Политика |
21 |
ческой доктрины Си Цзиньпина]. 06.08.2020. URL: http://www.qstheory.cn/laigao/ ycjx/2020 08/06/c_1126333357.htm (дата обращения: 13.12.2020). (На кит.).
К формированию сообщества единой судьбы человечества в контексте меж дународного противоэпидемического сотрудничества под знаменем идеи Си Цзиньпина о дипломатии. 17.04.2020. URL: http://ru.china embassy.org/rus/zgxw/ t1770843.htm (дата обращения: 13.12.2020).
Синь шидай дэ Чжунго юй шицзе [Китай и мир в новую эпоху]. 27.09.2019. URL: http://www.gov.cn/zhengce/2019 09/27/content_5433889.htm (дата обраще ния: 13.12.2020). (На кит.).
Си Цзиньпин цзай Ляньхэго чэнли 75 чжоунянь цзиньнянь фэнхуэй шан дэ цзянхуа (цюаньвэнь) [Выступление Си Цзиньпина на сессии ГА ООН в честь 75 летия основания Организации (полный текст)]. 22.09.2020. URL: https://www. fmprc.gov.cn/web/zyxw/t1816784.shtml (дата обращения: 13.12.2020). (На кит.).
Фу Ин: цзай Муаньхуэй ганьшоу Сифан дуй Хуа фуцза тайду [Фу Ин: ощу тить сложное отношение Запада к Китаю на Мюнхенской конференции по безо пасности]. 21.02.2020. URL: https://opinion.huanqiu.com/article/3x7G6tyTK4w (дата обращения: 13.12.2020). (На кит.).
Хунъян добяньчжуи, индуй цюаньцю тяочжань — Гоу вэйюань цзянь вайзяо бучжан Ван И цзай Цинхуа дасюэ гунгун гуаньли сюэюань цюаньцю сюэшу гу вэнь вэйюаньхуэй хуэйи шан дэ чжици [Воспевать мультилатерализм, противо стоять глобальным вызовам — Член Госсовета и МИД КНР Ван И выступает на встрече Глобального научного совета в Институте общественного управления и менеджмента университета Цинхуа]. 07.11.2020. URL: https://www.fmprc.gov.cn/ web/wjbzhd/t1830293.shtml (дата обращения: 13.12.2020). (На кит.).
Чжунго гунчандан ди шицзю цзе чжунъян вэйюаньхуэй ди у ци цюаньти ху эйи баогао [Коммюнике 5 го пленума 19 го созыва ЦК КПК], 29.10.2020. URL: http://www.xinhuanet.com/politics/2020 10/29/c_1126674147.htm (дата обращения: 13.12.2020). (На кит.).
Чжунго ши цзиюй бу ши вэйсе [Китай шанс а не угроза]. 02.07.2020. URL: http://www.qstheory.cn/llwx/2020 07/02/c_1126186064.htm (дата обраще ния: 13.12.2020). (На кит.).
References
Fu Ying: zai Muanhui ganshou Xifang dui Hua fuza taidu [Fu Ying: to feel a complicated attitude of the West towards China], 21 February, 2020. URL: https:// opinion.huanqiu.com/article/3x7G6tyTK4w (accessed: 13 December, 2020). (In Chinese).
22 |
Политика |
Guowu weiyuan jian waijiao buzhang Wang Yi jiu Zhongguo waijiao zhengce he duiwai guanxi huida zhongwai jizhe tiwen [State Councilor and Foreign Minister Wang Yi answered questions from Chinese and foreign media about China's foreign policy and external relations], 24 May, 2020. URL: https://www.fmprc.gov.cn/web/zyxw/t178225 7.shtml: (accessed: 13 December, 2020). (In Chinese).
Hongyang duobianzhuyi, yingdui tiaozhan — Guowu weiyuan jian waizhang Wang Yi zai Qinghua daxue gonggong guanli xueyuan quanqiu xueshu guwen weiyuanhui huiyi shang de zhici [Wang Yi Delivers a Speech at the Global Advisory Board Meeting of the School of Public Policy and Management of Tsinghua University], 7 November, 2020. URL: https://www.fmprc.gov.cn/web/wjbzhd/t1830293.shtml (accessed: 13 December, 2020). (In Chinese).
K formirovaniyu soobschestva edinoi sudbi chelovechestva v kontekste mezhdu narodnogo protivoepidemicheskogo sotrudnichestva pod znamenem idei Xi Jinpina o diplomatii [Following Xi Jinping Thought on Diplomacy To Build a Community with a Shared Future for Mankind Through International Cooperation Against COVID 19], 17 April, 2020. URL: http://ru.china embassy.org/rus/zgxw/t1770843.htm (accessed: 13 December, 2020). (In Russian).
Wang Yi. Shenru xuexi guanche Xi Jinping waijiao sixiang. Bu duan kaichuang Zhongguo tese daguo waijiao xin jumian [Deeply Studying and Implementing Xi Jinping Thought on Diplomacy. Conscientiously and Break New Ground in Major Country Diplomacy with Chinese Characteristics], 1 August, 2020. URL: http://www.qsthe ory.cn/dukan/qs/2020 08/01/c_1126305967.htm (accessed: 13 December, 2020). (In Chinese).
Wang Yi zai di 56 jie Munihei anquan huiyi shang fabiao yanjiang [Wang Yi Delivers a Speech at the 56th Munich Security Conference], 15 February, 2020. URL: https://www.fmprc.gov.cn/web/zyxw/t1745338.shtml (accessed: 13 December, 2020). (In Chinese).
Xi Jinping zai Lianheguo chengli 75 zhounian jinian fenghui shang de jianghua (quanwen) [Statement by H.E. Xi Jinping President of the People's Republic of China at the General Debate of the 75th Session of The United Nations General Assembly (Full Text)], 22 September, 2020. URL: https://www.fmprc.gov.cn/web/zyxw/t1816784.s html (accessed: 13 December, 2020). (In Chinese).
Xin shidai de Zhongguo yu shijie [China and the World in the New Era], 27 September, 2019. URL: http://www.gov.cn/zhengce/2019 09/27/content_5433889.htm (accessed: 13 December, 2020). (In Chinese).
Yi tu dai ni kandong Xi Jinping waijiao sixiang de zongti kuangjia, hexin yaoyi [To realize the general framework and the main idea of Xi Jinping’s diplomatic thought by
Политика |
23 |
one look at the map], 6 August, 2020. URL: http://www.qstheory.cn/laigao/ycjx/2020 08/06/c_1126333357.htm (accessed: 13 December, 2020). (In Chinese).
Zhongguo gongchandang di shijiu jie zhongyang weiyuanhui di wu ci quanti huiyi gongbao [Communique of 5th plenary session of 19th CPC Central Committee], 29 October, 2020. URL: http://www.xinhuanet.com/politics/2020 10/29/c_1126674147.htm (accessed: 13 December, 2020). (In Chinese).
Zhongguo shi jiyu bu shi weixie [China is a Chance not a Threat], 02 July, 2020. URL: http://www.qstheory.cn/llwx/2020 07/02/c_1126186064.htm (accessed: 13 De cember, 2020). (In Chinese).
DOI: 10.48647/IFES.2021.87.68.002
А.В. Волошина
ПЕРСПЕКТИВЫ АМЕРИКАНО,КИТАЙСКИХ ОТНОШЕНИЙ В СВЕТЕ ПРЕЗИДЕНТСКИХ ВЫБОРОВ 2020 Г. В США
Аннотация. За последнее десятилетие отношения Соединенных Штатов Америки и Китайской Народной Республики претерпели качественную трансформацию. Наблюдается беспрецедентный рост соперничества двух стран не только в областях, служивших традици онными источниками напряженности, но и в сферах, ранее стабили зировавших их взаимодействие. В свете прошедших 3 ноября 2020 г. выборов президента США автор предпринимает попытку прогнози рования дальнейшей траектории развития этих двусторонних отно шений в связи с приходом к власти новой американской админист рации. Для этого были выделены ключевые факторы, направлявшие эволюцию китайско американских отношений в период с 2008 по 2020 г. Используя неореалистический подход в качестве теоретиче ской и методологической базы, автор провел анализ происходящих изменений баланса сил в международной системе (уровень систе мы), влияния на отношения США и Китая экономических, техноло гических, идеологических вопросов (уровень государства) и особен ностей взглядов на развитие китайско американских отношений ли деров двух государств (уровень индивида). Затем, были рассмотрены вероятные приоритеты, установив которые, новая администрация США будет выстраивать свою политику в отношении КНР. Резуль таты исследования позволили прийти к выводу, что коренной пере смотр текущего курса по отношению к Китаю и радикальное улучше
Политика |
25 |
ние американо китайских связей маловероятны. На развитие отно шений между Вашингтоном и Пекином в ближайшие годы будут оказывать влияние серьезные структурные силы, коренящиеся в из меняющейся международной системе, особенностях экономик и по литических систем США и КНР, что задает долгосрочные конку рентные тенденции во взаимодействии двух держав.
Ключевые слова: Китай, США, администрация Байдена, прези дентские выборы, перспективы отношений.
Автор: Волошина Анна Валерьевна, младший научный сотруд ник, Институт Дальнего Востока РАН.
E mail: anna voloshina1136a@yandex.ru
Voloshina A.V.
Prospects for U.S. China relations in the light of the 2020 U.S. presidential election
Abstract. Over the past decade, the relations between the United States of America and the People's Republic of China have gone through a qualitative transformation. There has been unprecedented growth of the two countries’ competition, not only in areas that have served as traditio nal sources of tension, but also in areas that used to stabilize their interac tion. In the light of the U.S. presidential elections held on November 3, 2020, the author attempts to predict the following trajectory of these bila teral relations due to the fact that the new American administration will take the office. For this purpose, the key factors that have been driving the evolution of the Sino American relations in the period from 2008 up to 2020 have been identified. Adopting the neorealist approach both in terms of theoretical framework and methodology, the author analyzed the ongoing changes in the power balance of the international system (system level), the impact of economic, technological, and ideological is sues on U.S. China relations (state level), and the nuances of the two co untries’ leaders’ views on the development of Sino American relations (individual level). Then, the priorities which the new U.S. administration is likely to set for formulating its policy towards the PRC have been con sidered. The research results have allowed to conclude that a fundamen tal revision of the current policy towards China and the dramatic impro vement of U.S. China ties are highly unlikely. The trajectory of relations between Washington and Beijing in the coming years will be influenced by major structural forces rooted in the changing international system and the peculiarities of the economies and political systems of the United