Материал: JP-NOVA-XXI_era_vek_2020

«ISSUES OF JAPANOLOGY, vol. 8» St-Petersburg State Univ 2020

му мы можем окунуться в атмосферу Невского проспекта в феврале1917 года:

«11 марта(26 февраля) 1917 года В этот день вышел повторный указ Командующего

Петроградским военным округом генерала Хабалова о запрещении народных сборищ. Там было написано, что посколькустачки– этотожесредство, чтобырасшатать ситуацию внутри страны, каждый работник должен вернуться на свое рабочее место, а если кто этого не сделает, того насильно отправят на фронт. В полчетвертого пополудни в западной части Невского рядом с Полицейским мостом отряд жандармов перекрыл проспект. На голове у них были серые меховые шапки, в правой руке-сабли. За спиной на шинелях у них ружья. Им на подмогу пришли конный отряд казаков и конной гвардии. Проспект перекрыли полностью. В восточной части Невского напротив памятника Екатерины Второй собралась толпа мятежников. Толпа напоминала черное пятно, но в центре толпы выделялось красное знамя. Толпа направилась к Адмиралтейству, они шли, распевая революционные песни, и количество их увеличивалось по мере продвижения. Количество красных знамен также увеличилось до двух. Отряд демонстрантов по большей части состоял из рабочих, но среди них виднелись и голубые фуражки студентов, и дажеженщины были среди них. Когда толпа перешла Садовую и подошла к башне ратуши, к ним приблизились правительственные войска, и толпа остановилась. Среди демонстрантов были и те, кто поднял руки и кричали: "Ура! Ура!". И тут прозвучала команда: "Пли"! Я бросился на землю и отполз в ближайшую подворотню. Ряды демонстрантов тоже смешались, некоторые из них побежали, началась неразбериха. Ружейные залпы не прекращались, я с трудом вернулся к себе в гостиницу, где смог перевести дыхание. Что там дальше было на проспекте, не знаю. В тот же день около 17:00 в Петербург по Транссибирской магистрали прибыло

215

ЯПОНИЯ XXI NOVA: эраи век

9 японцев. У них было с собой 20 мест большого и малого багажа. Их встречал представитель «Кухара Когё» в Петрограде Огимати Суэтада. Он был не один, с сослуживцами, и все равно не смог беспрепятственно довезти командировочных до своего офиса. Он боялся выходить из здания вокзала и совсем растерялся, долго не зная, как поступить. Наконец, двоих человек из группы оставили караулить багаж на вокзале, а остальные пешком, по скользкой снежной дорожке за час к девяти вечера еле-еле дошли до офиса. У них была с собой лапша удон, которую они тотчас же отварили, сварили они и один килограмм риса, порезали маринованный дайкон – на одного человека по два кусочка – вот такой получился у них поздний скромный ужин. После этого все улеглись спать вповалку, так и не раздевшись. Вечером двенадцатого числа я смотрел на улицу из окна отеля, и стал свидетелем разного вида активности. До поздней ночи продолжались бои. Солдатыбегаютподпулями. Ездилиброневики. Видел я дезертировавших и убегающих солдат и жандармов. С моего верхнего этажа гостиницы было хорошо видно стреляющих людей. Вдруг появились марширующие солдаты. И я, Мойка– один из сотрудников представительстваяпонскойконторы– всеэтовидел".

(Опубликованов газете20 мая1917 года).

Помимо вышеупомянутых японских компаний, на Невском проспекте также располагались офисы следующих японских контор: «Хара», «Инуи», «Фурукава»,

«Сузуки», «Таката» и «Мицубиси». Кроме японских торговых контор, был в районе Невского Проспекта и японский госпиталь. Рядом с магазином Елисеева, на углу Итальянской и Малой Садовой улицы, 19 декабря 1914 г. в только что выстроенном здании Благородного собрания торжественно открыли госпиталь японского отряда Красного Креста. В нем работало 15 человек японских врачей и медсестер и один японский священник, которые

216

«ISSUES OF JAPANOLOGY, vol. 8» St-Petersburg State Univ 2020

специально приехали в Петроград для работы в этом госпитале. Возглавил японский отряд Красного Креста известный в Японии доктор Йено (Zeno). Доктор Йено и медсестры говорили по-русски, который они запомнили еще во время Русско-японской войны. Супруга японского посла Мотоно также работала сестрой милосердия в этом госпитале. Японский госпиталь стал одним из 500 госпиталей и лазаретов, которые открылись в Петрограде в период с 1914 по 1916 г. В сентябре 1916 г. госпиталь посетил японский принц Кан-Ин во время своего официального визита вПетроград.

1916 год считается апогеем российско-японских отношений. 20 июня (3 июля) в Петрограде был подписан русско-японский договор о сотрудничестве с секретным приложением по военным поставкам и прочим нюансам внешней политики нового русско-японского союза. Мариинский театр поехал на гастроли в Токио. Много русских стало учить японский язык. Открылось несколько школ японского языка. Открылось много японских магазинов по всей стране. Даже русские деньги стали чеканить на Осакском монетном дворе. Количество членов Русско-японского общества увеличивалось с каждым днем. Открылось отделение общества в Москве. Собирались создать Русско-японский банк, японский чай решили поставлять только в Россию и больше никуда, поставлялось японское вооружение, в стране было много японских военных наблюдателей и т. д. и т. п. Однако не стоит забывать и о том, что в том же 1916 г., учитывая усиливающуюся революционную ситуацию внутри страны и ситуацию на фронтах, японцы стали разрабатывать сценарий интервенции Дальнего Востока.

217

ЯПОНИЯ XXI NOVA: эраи век

Образ Японии на страницах российской провинциальной периодической печати

(1904–1905 гг.)

ВРоссийскойимпериипечатныепериодическиеиздания были единственным источником информации о текущих событиях, происходящих в мире, доступных широкому кругу столичных и провинциальных читателей. Анализ статей, очерков и заметок позволяет судить о том, какую информацию распространяла в высоко- и малообразованном обществе периодическая печать. Особое внимание следует уделить провинциальной периодике, роль которой в формировании образов иностранных государств еще недостаточно глубоко изучена. В качестве исторического источника можно привлекать материалы нацеленной на массового читателя газеты «Кубанские областные ведомости», которая издавалась в городе Екатеринодар в конце XIX — начале XX в. и распространялась на территории Кубанской области. На страницах этого издания размещались распоряжения российского правительства, областных правительственных учреждений, войсковой администрации, рассказывалось о воинской службе казаков, быте их семей, освещались экономические и культурные проблемы и достижения региона. Кроме того, газета информировала о событиях, происходившихза пределами Отечества.

Цель данного исследования — представить образ иностранного государства (на примере Японии), который формировался в годы Русско-японской войны газетой «Кубанские областные ведомости», имевшей проправительственную идеологическую направленность.

Последовательный анализ публикаций данного издания позволяет проследить хронологию событий 1904– 1905 гг. Казачьи подразделения принимали участие в боевых действиях, поэтому в газете «Кубанские област-

218

«ISSUES OF JAPANOLOGY, vol. 8» St-Petersburg State Univ 2020

ные ведомости» информации с фронта уделялось повышенное внимание. Следует отметить важный факт: в годы Русско-японской войны редакционная коллегия провинциальной газеты не имела возможности отправить своих представителей на Дальний Восток, поэтому размещала информацию, заимствованную из столичных и московских печатных изданий, которые, в свою очередь, дублировали заметки иностранных газет. В результате данное печатное издание превратилось в уникальный исторический источник, позволяющий воспроизвести картины прошлых событий, которые формировались отечественной периодикой, а также получить сведения о представлениях европейской общественности.

Об азиатских государствах в российской провинциальной прессе писали мало1 . Источников информации было немного. Несмотря на то, что кубанская газета дублировала заметки авторитетных отечественных изданий, сведения поступали обрывочные и, зачастую, ошибочные. Следует учитывать, что в начале XX в. как европейская, так и российская наука располагала знаниями о народах, проживающих на землях иных материков, обширными, но недостаточными для составленияихполнойиадекватнойхарактеристики. Дляиллюстрации сказанного можно сослаться на одну из статей, в которой российских малообразованных провинциальных читателей знакомили с невероятными предположениями французских этнографов о еврейском происхождении японцев. Авторы ссылались на старинные японские рисунки, некоторые древние обряды и праздничные ритуалы, одеяния служителей храмов2. Подобные материалы фор-

1Благодер Ю. Г. Российская периодическая печать о Китае (конец XIX

— начало XX века). Краснодар: Изд-во ФГБОУ ВО «Кубан. гос. технол.

ун-т», 2017. 340 с.

2Б.В. О происхождении японцев // Кубанские областные ведомости. 1905. № 107. 20 мая. С. 1.

219