекательности. Она легко увязывается с содержанием материала, обеспечивая наглядное представление о информации, и служит хорошим оформительским средством, особенно в газете в полноцветном исполнении. Для неё часто не требуется привлекать проф. худ-ка. Инфографика не должна быть слишком сложной. Рисунок и карикатура – это первые материалы, на которых останавливается взгляд читателя.
Иллюстрация – один из способов создания у читателя визуального образа, помогающего зрительно представить событие или облик героя публикации, о котором идет речь в текстовом сообщении.
Формы использования изобразительных средств:
Фотографии
Репортажный снимок, например, должен быть оперативным. Он может быть сделан при выборочной съемке или при организованной. В первом случае журналист является свидетелем события, изменить которое не в состоянии. Снимок является документом о произошедшем.
Портрет – наиболее распространенная иллюстрация. Он тоже может повествовать, если сделать грамотно. Много рассказывает характер человека, если он пойман, детали интерьера, выражение лица, свет. Портрет может быть индивидуальным и обобщенным. Выбрать (при втором случае) типичное – не очень-то просто. Сделать это удачно сможет только тот репортер, который хорошо знает общественную группу людей. Сложны групповые портреты.
Пейзаж печатается в общеполитических изданиях не часто. Но в сочетании с другими снимками (например, показывая местность, где живут герои материала) может быть красноречив.
Интерьер и натюрморт публикуются в газетах редко, чаще в специализированных изданиях и выполняют иллюстративную или познавательную функции.
Фотоочерк – очень публицистичен. Это рассказ в картинках. Его необходимо задумать заранее, перед съемкой и потом отснять, выбрать нужное и грамотно расположить на полосе. Плох тот фотоочерк, в котором снимки можно поменять местами или даже изъять некоторые. В ряде случаев кадры фотоочерка перемежаются с текстом, это помогает лучше понять тему.
Рисунки и иллюстрации:
· Карикатура. Она должна быть актуальной и выразительной. Т.к. она посвящается злободневным вопросам, то несет в себе мысль художника о «том, как должно быть правильно».
· Коллажи – однозначно публицистическую, прямо выражая мнение издания по тому или иному вопросу.
Журналистский материал в периодике - это визуальная конструкция, которая может состоять как собственно из вербального сообщения, так и из более сложного симбиоза, каким является комплекс «изображение + текст». Но в любом случае читатель воспринимает эту конструкцию прежде всего визуально. Задача любого журналистского текста есть донесение некой информации до читателя. По мере развития СМИ их создатели постоянно думали над оптимизацией этого процесса, над более адекватным способом передачи сообщения. Создание иллюстрированной периодики – один из первых шагов на этом пути.
Иллюстрация – один из способов создания у читателя визуального образа, помогающего зрительно представить событие или облик героя публикации, о котором идет речь в текстовом сообщении. Появление фотографии не только расширило эти возможности, но и дополнило арсенал журналистики еще одним мощным документальным инструментом, однозначно свидетельствующим о факте произошедшего: снято – значит было. Эта способность фотографического изображения очень быстро продвинула фотографию с позиций иллюстрирования к собственно информированию о происходящем. Текст при этом стал выполнять подчиненную функцию, комментирующую. «Одна фотография, сопровожденная десятью словами, может сказать больше, чем десять тысяч слов» – говорил знаменитый американский фотограф Эдвард Стейхен.
Комплекс «фотоизображение + текст» стал широко распространенной разновидностью журналистского текста. Фотография - лучше запоминается и лучше привлекает внимание, на привлечение внимания работает комплекс: заголовок-фото-подпись к фото. Например, считается, что у каждой фото должна быть подпись, т.к. читатели всегда их читают, это возможность "завлечь" читателя + другие возможности, типа языковой игры и добавления других смыслов. И если не ставить подпись, то вы теряете очень много.
Еще больше повествовательные функции изображения стали реализовывать себя в различных сюжетно-серийных жанрах фотожурналистики (фоторепортаж, фотосерия, фотоочерк). Как справедливо заметил французский исследователь Метц: переход от одного изображения к нескольким есть переход от изображения к речи. Дополненный кратким словесным комментарием фоторяд является повествованием, доступным самой широкой аудитории, более того, он часто не нуждается в подписи и может быть понятен людям разных языковых культур.
Говоря об иллюстрациях в периодических изданиях, мы говорим об информационном материале, основным жанром, конечно, остается фотография (и такие жанры фотожурналистики, как фотопортрет, фоторепортаж, фотосерия, фотоочерк). Фотография должна соответствовать содержанию полосы, быть профессиональной по качеству оформления, технического исполнения. Но не менее часто используется графика (рисунки, карикатуры).
В прессе существует ещё одна разновидность иллюстрации – инфографика. Пространственно-реконструированный механизм события позволяет читателю-зрителю максимально точно и максимально быстро разобраться в ситуации. Инфографика переводит на язык зрительных образов и делает наглядными самые сложные ситуации, объяснение которых практически невозможно одними лишь словами.
Таким образом сегодня можно говорить о 3 наиболее распространенных разновидностях «журналистского текста» в печатных СМИ:
2. комплекс «фотоизображение + комментарий»
3. инфографика – комплекс «схема + комментарий»
Учитывая специфические способности каждой разновидности, можно создавать синтетические сообщения, состоящие из этих трех компонентов, что дает возможность наиболее адекватно информировать читателя о событиях, происходящих в окружающем нас мире.
Соотношение текста и иллюстрации:
· иллюстрация может дополнять текст;
· текст может быть дополнением к иллюстрации;
· текст и иллюстрация могут дополнять друг друга.
Так возникают 3 функции изображения:
· информативная;
· иллюстративная;
· оформительская.
Каждая иллюстрация должна соответствовать содержанию и быть профессиональной по качеству. С содержательной точки зрения лучше всего фотоснимки, где объект снят в движении.
При вёрстке принято, что количества текста и изображений должны находиться в соотношении 50\50. При нарушении пропорции будет «перегруз».
Снимки могут располагаться:
· при комплексной вёрстке - рядом, образуя целый блок (фоторепортаж);
· при раздельной вёрстке, где каждый снимок представляет собой самостоятельный материал, нужно размещать снимки по всей полосе, уравновешивая все её части. Снимок может быть помещён внутрь публикации с выполнением обтекания текстом.
При соотношении в газете текста и изображения важны:(см. вопрос 14)
Текст – понятие многоаспектное. С латинского языка (textus) оно переводится как «ткань». В семиотике текст – это система знаков (текст = знак). Все его элементы – знаки. Каждый из них часть системы и несет свою информацию. Таким образом, можно рассматривать любой элемент полосы как текст, и саму полосу как текст.
Задача любого журналистского текста есть донесение некой информации до читателя. Создание иллюстрированной периодики – один из первых шагов на пути к оптимизации этого процесса.
Иллюстрация – один из способов создания у читателя визуального образа, помогающего зрительно представить событие или облик героя публикации, о котором идет речь в текстовом сообщении.
Появление фотографии не только расширило эти возможности, но и дополнило арсенал журналистики еще одним мощным документальным инструментом, свидетельствующим о факте произошедшего: снято – значит было. Эта способность фотографического изображения очень быстро продвинула фотографию с позиций иллюстрирования к собственно информированию о происходящем. Текст при этом стал выполнять подчиненную функцию, комментирующую. «Одна фотография, сопровожденная десятью словами, может сказать больше, чем десять тысяч слов» – говорил знаменитый американский фотограф Эдвард Стейхен.
Обладая документальностью и неопровержимостью они становятся агитационными материалами. Это свойство усиливается тем, что фотография в газете почти всегда актуальна, оперативна. Выразительной можно назвать такую иллюстрацию, которая не требует дополнительных пояснений.
Требования к фотографиям:
· Она должна быть профессиональной по качеству и соответствовать тематике полосы.
· Наиболее привлекательными снимками считаются фотографии, где объект в движении.
· Статичные снимки – для особых случаев (если есть особая задумка).
Назначение газетной иллюстрации – дать визуальное представление о том событии или человеке, о котором идет речь в тексте. Ее важнейшая задача – не украшать, а информировать.
Каждая иллюстрация должна удовлетворять двум требованиям: соответствовать содержанию полосы и быть профессиональной по качеству.
В целом основные функции фотографии такие:
- повествовательная
- иллюстративная
- композиционно-графическая
В соответствии с выполняемыми функциями изображения можно разделить на повествовательные, представляющие событие и, тем самым, неизбежно воспринимаемые как рассказ, хотя бы и очень короткий, в пределах одного предложения, и неповествовательные, такие, которые не рассказывают, а только показывают, представляют что-то или кого-то. Строгого деления на повествовательные/неповествовательные изображения, конечно, не существует. Но оно неизбежно происходит, когда фото оказывается на полосе.
Возможность создавать повествовательные фотографии существовала не сразу. Это стало возможно с развитием техники: повышение светочувствительности негативного материала, изобретение затвора дали возможность зафиксировать движение. Так появилась «моментальная фотография» – такую подпись одно время можно было встретить в фотографических журналах под снимками, на которых были изображены ситуации в динамике. Именно моментальная фотография позволила человечеству увидеть многое из того, на что оно до сих пор не обращало внимание. Вместо придуманных постановочных сюжетов фотография дала возможность показывать жизнь во всем ее многообразии и естестве.
Кроме того, если до этого фотография являлась преимущественно изобразительным средством, то новые ее потенции раскрыли повествовательные возможности изображения. Именно поэтому фотография стала активнейшим способом реализовывать себя в журналистике. Поначалу она лишь иллюстрировала текстовые материалы, но очень скоро оказалось, что ей присуща и самостоятельная информативная способность. Фотоснимок, снабженный кратким комментарием, становился самостоятельным носителем информации. Наиболее ярко это проявилось в сериях фотографий, которые, в отличие от одиночного изображения, сами по себе становились разновидностью изобразительной речи (фоторепортаж, фотосерия, фотоочерк). Как справедливо заметил французский исследователь Метц: переход от одного изображения к нескольким есть переход от изображения к речи. Дополненный кратким словесным комментарием фоторяд является повествованием, и часто не нуждается в подписи и может быть понятен людям разных языковых культур.
Неповествовательные фотографии - это портреты на стенах и в альбомах, фотографии на документы.