Материал: 2048

Внимание! Если размещение файла нарушает Ваши авторские права, то обязательно сообщите нам

Краткий словарь общетехнических слов и терминов

A

accelerate ускорять acceptable приемлемый accept принимать, допускать access доступ

accessible доступный, достижимый accompany сопровождать, сопутствовать

account объяснять, пояснять; (for); to take into account – принимать во вн ман е; on account of – из-за, вследствие; on no account – ни в ко-

ем случае

 

С

 

accurate точный

 

acquire пр обретать

 

act действовать на (upon)

 

additive method слагаемый метод

иadjacent смежный, примыкающий, соседний

adjust регул ровать, приспосо лять

adjustment регул рование

 

adopt принимать

 

advantageбпреимущество, выгода

advantageous выгодный, полезный

affect влиять, действовать

 

age 1 стареть: 2 возраст

 

agency действие, средствоА, фактор

agitation колебание, перемешивание

alloy 1 сплав, примесь; 2 сплавлять (металлы)

air core воздушный сердечник (без сердечника)

 

Д

 

И

align выравнивать, регулировать

alignment выравнивание, выверка, настройка, регулировка alternating переменный, синусоидальный (о токе)

alter изменять (-ся), менять (-ся) altimeter альтиметр, высотомер amber янтарь

amperage сила тока (в амперах) amper turn ампервиток amplification усиление amplifier усилитель

angle угол angular угловой antimony сурьма apart на расстоянии

106

apparent очевидный, видимый; apparently очевидно, по-видимому

apply применять, прилагать, прикладывать appreciable значительный, заметный apprentice ученик, подмастерье approximately приблизительно

Сarbitrarily произвольно arc дуга

arch зг баться дугой

area площадь, область, пространство

возникатьarise (arose, arisen) , являться результатом (from) armature якорь (магнита или машины)

arrange устра вать, располагать, классифицировать arrangement устройство, расположение, классификация arsenic мышьяк

artificial

скусственный

ash зола, пепел

assembly

, узел

assume допускать, предполагать, принимать за

atop 1 наверх; 2 поверх, над

attach прикреплятьблок, приспоса ливать

attachment приспосо ление

attain достигать

 

Д

attenuation затуханиеА, уменьшение attract притягивать

attribute относить к чему-л.; приписывать

audio frequency output voltage выходное напряжение звуковой частоты

available наличный, доступный

И

axis (pl. axes) ось

 

В

baffle перегородка, экран, щит, отражательная доска balance уравновешивать

band полоса частот, полоса пропускания bar magnet полосовой магнит

bead бусинка beam луч

bearing подшипник

behave вести себя; behaviour поведение, режим bias 1 смещать; 2 смещение

bilateral двухсторонний binary system двоичная система

107

bond связь

 

boron бор

 

boundary граница

bottom дно, низ

brake тормоз

 

brass латунь, желтая медь

С

breakdown 1 пробой (эл.) break down; 2 разрушать (-ся); пробивать (-ся)

break loose вырываться

break up разб

ваться, распадаться

brush щетка

 

bulb колба

 

bump ударять (-ся)

bypass 1 шунт, айпас; 2 шунтировать, обходить

by-product по очный продукт

C

 

иcam кулачок, палец

cancel ст рать

зо ражение, вычеркивать, аннулировать

capacitance емкость, емкостное сопротивление

capacitor конденсатор, емкость

capacity бемкость, номинальная мощность, способность, производитель-

ность, выход

 

capacity reactance емкостное сопротивление

 

Д

саге 1 забота, уход; 2 заботиться (for, about)

careful тщательныйА, аккуратный, внимательный, точный

cathode-ray tube катодно-лучевая лампа

carbon granule type типа угольного порошка

carrier несущий (о токе, частоте), носитель

 

И

carrier frequency несущая частота carrier voltage напряжение несущей carry нести, носить, проводить

cause 1 вызывать, заставлять, причинять; 2 причина, основание, дело cavity резонатор, объемный резонатор, полость

cease прекращать (-ся), переставать, приостанавливать cell элемент

certain определенный, некоторый charge 1 заряжать; 2 заряд

check 1 проверка, контроль; 2 проверять, контролировать chlorine хлор

circuit цепь, контур circuitons кружной, окольный circular круглый, круговой

108

circuit breaker автоматический выключатель, прерыватель цепи cling цепляться, прилипать

closed circuit замкнутая цепь closed path замкнутый путь coat покрывать;

coating покрытие coil эл. катушка

coincide совпадать, соответствовать

 

 

collapse руш ться, сплющиваться, обваливаться

communicate сообщать, общаться

 

 

communication связь, сообщение

 

 

commutator эл. коллектор, коммутатор, преобразователь тока

С

 

 

 

 

 

compound соед нен е

 

 

 

 

 

to be composed of состоять из

 

 

 

 

comprise включать, содержать, вмещать

 

 

concommitant

 

 

, сопутствующее обстоятельство

conduct провод ть

 

 

 

 

 

сопутствующий

 

2 электропроводимость

conductivity 1 удельная

проводимость;

conductor проводн к, провод

 

 

 

 

copper медь

 

 

 

 

 

copper sulphate хим. медный купорос

 

 

concern интересоваться, касаться

 

 

confine ограничивать

 

 

 

 

 

consequently следовательно

 

 

 

 

concerningбАотносительно

conserve сохранять, сберегать

 

 

 

 

conservation сохранение

 

 

 

 

 

consist состоять из (of), заключаться в (in)

 

constant 1 постоянный; 2 физ.-мат. постоянная величина

constituent составная часть

Д

 

 

 

И

constitute составлять

 

 

 

 

construction сужение, сжатие, стягивание

contain

содержать, вмещать

 

 

 

continual беспрерывный

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

continuous постоянный (о токе), непрерывный

contract сокращать, -ся, сжимать, -ся

 

 

control

l управлять,

регулировать;

2 регулирование, управление,

контроль

 

 

 

 

 

 

contribute способствовать, содействовать conventional стандартный, обычный, условный conversion преобразование, превращение convert преобразовать, превращать

109

convey передавать, эл. проводить cross section поперечное сечение

counter-clockwise против (движения) часовой стрелки

couple пара

 

 

 

 

 

coupling связь

 

 

 

 

 

cord веревка, шнур

 

 

 

 

 

С

 

 

 

 

 

core сердечник

 

 

 

 

 

cumulative совокупный

 

 

 

cut резать, отключать

 

 

 

 

cut-off отсечка

 

 

 

 

 

портить

 

 

 

curve кр

вая (л н я), изгиб

 

 

 

curvature кр в зна

 

 

 

 

 

D

 

 

 

 

 

 

damage l повреждать,

 

; 2 повреждение, вред

damp 1 сырой, влажный; 2 заглушать (звук), демпфировать

deal рассматр вать,

меть дело (with)

 

decimal 1 десят чная дро ь; 2 десятичный

 

decompose разлагать на составные части, растворять (-ся)

deflect отклонять (-ся), преломлять (-ся)

 

define определять

 

 

 

 

 

definition определение, ясность

 

density плотность

 

 

 

Д

deplete

уменьшать, истощать

design 1

бАпроектировать, конструировать; 2 проект, конструкция, расчет

destination назначение

 

 

 

detect обнаруживать, детектировать

И

detection обнаруживание, детектирование

determine определять

 

 

 

 

 

 

 

digit разряд (числа), арабская цифра

 

dial циферблат, шкала, лимб

 

 

 

diamond алмаз

 

 

 

 

 

differ различаться, отличаться

 

 

 

difference разница, различие; мат. разность

difraction дифракция

 

 

 

 

dim тусклый, неясный

 

 

 

 

dimension размер,

измерение

 

 

direct current (d. с.)

постоянный ток

 

directly прямо, непосредственно

disadvantage недостаток, ущерб, неудобство, невыгодное положение disintegrate распадаться, разрушаться

disintegration распад, разрушение

110

Источник: https://studfile.net/preview/16408105/