Reference list
1. Andreev A. Ju. Gejm Ivan Andreevich = Heym Ivan Andreevich // Andreev A. Ju., Cygankov D. A. Imperatorskij Moskovskij universitet: 1755-1917: jenciklopedicheskij slovar'. Moskva : Rossijskaja politicheskaja jenciklopedija (ROSSPJeN), 2010. S. 145-147.
2. Biograficheskij slovar' professorov i prepodavatelej Imperatorskogo Moskovskogo universiteta za istekajushhee stoletie so dnja uchrezhdenija janvarja 12go 1755 goda, po den' stoletnego jubileja janvarja 12-go 1855 goda, sostavlennyj trudami professorov i prepodavatelej, zanimavshih kafedry v 1854 godu, i raspolozhennyj po azbuchnomu porjadku = Biographical dictionary of professors and lecturers of the Imperial Moscow University for the expiring century, from the date of its establishment in January 12, 1755 to the date of the centenary in January 12, 1855, compiled by the efforts of professors and lecturers, who were at the chairs in 1854, and arranged in alphabetical order. Moskva : V Universitetskoj Tipografii, 1855. T I. S. 188191.
3. Nekrologija = Necrology // Otechestvennye zapiski. 1821. Ch. 8. S. 266-269.
4. Vlasov S. V., Moskovkin L. V. Jevoljucija grammaticheskih vzgljadov Ivana Andreevicha Gejma (na materiale analiza treh izdanif uchebnika «Russische Sprachlehre fur Deutsche») = Evolution of Ivan Andreevich Heym's grammatical views ( analyzing three editions of the textbook «Russische Sprachlehre fur Deutsche») // Tezisy 50-j Mezhdunarodnoj nauchnoj filologicheskoj konferencii imeni Ljudmily Alekseevny Verbickoj, Sankt-Peterburgskij gosudarstvennyj universitet, 15-23 marta 2022 goda, Sankt-Peterburg. SanktPeterburg : Izdatel'stvo SpbGU, 2022. S. 11-12.
5. Gejm = Heym // Syn Otechestva. 1821. Ch. 73, otd. 3. S. 228-231.
6. Gejm I. A. Kratkaja geografija dlja detej = A brief geography for children / Izdannaja po rukovodstvu g-na statskogo sovetnika i kavalera I. A. Gejma. 10-e izd. Moskva : V Tipografii Lazarevyh instituta vostochnyh jazykov, 1837. 147 s.
7. Gejm I. A. Nachertanie vseobshhago zemleopisanija po novejshemu razdeleniju gosudarstv i zemel'. Vtoroe izdanie, ispravlennoe i ves'ma umnozhennoe = An outline of a general land description according to the newest division of states and lands. Second edition, revised and greatly enlarged.Moskva: V Universitetskoj tipografii, 1819. [10], 3 492, [2] s.
8. Gejm I. A. Nemeckaja grammatika dlja klassov gimnazij i Vol'nago blagorodnago pansiona pri Imperatorskom Moskovskom universitete, izdannaja kollezhskim sovetnikom, professorom p. o. i universitetskim subbibliotekarem, Ivanom Gejmom = German grammar for high school and free noble boarding school classes at the Imperial University of Moscow, published by the collegiate counselor, professor and university sublibrarian, Ivan Heym.Moskva : V Universitetskoj tipografii u Ljubi, Garija i Popova, 1802. 135, [1] s.
9. Gejm I. A. O sostojanii nauk v Rossii pod pokrovitel'stvom Pavla Pervago: Slovo, pri torzhestvovanii vseradostnago dnja tezoimenitstva ego imperatorskago velichestva, vsemilostivejshago gosudarja imperatora i samoderzhca vseja Rossii Pavla Pervago, imenem Moskovskago universiteta, govorennoe na nemeckom jazyke Ivanom Gejmom, nadvornym sovetnikom, professorom i subbibliotekarem universitetskim = On the state of sciences in Russia under the patronage of Pavel the First: Speech at the celebration of the saint's day of his imperial majesty, the sovereign emperor and autocrat of all Russia, Pavel the First, in the name of the Moscow University, delivered in German by Ivan Heym, royal court counselor, professor and sublibrarian of the university. Moskva : Universitetskaja tipografija, 1799. [2], 14 s.
10. Gejm I. A. Opyt nachertanija statistiki glavnejshih gosudarstv, po nyneshnemu ih sostojaniju. Ch. 1: Soderzhashhaja statistiku Rossijskoj i Avstrijskoj imperij, Francuzskago, Velikobritanskago i Prusskago gosudarstv = Experience in outlining the statistics of the major nations, according to their present state. Ch. 1: Containing statistics of the Russian and Austrian empires, of the French, British, and Prussian states. Moskva : V Universitetskoj tipografii, 1821. VI, [2], 465, [3] s.
11. Gejm I. A. Rukovodstvo k kommercheskoj nauke: V pol'zu vyshnih klassov gimnazij, sostojashhih v okruge Imperatorskago Moskovskago universiteta = A guide to the commercial science: for the benefit of the higher classes of the gymnasia, which are located in the district of the Imperial Moscow University. Moskva : V Universitetskoj tipografii, u Ljubi, Garija i Popova, 1804. 79, [1] c.
12. Gejm I. A. Slovar', soderzhashhij samyja upotrebitel'nejshija i nuzhnejshija slova iz obshhej zhizni = Dictionary containing the most useful and necessary words of common life: Dictionnaire, contenant les mots les plus usites et les plus necessaires de la vie commune : A l'usage des classes inferieures Francoises et allemandes = Worterbuch von den gebrauchlichsten und nothwendigsten Wortern des gemeinen Lebens, : Zum Gebrauche der niedrigen Franzosischen und Deutschen Klassen: V pol'zu nizhnih francuzskih i nemeckih klassov. Moskva : VUniversitetskoj tipografii, u Ljubi, Garija i Popova, 1803. [4], 60 s.
13. Gejm I. A. Francuzskij i rossijskij slovar' = French and Russian dictionary: Dictionnaire francois et russe / Compose d'apres les meilleurs et les plus nouveaux dictionnaires francois a l'usage de la jeunesse russe et des etrangers et principalement de la nation francoise, par Jean Heym / Sochinennyj po luchshim i novejshim francuzskim slovarjam v pol'zu rossijskago junoshestva i inostrancov, a osoblivo francuzskoj nacii, Ivanom Gejmom. Moskva : V Universitetskoj tipografii, 1809a. T 1. [4], 399, [1] s.
14. Gejm I. A. Francuzskij i rossijskij slovar' = French and Russian dictionary: Dictionnaire francois et russe / Compose d'apres les meilleurs et les plus nouveaux dictionnaires francois a l'usage de la jeunesse russe et des etrangers et principalement de la nation francoise, par Jean Heym / Sochinennyj po luchshim i novejshim francuzskim slovarjam v pol'zu rossijskago junoshestva i inostrancov, a osoblivo francuzskoj nacii, Ivanom Gejmom. Moskva : V Universitetskoj tipografii, 1809b. T 2. 324 s.
15. Grinchenko N. A. Professor v cenzurnom vedomstve Rossii v pervoj polovine XIX v. = A professor in the Russian censorship office in the first half of XIX century // Trudy Sankt-Peterburgskogo gosudarstvennogo universiteta kul'tury i iskusstv. Sankt-Peterburg, 2013. T. 201: Knizhnoe delo: vchera, segodnja, zavtra, ch. 1: Tradicii i innovacii v knizhnom dele: XVII Smirdinskie chtenija. S. 9-20.
16. Ershova E. O. I. A. Gejm na sluzhbe russkomu jazyku i rossijskomu prosveshheniju = I. A. Heym serving the Russian language and the Russian education // Filologija i chelovek. 2011. № 1. S. 47-56.
17. Lukin O. V. Russkie grammatiki N. I. Grecha i ih nemeckie istochniki = N. I. Grech's Russian grammars and their German sources // Verhnevolzhskij filologicheskij vestnik. 2020. № 2 (21). S. 158-163.
18. Lukin O. V. Fenomen A. V. Tappe i uchebniki russkogo jazyka dlja nemcev = The phenomenon of A. V. Tappe and the Russian language textbooks for Germans // Verhnevolzhskij filologicheskij vestnik. 2022. № 3 (30). S. 84-90.
19. Lukin O. V. Fridrih Shmittenner kak grammatist, lingvofilosof i leksikograf = Friedrich Schmittanner as grammarian, linguophilosopher, and lexicographer // Vestnik Moskovskogo gosudarstvennogo oblastnogo universiteta (jelektronnyj zhurnal). 2017. № 4. URL:www. evestnik-mgou. ru
20. Mazaev M. N. Gejm, Ivan Andreevich = Heym, Ivan Andreevich // Jenciklopedicheskij slovar' Brokgauza i Efrona: v 86 t., t. VIII: Galberg Germanij. SanktPeterburg : Semenovskaja Tipo-litografija I. A. Efrona, 1892. S. 254.
21. Polovcov A. A. Gejm, Ivan Andreevich = Heym, Ivan Andreevich // Russkij biograficheskij slovar' / izd. pod nabljudeniem predsedatelja Imperatorskogo Russkogo istoricheskogo obshhestva A. A. Polovcova: Gaag Gerbel'. T. IV. Sankt-Peterburg : Tipografija G. Lissnera i D. Sovko, 1914. S. 350-352.
22. Sokolov P. I. Nachal'nyja osnovanija rossijskoj grammatiki: V pol'zu uchashhagosja v gimnazii pri Imperatorskoj Akademii nauk junoshestva sostavlennyja = Basic principles of Russian grammar: For the benefit of the high school students of the Imperial Academy of Sciences. Sankt-Peterburg : Pri Imperatorskoj Akademii nauk, 1788. [8], 148 s.
23. Feofanov A. M. Professora-inostrancy v rossijskih universitetah vo vtoroj polovine XVIII pervoj poloviny XIX veka = Foreign professors at Russian universities in the second half of XVIII the beginning of XIX century // Vestnik Volzhskogo universiteta im. V. N. Tatishheva. 2011. № 8. S. 186-195.
24. Shevyrev S. P. Istorija Moskovskogo universiteta, napisannaja k stoletnemu ego jubileju ordinarnym professorom russkoj slovesnosti i pedagogii Stepanom Shevyrjovym: 1755-1855 = History of the Moscow University, written for its centenary by Stepan Shevyrev, an Ordinary Professor of Russian Literature and Pedagogy: 1755-1855. Moskva : v Universitetskoj tip., 1855. XII, 582, [2] s.
25. Heym J. Deutsches Lesebuch zum Gebrauch der obern Deutschen Klassen in den KaiserlichMoskowischen Gymnasien / hrsg. von Jo. Heym, Professor u. Unterbibliothecarius bey der Kayserl. Mo skowischen Universitat, Inspector der dasigen adelichen Pension, Lehrer der Geschichte bey dem Demidowschen Handlungs-Institut, u. Mitglied der freyen Russischen Gesellschaft in Moskwa. Moskwa [Moskva]: In der Universitats-Buchdruckerey: Bey N. von Nowikow, 1784. XX, 3-204, [1] s.
26. Heym J. Dictionnaire portatif, premiere partie, ou Dictionnaire francois-russe-allemand. Riga et Leipzig: C. J. G. Hartmann, 1805. 2, 1002 p.
27. Heym J. Versuch einer vollstandigen geographischtopographischen Encyklopadie des Russischen Reichs nach alphabetischer Ordnung. Gottingen: Bey Johann Christian Dieterich, 1796. 4, CXLVIII, 1000 s.
28. Heym J. Russische Sprachlehre fur Deutsche / Von Johann Heym, Russisch-Kayserlichem CollegienAssessor und Professor bey der Moskowischen Universitat. Moskwa [Moskva]: In der Universitats Buchdruckerey: Bey N. v. Nowikow, 1789. XII, 248, 68, [4] s.
29. Heym J. Russische Sprachlehre fur Deutsche / Von Johann Heym, Russisch-Kayserlichem CollegienAssessor und Professor bey der Moskowischen Universitat. Neue vermehrte und verbesserte Auflage. Riga: Bey Johann Friedrich Hartknoch, 1794. [16], 464, [4] s.
30. Heym J. Russische Sprachlehre fur Deutsche / Von Johann Heym, Russisch-Kaiserlichem CollegienRathe, Professor bey der Moskowischen Universitat, Inspector und offentlichem Lehrer bey dem Kaiserlichen FraUleinstifte des Ordens der Heiligen Catharina. Neue vollig umgearbeitete und vermehrte Auflage. Riga: Bey Carl Johann Gottfried Hartmann, 1804. 356 s.
31. Rodde J. Russische Sprachlehere, verfasset von Jacob Rodde, Secretair und Translateur Eines Hochedlen Raths der Russischkaiserlichen Stadt Riga. 2. Aufl. Riga: Bey Johann Friedrich Hartknoch, 1778. 431 s.
32. Tappe A. W. Neue theoretisch-praktische russische Sprachlehre fur Deutsche mit vielen Beispielen, als Aufgaben zum Uebersetzen aus dem Deutschen in das Russische und aus dem Russischen in das Deutsche, nach den Hauptlehren der Grammatik, nebst einem Abrisse der Geschichte RuBlands bis 1826, von August Wilhelm Tappe, Doctor der Theologie und Philosophie, Professor der Naturgeschichte, Moral und Sprachwissenschaften in Tharant, Ritter des St. AnnenOrdens, Mitgliede der Koniglichen Akademie der Wissenschaften in Erfurt,der Kaiserlichen mineralogischen Gesellschaften zu St. Petersburg und der GroBherzoglich Sachsen-Weimarschen zu Jena , der Kurlandischen Gesellschaft fur Litteratur und Kunst in Mitau, der Alterthumskunde in Halle und der naturforschenden Gesellschaft in Leipzig. Sechste verbesserte und vermehrte Auflage. St. Petersburg: Gedruckt bey Karl Kray, bey Asmus Simonsen und Comp. im Sareptaischen Hause, Riga: bey Deubner, Dresden und Leipzig: bey Arnold, I826. VIII, 337 s.