Материал: 508

Раздел 2.

Читаем, запоминаем, говорим правильно!

Раздел содержит теоретические сведения, включающие разнообразный языковой материал, дающий возможность наблюдать и анализировать различные факты языка, в том числе отрицательные речевые явления, так как это помогает воспитывать языковой вкус, развивать языковое чутьѐ, совершенствовать навыки правильной речи.

Справочные материалы подобраны в соответствии с функциональным и нормативным аспектами культуры речи и составлены с учетом часто допускаемых речевых ошибок.

Справка 1. Ударение

Ударение в русском языке – это выделение одного из слогов в составе слова усилением голоса. Правильная постановка ударения является необходимым признаком культурной, грамотной речи.

Ударение в русском языке свободное, не фиксировано на определенном слоге, оно может падать на приставку (в полнил, нáбело), на корень

(пúшет, приговóр, расскáз), на суффикс (осуждѐ΄нный, долженствовáние),

на окончание (земля΄, судья΄, головá). К тому же оно подвижное, т.е. может менять место при изменении формы слова: водá – вóды, оговóр – оговор ть.

Врусском языке ударение выполняет грамматическую функцию, на-

пример: (род. п. ед. ч.) – (им. п. мн. ч.), (род. п. ед. ч.) – (им. п. мн. ч.), (сов. вид.) (несов. вид).

Врусском языке ударение может выполнять смыслоразличительную функцию, то есть в зависимости от места ударения меняется значение слова,

например: – – – .

Некоторые слова в русском языке имеет акцентологические варианты, которые в литературном языке являются равноценными:

.

Нормативные варианты произношения зафиксированы в орфоэпическом словаре.

11

Справка 2. Запомните правильное написание некоторых слов

Лингвисты составили список слов, в которых чаще всего путают буквы или добавляют лишние.

1.Дуршлаг. Слышится то ли «дуршлаг», то ли «друшлаг», поэтому довольно многие делают ошибку. Это немецкое слово, образованное от предлога durch, что значит «через, насквозь», и schlagen – «пробивать».

2.Скрупулезно. Это слово действительно многим хочется написать или произнести иначе – «скурпулезно». Образовано оно от латинского scrupus – острый камень. А scrupulosus соответственно значит «каменистый, острый».

3.Конфорка. Этой всем знакомой кухонной детали достается больше всего. «Яндекс» показывает 2 млн случаев неверного написания этого слова

–«комфорка», вероятно, от слова «комфорт». Что самое интересное, оно действительно вначале так и писалось. Слово было заимствовано в XVIII веке из голландского языка. Там komfor означало жаровню. Но потом написание изменилось.

4.Гастарбайтер. Можно встретить два ошибочных варианта написания этого слова: «гастрабайтер» и «гастробайтер». Никакого отношения к гастриту или к гастрономии это существительное не имеет. Оно образовано от сложного немецкого слова Gastarbeiter, что значит «гость-работник». Слово было заимствовано в 90-е годы. И вначале появилось в словарях с немецким вариантом ударения – «гастАрбайтер». Но потом тенденция к ритмическому равновесию сместила ударение на третий слог.

5.Винегрет. Тут постоянно путаются две гласные – «и» и «е». Чтобы не путаться, запомните французское слово vinaigre – «уксус», и все станет на свои места.

6.Прецедент. В этом слове часто пишут и произносят лишнюю букву

–«н» перед «д». Получается «прецендент», что неправильно. Вероятно, так пишут по аналогии со словом «претендент», но на самом деле ничего общего у них нет. Запомните французское слово précédent, что значит «предшествующий». То есть если меры беспрецедентны, это значит, что до них подобных мер не было.

7.Дерматин. В этом существительном тоже то и дело появляется лишняя «н» – «дермаНтин». Первоисточник слова – греческое derma – выделанная кожа, шкура, пленка.

8.Почерк. Тут часто бывает проблема с лишней буквой «д». Но следует запомнить, что «почерк» – не от глагола «подчеркивать», он от глагола «почеркать», то есть написать.

9.Наперсник. Это книжное, поэтическое существительное используется редко, но если и используется, то зачастую ошибочно. После «с» некоторые ставят «т», указывая таким образом на то, что существительное образовано от слова «перст». То есть наперсТник – тот, кто наставляет и направ-

12

ляет. К перстам это слово не имеет никакого отношения. Здесь в основе лежит другая часть тела – перси, то есть грудь. Наперсник – тот, кому доверяют сокровенные тайны, доверенное лицо, то есть тот, у кого можно поплакать на груди.

10.Преемник. Его постоянно обзывают приѐмником. Такое слово тоже есть, но это прибор, а не последователь. Преемник – это тот, кто ПЕРЕнимает, поэтому и приставка «пре-».

11.Юрисконсульт. Написание слова юрисконсульт обусловлено его происхождением. Слово заимствовано из немецкого языка: Juriskonsultus, которое, в свою очередь, восходит к латинскому juris consultus – «знающий законы». Именно тот факт, что в языке-источнике нет «т» и объясняет подобное написание слова в нашем языке. Слово юрист происходит также от немецкого Jurist, что восходит к латинскому jus (juris) – «право, закон».

12.Следующий, будущий. Это действительные причастия настоящего времени. Такие причастия образуются от основы глаголов настоящего времени с помощью суффиксов -ащ/-ящ/-ущ/-ющ. То есть берем от глагола следуют (1 спряжение) основу следу- и добавляем суффикс -ющ, получаем правильный вариант – следующий, от глагола будут (1 спряжение) основу буд- и добавляем суффикс -ущ, получаем правильный вариант – будущий.

Согласитесь, как неприятно слышать в речи собеседника «это самое», «ну», «вот», «как бы», «все такое», «собственно говоря», «прикольно», «ка-

пец» и другие. За горой сорных слов, блин, не углядишь, короче, что он и сказать-то типа хотел!

Речь, наполненная словами-паразитами, свидетельствует против «хозяина», говорит об изъянах в его образовании, а то и вовсе о невежестве и неуважении к тому, с кем он общается, затрудняет общение и раздражает. Изловить «паразитов» – наша задача.

Как избавиться от слов-паразитов?

Шаг 1. Обнаружить «паразита» в собственной речи. Призовите на помощь друзей, родных, запишите свою речь на диктофон – только не зачитанный из книги отрывок из «Войны и мира», а вольный пересказ своими словами.

Шаг 2. Понять, почему и зачем «паразит» у вас поселился. Зная причину «сора в избе», легче очистить речь. Чаще всего корень зла лежит в ближайшем окружении, страдающем от увлечения тем же сорным словом, в бедности собственного лексикона, в излишней эмоциональности в разговорной речи, волнении или застенчивости.

Шаг 3. Приступить к искоренению.

Осознать абсурдность и ненужность «паразитов». Как, зачем блин вдруг испекся посреди разговора?

Пополнять лексикон, искать эвфемизмы, замены сорным словам. Попробуйте каждый день вводить в речь новое слово, например, вместо «короче» – следовательно, поскольку.

Научиться вместо очередного злоупотребления слова-паразита делать паузу. Так и с волнением справитесь, кстати.

Ввести систему штрафов дома и на работе.

14

Справка 5. Склонение географических названий

В городе Москва или в городе Москве?

Географическое название, употребленное с родовыми наименованиями город, село, деревня, хутор, река и др., выступающее в функции приложения, согласуется с определяемым словом, то есть склоняется.

Правильно: в городе Москве, в городе Санкт-Петербурге, из города Киева; в деревню Ивановку, из деревни Ольховки, в селе Шушенском, под хутором Михайловским; у реки Волги.

Склоняются обе части в наименовании Москва-река: Москвы-реки, на Москве-реке и т.д. В разговорной речи встречаются случаи несклоняемости первой части: за Москва-рекой, на Москва-реке и т.д. Но такое употребление не соответствует строгой литературной норме.

Географические названия в сочетании с родовым словом обычно не склоняются в следующих случаях:

когда внешняя форма названия соответствует форме мн. числа:

в городе Великие Луки, в городе Мытищи;

когда род обобщающего нарицательного слова и топонима не сов-

падают: на реке Енисей, у реки Хопѐр, в деревне Парфѐнок (однако это заме-

чание не относится к сочетаниям со словом город, поэтому правильно: в го-

роде Туле, из города Москвы).

В Москве или в городе Москве?

Общеупотребительно: в Москве. Варианты в г. Москве, в городе Москве употребляются преимущественно в официально-деловой речи. Варианты в г. Москва, в городе Москва не соответствуют литературной норме.

В Переделкино или в Переделкине?

Топонимы славянского происхождения, оканчивающиеся на -ово, -ево, -ино, -ыно, не склоняются в сочетании с родовым словом: из района Любли-

но, в сторону района Строгино, к району Митино, в городе Иваново, из деревни Простоквашино, до края Косово. Если же родового слова нет, то воз-

можны оба варианта, склоняемый и несклоняемый: в Люблине и в Люблино,

всторону Строгина и в сторону Строгино, в Иванове и в Иваново, из Про-

стоквашина и из Простоквашино. При этом склоняемый вариант соответствует строгой литературной норме.

Пушкиным или Пушкином?

Географические названия на -ов(-ев), -ово(-ево), -ин, -ино(-ыно) имеют

втворительном падеже окончание -ом, например: Львов – Львовом, Канев – Каневом, Крюково – Крюковом, Камышин – Камышином, Марьино – Марьином, Голицыно – Голицыном.

В Камне-Каширском или в Камень-Каширском?

Если сложносоставной топоним представляет собой русское или давно освоенное название, в косвенных падежных формах его первая часть должна склоняться: из Камня-Каширского, в Переславле-Залесском, в Могилеве-По-

15