Список использованной литературы
1.Benson, M. Soviet Lexicography: A Survey. In Snell-Hornby, M. (ed.)
ZüriLEX '86 Proceedings: Papers Read at the EURALEX International Congress, University of Zürich, 9–14 September 1986. Tübingen: Francke, 1988.
217–228.
2.Burkhanov, I. On the Disciplinary Status of Lexicography. Revue de la Lexicologie 11/1995. 49–58.
3.URL: http://www.merriam-webster.com/dictionary/training (дата обращения 9.09.2017).
4.URL: http://www.oxforddictionaries.com/definition/english/hard?q=hard
(дата обращения 9.09.2017).
5.Zgusta, L. The Influence of Scripts and Monolingual Language Types on the Structure of Dictionaries. In Hausmann, F.J. et al. (eds) Wörterbücher: ein internationales Handbuch zur Lexikographie: an international encyclopedia of lexicography: encyclopédie internationale de lexicographie. Teilbd 1. Berlin: de
Gruyter, 1989. 296–305.
6.Административный регламент ГИБДД [Электронный ресурс]: Приказ МВД России № 185 (в ред. Приказов МВД России от 31.12.2009
№1023, от 13.08.2012 № 780, с изм., внесенными решением Верховного Суда РФ от 27.03.2012 № АКПИ12-245). URL: http://www.proautopravo.ru/ doc/administrativnyj-reglament-gibdd-185.
7.Анохина Л.И. Иностранный язык как эффективное средство формирования и совершенствования коммуникативной компетенции специалистов в области обеспечения безопасности дорожного движения. // Учёные записки Орловского государственного университета. Серия: Гуманитарные и социальные науки. № 3 (72). Орёл, изд-во Орловского гос. университета им. И.С. Тургенева, 2016. С. 120–123.
8.Антонова М.В. Функциональные сферы терминов // Научнотехническая терминология. М., 1988. № 11. 9–13.
9.Апресян Ю.Д. Лексикографическая концепция нового большого англо-русского словаря // Новый большой англо-русский словарь. В 3 т. / Под общ. рук. Ю.Д. Апресяна, Э.М. Медниковой, А.В. Петровой. М., 2001.
10.Ахманова О.С. Словарь лингвистических терминов. М.: Советская Энциклопедия, 1966. 606 с.
11.Ахметьянова З.А. О доходах учреждений и их правовом режиме // Финансовое право. 2008. № 3. С. 15–19.
12.Баранов А.Г. Функционально-прагматическая концепция текста: Автореферат дис. на соискание ученой степени доктора филологических наук. Краснодар, 1993. 50 с.
13.Бахтин М.М. Проблема речевых жанров // Литературнокритические статьи. М.: Худ. литература, 1986. С. 428–473.
76
14.Бейлинсон Л.С. Профессиональный дискурс как предмет лингвистического изучения // Вестник Волгоградского государственного университета. Серия 2: Языкознание. Волгоград, изд-во Волгоградского государственного университета. 2009. № 1. С. 145–149.
15.Белозеров В.Н. Лингвистическая концепция терминологического банка данных машинного фонда русского языка: (Проект) / В.Н. Белозеров [и др.]. М.: МГИИЯ, 1989. 104 с.
16.Березникова Р.Е. Подача номенов в словарях разных типов // Проблематика определений терминов в словарях разных типов. Л.: Наука, 1976. С. 83–91.
17.Большой толковый социологический словарь. М., 1999 (составители: Д. Джери, Дж. Джери).
18.Большой энциклопедический словарь. 2-е изд., перераб. и доп. М.: Большая Российская энциклопедия, 1998. 1456 с.
19.Ван Валин Р., Фоли У. Референциально-ролевая грамматика // Новое в зарубежной лингвистике. Вып. XI. М., 1982. С. 376–410.
20.Вежбицкая А. Метатекст в тексте // Новое в зарубежной лингвистике. Вып.8. Лингвистика текста. М., 1978. С. 402–421.
21.Вендина Т.И. Введение в языкознание: учеб. пособие. М.: Высш. шк., 2005. С. 290.
22.Виноградов В.В. Проблема авторства и теория стилей. М.: Гослитиздат, 1961. 614 с.
23.Винокур Г.О. О некоторых явлениях словообразования в русской технической терминологии // Труды Московского института истории, философии и литературы. М.,1939. Т. 5. С. 3–54.
24.Вишнякова С.М. Профессиональное образование. Словарь. Ключевые понятия, термины, актуальная лексика. М.: НМЦ СПО, 1999. 538 с.
25.Власенко С.В. Интерпретация социального контекста: гипотетическая референция как проблема перевода // Problems of Sociolinguistics. Language and Social Contacts. Proceedings of the Fifth International Sociolinguistic Conference, Sofia: INSOLICO, Bulgaria. 1995
26.Высоцкая Т.Н. Роль когнитивно-ономасиологического метода в изучении терминов [Электронный ресурс]. URL: http://ir.nmu.org.ua/bitstream/handle/123456789/1074/%D0%92%D1%8B%D1 %81%D0%BE%D1%86%D0%BA%D0%B0%D1%8F-4.pdf?sequence=1.
27.Высшая школа: основные постановления, приказы и инструкции. М.: Сов. наука, 1957. 656 с.
28.Гайнуллина А.В. Профессиограмма и психограмма инспектора до- рожно-патрульной службы ГИБДД [Электронный ресурс] // Психопедагогика в правоохранительных органах. 2012. № 2 (49). С. 120–125. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/professiogramma-i-psihogramma-inspektora- dorozhno-patrulnoy-sluzhby-gibdd.
77
29.Галушко Т.Г. К вопросу об эволюционной парадигме языка [Электронный ресурс]. URL: www.amursu.ru/vestnik/3.
30.Герд А.С. Неспециальная лексика специальных текстов и словари // Очерки научно-технической лексикографии: сб. статей. СПб.: Изд-во С.-Петерб. ун-та, 2002. С. 146–150.
31.Голованова Е.И. Профессиональный дискурс, субдискурс, жанр профессионального коммуникации: соотношение понятий // Вестник Челябинского государственного университета. Челябинск: Изд-во Челябинского государственного университета. 2013. № 1 (292). С. 32–33.
32.Головин Б.Н., Кобрин Р.Ю. Лингвистические основы учения о терминах: учеб. пособие для студентов филол. спец. вузов. М.: Высш. шк., 1987. 103 с.
33.Городецкий Б.Ю. Компьютерная лингвистика: моделирование языкового общения. // Новое в зарубежной лингвистике. Вып. XXIV. М.: Прогресс, 1989. С. 5–31.
34.Государственный стандарт Российской федерации. Услуги населению. Термины и определения. Издание официальное. М.: Издательство стандартов, 1994.
35.Гражданский кодекс Российской Федерации. Ч. 1: Федеральный закон от 30 ноября 1994 г. № 51-ФЗ // СЗ РФ. 1994. № 32. Ст. 3301; Гражданский кодекс Российской Федерации. Ч. 2 (с последующими изменениями)
//СЗ РФ. 1996. № 5. Ст. 410; № 34. Ст. 4025; СЗ РФ. 1997. № 43. Ст. 4903.
36.Гринев С.В. Введение в терминоведение. М.: Моск. Лицей, 1993.
309 с.
37.Гринев С.В. Введение в терминографию. 2-е изд., перераб. и доп. М.: МПУ, 1995. 161 с.
38.Гринев С.В. Принципы разработки теории терминологии в Московском государственном университете им. М.В. Ломоносова // Научнотехническая терминология. М., 1984. С. 1–5.
39.Гринев С.В. Введение в терминоведение / С.В. Гринев. М.: Московский лицей, 1993. 309 с.
40.Даниленко В.Н., Волкова И.Н. и др. Лингвистический аспект стандартизации терминологий. М.: Наука, 1993. 123 с.
41.Демьянков В.З. Фреймовая семантика // Краткий словарь когнитивных терминов / Кубрякова Е.С., Демьянков В.З., Панкрац Ю.Г., Лузина Л.Г. Под общей редакцией Е.С. Кубряковой. М.: Филологический факультет МГУ им. М.В. Ломоносова, 1996. С.189–191.
42.Денисов П.Н. Об универсальной структуре словарной статьи // Актуальные проблемы учебной лексикографии / сост. В.А. Редькин. М.: Рус. яз., 1977. С. 205–225.
43.Деревянченко О.А. Образовательная деятельность и ее место в системе возмездного оказания услуг // Бизнес. Образование. Право. Вестник Волгоградского Института Бизнеса. 2011. № 4 (17). C. 231–236.
78
44.Дубичинский В.В. Теоретическая и практическая лексикография. Вена, Харьков, 1998. 160 с.
45.Дубчинский В.В. Искусство создания словарей. Конспекты по лексикографии. Харьков, 1994.
46.Евтушенко О.А. Административный дискурс: институциональные характеристики // Известия Волгоградского гос. пед. ун-та. Серия «Филологические науки». 2011. № 5. С. 11–14.
47.Елютин В.П. Задачи высшей школы в свете решений апрельского пленума ЦК КПСС // Вестник высшей школы. 1985. № 7. С. 3–10.
48.Золотова Г.А., Онипенко Н.К., Сидорова М.Ю. Коммуникативная грамматика русского языка / Под общ. редакцией Г.А. Золотовой. М.: Наука, 1998. 544 с.
49.Игнатьев Б.И. Некоторые вопросы составления терминологических словарей и подбора эквивалентов терминов // Научно-техническая терминология. 1977. № 1. С. 5–10.
50.Канделаки Т.Л. О принципах классификации терминологических работ // Всесоюзная конференция «Подготовка и использование научнотехнических словарей в системе информационного обеспечения», Москва, 14–16 окт. 1986 г.: Тез. докл. М.: Рус. яз., 1986. С. 16–18.
51.Карасик В.И. Язык социального статуса. М.: ИТДГК «Гнозис», 2002. 333с.
52.Карасик В.И. Языковой круг: личность, концепты, дискурс. М.: ИТДГК «Гнозис», 2004. 390 с.
53.Карпова О.М., Щербакова Е.В. Проблемы терминографического описания. Иваново: Изд-во Иван. гос. ун-та, 2005. 183 с.
54.Кашкин В.Б. Введение в теорию коммуникации: учеб. пособие. Воронеж: Изд-во ВГТУ, 2000. 175 с.
55.Киселевский Л.И. Языки и метаязыки энциклопедий и толковых словарей. Минск: Изд-во БГУ, 1977. 176 с.
56.Козырев В.А., Черняк В.Д. Вселенная в алфавитном порядке: Очерки о словарях русского языка. СПб.: Изд. РГПУ им. А. И. Герцена, 2000.
57.Комарова З.И. Семантизация в терминографии // Очерки научнотехнической лексикографии: сб. статей. СПб.: Изд-во С.-Петерб. ун-та, 2002. С. 33–47.
58.Комментарий к Закону Российской Федерации «Об образовании» / под ред. А.Н. Козырина, В.В. Насонкина. М.: Юристъ, 2006. 509 с.
59. Комментарий к Федеральному закону от 29 декабря 2012 г. № 273-ФЗ «Об образовании в Российской Федерации» (поглавный) / Под ред. В.Е. Усанова. М.: ЮРКОМПАНИ. 2013. 544 с.
60. Кряжевских К.П. Правовая природа самостоятельного распоряжения имуществом, приобретенным финансируемым собственником учреждением на доходы от «предпринимательской» деятельности // Актуальные
79
проблемы гражданского права / под ред. О.Ю. Шилохвоста. М.: Норма. 2003. Вып. 6. С. 175–199.
61.Кубрякова Е.С. Язык и знание: На пути получения знаний о языке: Части речи с когнитивной точки зрения. Роль языка в познании мира / Рос. академия наук. Ин-т языкознания / Е.С. Кубрякова. М.: Языки славянской культуры, 2004. 560 с.
62.Лейчик В.М. Лексикографическая терминологическая деятельность (классификация и методика создания терминологических словарей) // Терминология библиотечного дела: сб. науч. тр. / сост. и науч. ред. И.М. Суслова. М., 1975. С. 6–15.
63.Лейчик В.М. Типология словарей на пороге XXI века // Вестник международного славянского университета. Харьков, 1999. Т. 2. № 4. С. 7–10.
64.Лейчик В.М., Дородных А.И. Некоторые принципы разработки терминологических словарей в свете тенденций к мировой интеграции // Терминоведение. М.: Московский Лицей, 1996. Вып. 1–3. С. 85–92.
65.Лотте Д.С. Как работать над терминологией. М., 1968. 76 с.
66.Майбуров И.А. Соотношение понятий «образование» и «образовательные услуги» // Право и образование. 2003. № 5. С. 132–144.
67.Мартынова Н.А. Терминология как конститутивный элемент научного текста: сопоставительный анализ англоязычного и русскоязычного юридического дискурсов / Н.А. Мартынова // Жанры и типы текста в научном и медийном дискурсе: межвузовский сборник научных трудов / отв. ред. Пастухов Александр Гавриилович. Орел, 2014. С. 158–167.
68.Мартынова Н.А. Роль терминологической лексики в формировании коммуникативной компетенции специалиста / Н.А. Мартынова // Общество и человек. 2014. № 1 (7). С. 67–72.
69. Модельный закон о статусе работника образования (принят в г. Санкт-Петербурге 16.11.2006 на 27-ом пленарном заседании Межпарламентской Ассамблеи государств-участников СНГ): Постановление № 27-13 от 16 ноября 2006 года) // Информационный бюллетень Межпарламентской Ассамблеи государств-участников СНГ. 2007. № 39. Часть 2.
70. Налоговый кодекс Российской Федерации: часть вторая / Офиц. текст по сост. на 30.01.01 г. с изм. и доп. согласно ФЗ от 29.12.2000 г. № 166-ФЗ / Российская Федерация. Законы; Ассоц. авт. и изд. «Тандем». М.: ЭМОС, 2001. 136 с.
71.Новиков А.М. Основания педагогики. М.: Эгвес, 2010. 208 с.
72.Об образовании: закон РФ от 10 июля 1992 г. № 3266-1 // CЗ РФ. 1996. № 3.
73.Ожегов С.И., Шведова Н.Ю. Толковый словарь русского языка. Издание 4-е, доп. М.: ИТИ Технологии, 2006. 944 с.
80