Материал: Kolotov(ed)-Evraz-duga

Евразийская дуга нестабильности и проблемы региональной безопасности

на ней были исключительно набранные на добровольной основе женщины из Японии.

Однако, по мере увеличения числа «станций», добровольных работниц, тем более японок, стало явно не хватать. Вследствие этого, на работу стали набирать девушек из местного населения, причем не всегда на добровольной основе. По оценке СанФранцисского университета, около 80% из них были кореянками, а в оставшиеся 20%, кроме китаянок, попали японки и женщины других захваченных территорий — Тайваня, Филиппин, Индонезии, Бирмы и островов Тихого океана86.

По различным оценкам, в работе на «станциях» было задействовано от 20 до 300 и даже 410 тысяч женщин, многие из которых не достигли 18-летнего возраста. Часть из них, обслуживая по 20–30 солдат в день, умирали от различных болезней, физических издевательств и иных причин. «Неважно, утро было или день, — один солдат выходил, другой тут же входил. Мы пытались отговорить друг друга от суицида, но случаи все же были. Некоторые воровали у солдат опиум и принимали его в больших количествах, погибая от передозировки. Другие пачками принимали незнакомые лекарства, надеясь, что это прервет их жизнь. Третьи вешались на своей одежде в туалете»87 — такие данные приводит одна из бывших «женщин комфорта», кореянка Пак Кумджу.

Посообщениюруководстваминистерстваармииот3сентября 1942 г., всего было организовано 400 «станций», из которых 100 находилось в Северном Китае, 140 — в Центральном Китае, 40 — в Южном Китае, 100 — в Юго-Восточной Азии, 10 — в Южных морях и 10 — на Сахалине. Все «станции комфорта» подразделялись на три категории. «Станции» первой категории находились под прямым управлением военного командования и являлись «элитными» заведениями, предназначенными в основном для командного состава японской армии. «Станции» второй категории находились под управлением частных лиц, но контролировались

86Старейшая «женщина для комфорта» — из нее сделали секс-рабыню во времена Второй мировой войны — умерла в Китае // Планета Китай (04.11.2012) // [URL]: http://respect2china.ru/novosti/ (дата обращения: 13.07.2012).

87Приказано насиловать // Эксперт. — 28 июля — 4 августа 2008. № 30 (619). —

С. 42.

280

Восточная и Южная Азия

военными. Третья категория также находилась в частных руках, но обслуживала не только военнослужащих, но и гражданских японцев.

Следует отметить, что, несмотря на широкое распространение «станций комфорта», случаи изнасилования местных женщин японскими военными не уменьшились, поскольку не все солдаты были готовы платить за посещение «станции».

После поражения Японии вопрос о «станциях» и «женщинах комфорта» долгое время не поднимался. Японцы об этом старались не упоминать, а бывшие «работницы» «станций» стыдились рассказывать о своем прошлом. Единственный военный трибунал, касающийся сексуального насилия по отношению к «женщинам комфорта», состоялся в 1948 г. в Батавии (Джакарта).

Однако на общем фоне раздувания проблем исторического характера, в том числе и «военного наследия», вопрос о «женщинах комфорта» стал активно обсуждаться в китайских и корейских СМИ. Особенно актуальной данная тема стала в 90-е гг., что заставило руководство Японии принести извинения за вовлечение женщин в проституцию. Однако, подчеркивая добровольный характер этого вовлечения, в какой-либо компенсации оставшимся в живых женщинам было отказано.

Сегодняосновнаяполемикаидетнестольковокругсамогофакта наличия «станций комфорта», сколько вокруг численности «обслуживающего персонала» и его добровольного или насильственного набора.

Японская сторона настаивает на исключительно добровольном наборе работниц, в то время как китайская и корейская стороны оперируют фактами принудительного привлечения местного населения.

В марте 2007 г. премьер-министр Японии Синдзо Абэ заявил, что массовое принудительное вовлечение женщин в занятие проституцией не доказано88. Тогда же бывший министр образования Японии Накаяма Нариаки заявил, что он гордится успехами Либе- рально-демократическойпартиивтом,чтоупоминанияо«женщи- нах комфорта» исключены из всех школьных учебников по исто-

88Mc Curry J. Japan rules out new apology to «comfort women» // The Guardian. — 5 March 2007.

281

Евразийская дуга нестабильности и проблемы региональной безопасности

рии89. Следует добавить, что в 2005 г. он сообщил, что тронут сообщением, пришедшим ему по электронной почте от обучающейся в Канаде японки, в котором она отмечала: «Пострадавшие женщины Азии должны гордиться тем, что они были „женщинами комфорта“»90. Но, спустя три недели, под давлением посла США

вЯпонии, Синдзо Абэ был вынужден выступить с новым заявлением, в котором выразил сожаление по поводу нарушений прав человека, имевших место на «станциях комфорта». Тем не менее,

виюле того же года палата представителей США приняла резолюцию,призывающуюЯпониюпринятьнасебяисторическуюответственность за организацию «станций комфорта»91. Спустя некоторое время подобная резолюция была принята и Европарламентом.

Следует добавить, что появившаяся в начале 90-х гг. в японских школьных учебниках информация о «женщинах комфорта»

в2001 г. была убрана из учебников основных издательств, а с 2005 г. вообще перестала упоминаться в каких-либо учебниках по истории. Естественно, все это обернулось очередным обострением отношений с Кореей и КНР.

Очередной виток противоречий начался со смертью в октябре 2012 г. старейшей из китайских «женщин комфорта» — Инь Юлин, которую насильно сделали работницей «станции» в 17-летнем возрасте. Инь дважды пыталась получить извинения и компенсацию отяпонскойстороны,нообаразатокийскийсудотказывалсяпринять еетребования.СегоднявКитаеиКореедействуетдовольнобольшое число различных общественных организаций, стремящихся призвать японское руководство признать свою ответственность за этот исторический вопрос и выплатить соответствующие компенсации. С молчаливого согласия руководства Республики Корея оставшиеся

вживыхбывшие«женщиныкомфорта»регулярнопроводятмитинги у японского посольства в Сеуле, что осложняет и без того довольно напряженные отношения между двумя странами.

89Reiji Y.Sexslavehistoryerasedfromtexts;‘93apologynext?//TheJapanTimes.— 11.03.2007.

90«Comfort women» distortion stirs indignation // China daily — 13.07.2005.

91Epstein E. House wants Japan apology / «Comfort women» resolution urges government to say it’s sorry // Chronicle Washington. — 31.07.2007.

282

Восточная и Южная Азия

Последний инцидент, связанный с «женщинами комфорта», произошел в мае 2013 г., когда мэр города Осака Тору Хасимото, общаясь с представителями СМИ, заявил, что создаваемые в годы войны «станции комфорта» были необходимой мерой, призванной обеспечить поддержание дисциплины в войсках. При этом он отметил, что в других странах происходило то же самое. Более того, Хасимото не просто прокомментировал данное явление, ноипредложилкомандующемуамериканскойбазыморскойпехоты «Футэмма» на Окинава создать нечто подобное для военнослужащих дислоцированных в Японии американских военных баз92. Несмотрянато,чтосекретарьяпонскогокабинетаминистровСуга Ёсихидэ сразу же заявил о том, что высказывания и предложения Хасимото отнюдь не являются официальной позицией правительства, инцидент вызвал бурную реакцию в Китае и Южной Корее.

Параллельно с проблемой «женщин комфорта» дискутируется вопрос и о насильственном переселении корейцев в Японию —

кёсэй рэнко ( ).

Впервые эта проблема была поднята в СМИ сразу же после окончания японской оккупации Южной Кореи, которые обвинили Японию в «силовом», или «принудительном» использовании корейцев93. Тогда же и появились обозначенные выше иероглифы, которые до 80-х гг. были знакомы в основном специалистам. С конца 80-х данные выражения стали широко использоваться и в СМИ Японии. Они были четко увязаны с вопросами компенсаций жертвам японской агрессии и являлись предметом острых дебатов между левыми и правыми силами.

В качестве примера разногласий внутри японского общества можно привести показательный инцидент, произошедший в Японии в 2004 г. Так, один из разделов основного национального теста Японии для поступления в вузы 2004 г. содержал вопрос, правильный ответ на который звучал: «В годы Второй мировой войны из находящейся под управлением Японии Кореи осуществлялась насильственное переселение корейцев

92Johnston E. Hashimoto stays in the hot seat // The Japan Times. — 17.05.2013.

93Тэй Т. ( ). Дзайнити — кёсэй рэнко но синва ( . Мифы о насильственном переселении и пребывании в Японии). — Токио:

Бунсюнсинсё ( , ), 2004. — С. 116.

283

Евразийская дуга нестабильности и проблемы региональной безопасности

в Японию»94. После этого в адрес японского Министерства образования, культуры, спорта, науки и технологий посыпались протесты со стороны многих организаций, включая Национальный совет по спасению японцев, похищенных КНДР (Кита тёсэн ни рати сарэта нихондзин о кюсюцусуру тамэ но дзэнкоку-

кёгикай), который отмечал, что «вопрос, предусматривающий такой ответ, следует исключить во время подсчета итоговых баллов, поскольку его наличие связано с необоснованными претензиями КНДР»95. В ответ было заявлено, что «вопрос составлен по материалам учебников и в тесте не стоит задача обсуждать его достоверность»96. И хотя Министерство образования, культуры, спорта, науки и технологий было готово назвать автора этого вопроса, протесты со стороны Исторического общества заставили Министерство отказаться от разглашения личных данных автора. При этом в печати термин «насильственное переселение» ( ) был заменен более нейтральным — «привезены в сопровождении [войск]» (цурэтэкорарэ,).

В 2010 г. МИД Японии опубликовало информацию, согласно которой «из 610000 корейцев, находившихся в годы войны в Японии, только 245 человек были привезены насильственно. Остальные прибыли на добровольной основе»97. В ответ на это южнокорейское руководство заявило, что «вследствие невыносимых условий на территории полуострова этим людям не оставалось ничего другого, как переселиться в Японию», а попытка исказить

94Сэкайси.В( .В.Мироваяистория(частьВ))//Дайгакунюсикисэнтасикэн ( . Национальный тест для поступления в вузы). — Токио: Момбукагакусё ( ), 2004. — С. 52.

95Кита тёсэн ни рати сарэта нихондзин о кюсюцусуру тамэ но дзэнкокукёгикай но сэймэй ( .

Заявление Национального совета по спасению японцев, похищенных КНДР //

Санкэй симбун ( ). — 02.02.2004.

96Там же.

97Дзайнититёсэндзин.Сэндзитёёвадзука245нин( .245 .КорейцывЯпонии.Вовремявойнынасильственнобылопереселено всего 245 человек) // Санкэй симбун ( ). — 11.03.2010.

284