Felgenmaulweite, die – ширина обода
Festfressen, das – заедание, заклинивание
Festigkeit, die – прочность haltbar – прочный
Festpunkt, der – точка опоры Feuerungsmaterial, das – топливо Filtersieb, das – сетка фильтра Fingerhebel, der – рычажок
der Unterbrecherhebel – рычажок прерывателя системы зажигания
Fläche, die – поверхность, площадь
die Abnutzungsfläche – поверхность износа die Querschnittsfläche – площадь сечения die Strassenoberfläche – поверхность дороги die Wasserfläche – поверхность воды
Flachzange, die – плоскогубцы fliegend – консольный
Fließband, das – конвейер
die Fließfertigung – поточное производство die Fließgeschwindigkeit – скорость конвейера das Montagefließband – сборочный конвейер
das Vorbereitungsband – конвейер узловой сборки Formveränderung, die – деформация
Freilauf, der – холостой ход Friktion, die – трение
Frontantrieb, der – привод передних колес Frontscheibe, die – ветровое стекло автомобиля
Fühllehre, die – щуп
Führerschein, der – водительские права
Füllung – наполнение
Füllen, das – заливка
Füllsäure, die – аккумуляторная кислота
Fünfganggetriebe mit Schnellgang, das – пятиступенчатая коробка передач с ускоряющей передачей
Fußbremshebel, der – педаль тормоза
-G
Gang, der – ход , такт
der Leerlauf – холостой ход Gas, das – газ
13
das Dieselabgas – газ дизельного двигателя (отработанный) Gebläse, das – вентилятор
Gegenmutter, die – контргайка Gehäuse, das – корпус Genauigkeit, die – точность Generator, der – генератор
der Wechselstromgenerator – генератор переменного тока Generatorspannung, die – напряжение генератора
Gerät, das – прибор, аппарат
der Abgasanalysator – прибор для измерения содержания (СО) das Abhorchgerät – прибор для прослушивания шумов двигателя das Batterieüberprüfungsgerät – прибор для контроля за состоянием аккумуляторных батарей
der Bremsprüfer – прибор для проверки тормозной системы на автомобиле
das Diagnosegerät – диагностический прибор
der Einspritztester – прибор для проверки системы впрыскивания топлива
der Leitapparat – аппарат турбины (направляющий)
das Prüfgerät für die Spur und Sturzmessung – прибор для проверки установки передних колес
der Zündapparat – прибор зажигания
der Zündungstester – прибор для проверки системы зажигания
Gerippe, das – каркас
das Karosseriegerippe – каркас кузова der Reifenunterbau – каркас покрышки der Sitzrahmen – каркас сиденья
Geschwindigkeit, die – скорость , быстрота
die Drehzahl – скорость вращения
der Geschwindigkeitsmesser – спидометр
der Geschwindigkeitsschalter – переключатель скоростей der Geschwindigkeitsbegrenzer – ограничитель скорости die Spitzengeschwindigkeit – предельная скорость
die Umfangsgeschwindigkeit – окружная скорость die Verkehrsgeschwindigkeit – скорость движения транспорта
Getriebe, das – передача (коробка передач), редуктор der Achsantrieb – главная передача
die Fahrstufe – автоматическая коробка передач den Gang ausschalten – выключить передачу den Gang einlegen – включить передачу
der Variator – бесступенчатая коробка передач
14
das Verteilergetriebe – раздаточная коробка Gewicht, das – вес
Gewinde, das – резьба Gleiten, das – скольжение Gleitschuh, der – ползун
der Gleitschuhbolzen – палец ползуна Glied, das – звено
das Kettenglied – звено гусеницы Gummimanschette, die – резиновая манжета Gürtel, der – ремень
den Gurt anlegen – пристегнуть ремень
der Steuerzahnriemen – ремень привода распределительного вала (зубчатый)
-H-
Halblastwagen, der – пикап Halter, der – кронштейн Haube, die – капот Hauptlicht, das – головной свет
das Abblendlicht – ближний свет das Fernlicht – дальний свет
Hebebock, der – домкрат
der hydraulischer Wagenheber – гидравлический автомобильный домкрат
die Schraubenwinde – винтовой домкрат der Wagenheber – автомобильный домкрат
Hebel, der – рычаг
der Auslösehebel – рычаг выключения привода der Ausrückhebel – рычаг выключения сцепления der Betätigungshebel – рычаг управления
der Einstellhebel – регулировочный рычаг
der Getriebeschalthebel – рычаг переключения передач der Handbremshebel – рычаг стояночного тормоза der Schalthebel – рычаг включения привода
der Schwinghebel – коромысло клапана
Heizstoff, der – топливо
Helmholtz-Resonator, der – акустический резонатор
Hemmen – тормозить
Herausfahren – выезжать
15
Herrenfahrer, der – автолюбитель
Hindurchschalten, das – последовательное переключение передач
Hinterachse, die – задний мост Hitzeschaden, der – перегрев
Höchstbelastung, die – максимальная нагрузка
die Mindestlast – минимальная нагрузка die Reifenbelastung – нагрузка на шину
Hotelbus, der – автобус повышенной комфортабельности
Hub, der – ход
der Abwärtsgang – ход вниз der Aufwärtsgang – ход вверх
der Ausdehnungshub – ход расширения der Auspuffhub – ход выпуска
der Einströmhub – ход впуска der Kolbenhub – ход поршня der Saughub – ход всасывания der Verdichtungshub – ход сжатия
Hubbewegung, die – возвратно-поступательное движение
Hubwerk, das – подъемник
die Einstempelhebebühne – одноплунжерный автомобильный подъемник
Hülse, die – муфта, втулка
die Hülsenkette – втулочная цепь Hupe, die – сигнал
-I-
Inportfahrzeug, das – импортный автомобиль
Indikator, der – индикатор, указатель
indizieren – определить индикаторную мощь двигателя Industrietransportmittel, das – транспортные средства для промежуточных перевозок
Inhalt, der – coдержание
das Instandhalten – обслуживание, содержание в исправности
Innenausstattung, die – внутреннее устройство
Innenbacke, die – внутренняя тормозная колодка
Innenbeleuchtung, die – внутреннее освещение
Innenblech, das – внутренняя металлическая обивка кузова автомобиля Innendruck, der – внутреннее давление в шине
Innenraum, der – внутреннее помещение для пассажиров
16
Innenzahnkranzgetriebe, das – коробка передач с внутренним зацеплением шестерён
Insassenversicherung, die – страхование пассажиров Installation, die – установка, монтаж
Installieren – монтировать Instandsetzungsgrube, die – ремонтная яма Instrument, das – инструмент
Instrumentenbrettlampe, die – лампочка щитка приборов Isolation, die – изоляция
-K-
Gewalt über den Kraftwagen verlieren, die – не справиться с управлением автомобиля
Kabel, das – трос, провод, проволока, кабель die Kabelseele – жила кабеля
Kammer, die – камера
die Brennkammer – камера сгорания
der Luftspeicher – воздушная камера дизеля
Karburator, der – карбюратор Karkasse, die – каркас
Kastenfahrzeug, das – автомобиль-фургон Keil, der – шпонка , паз
Keilnut, die – шпоночный паз , шпоночная канавка die Keilverbindung – шпоночное соединение
Kette, die – цепь
die Zweifach-Rollenkette – двухрядная роликовая цепь die einfache Rollenkette – однорядная роликовая цепь
Kipphebel, der – коромысло
die Kipphebelachse – ось коромысла der Schwinghebel – коромысло клапана
Klammer, die – скоба
die Klammerverbindung – соединение скобой
Klappe, die – заслонка, перегородка
die Drosselklappe – дроссельная заслонка
die Luftdrosselklappe – воздушная заслонка ( карбюратора) die Regelklappe – регулирующая заслонка
Klaue, die – кулачок
die Hubscheibe – дисковый кулачок
die Schaltklaue – кулачок муфты включения
Klemmenspannung, die – напряжение на клеммах
17