Материал: Актуальные вопросы современной филологии и журналистики
ISSN 2587-9510
АКТУАЛЬНЫЕ ВОПРОСЫ СОВРЕМЕННОЙ ФИЛОЛОГИИ И ЖУРНАЛИСТИКИ
Научный журнал
№ 4(39) 2020
Лингвистика
Методика преподавания языков
Аспекты изучения художественного текста
Лингвокультурология
Межкультурная коммуникация
Концептология
Журналистика в историко-теоретическом аспекте
Язык СМИ
События, обзоры, рецензии
ACTUAL ISSUES
OF MODERN PHILOLOGY
AND JOURNALISM
Scientific journal
№ 4(39) 2020
Linguistics
Methods of teaching languages
Literary text: aspects of study
Language and culture studies
Intercultural communication
Concept studies
Journalism in historical and theoretical aspect
Language of mass media
Events and reviews
Актуальные вопросы современной филологии и журналистики № 4(39) 2020
АКТУАЛЬНЫЕ ВОПРОСЫ СОВРЕМЕННОЙ ФИЛОЛОГИИ И ЖУРНАЛИСТИКИ
Научный журнал
Журнал зарегистрирован Федеральной службой по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций (Роскомнадзор).
Свидетельство о регистрации ПИ № ФС77-70532 от 25.07.2017.
Журнал «Актуальные вопросы современной филологии и журналистики» включен в перечень ведущих научных изданий, в котором публикуются результаты диссертаций на соискание ученых степеней доктора и кандидата наук.
Журнал выходит четыре раза в год.
Ответственность за содержание статей несут авторы. Мнение редколлегии может не совпадать с точкой зрения авторов материалов.
Редакционная коллегия:
Главный редактор – Л.В. Ковалева, доктор филологических наук Заместитель главного редактора – Н.Н. Лапынина, кандидат филологических наук Ответственный секретарь – С.А. Скуридина, кандидат филологических наук
Члены редакционной коллегии:
Е.А. Акелькина – доктор филологических наук – Омск, Россия; В.Р. Аминева – доктор филологических наук – Казань, Россия; С.М. Белякова – доктор филологических наук – Тюмень, Россия; Н.В. Борисова – доктор филологических наук – Елец, Россия; Н.Б. Бугакова – кандидат филологических наук – Воронеж, Россия; Т.А. Воронова – кандидат филологических наук – Воронеж, Россия; В. Гладров – доктор филологических наук – Берлин, Германия; А.Э. Еремеев – доктор филологических наук – Омск, Россия; О.В. Загоровская – доктор филологических наук – Воронеж, Россия; Т.Л. Каминская – доктор филологических наук – Новгород, Россия; В.В. Катермина – доктор филологических наук – Краснодар, Россия; Л.П. Клобукова – доктор педагогических наук – Москва, Россия; Г.Ф. Ковалев – доктор филологических наук – Воронеж, Россия; Л.М. Кольцова – доктор филологических наук – Воронеж, Россия; Э.И. Коптева – доктор филологических наук – Омск, Россия; Н.Н. Коростылева – доктор социологических наук – Москва, Россия; Е.В. Косинцева – доктор филологических наук – Ханты-Мансийск, Россия; Е.О. Кузьминых – кандидат филологических наук
– Воронеж, Россия; Д. Лесневска – доктор кафедры иностранных языков и прикладной лингвистики
– София, Болгария; А.В. Полонский – доктор филологических наук – Белгород, Россия; Ю.С. Попова – кандидат филологических наук – Воронеж, Россия; С.С. Распопова – доктор филологических наук – Москва, Россия; Е.К. Рева – доктор филологических наук – Пенза, Россия; О.В. Сулемина – кандидат филологических наук – Воронеж, Россия; Томтогтох Гомбо – доктор PhD – Улан-Батор, Монголия; Н.В. Цымбалистенко – доктор филологических наук – Салехард, Россия; В.И. Шульженко – доктор филологических наук – Пятигорск, Россия.
Технический редактор – О.В. Сулемина.
Дизайн обложки – М.В. Саратова.
Учредитель и издатель: федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования «Воронежский государственный технический университет».
Юридический адрес издателя: 394006, г. Воронеж, ул. 20-летия Октября, д. 84. Фактический адрес издателя: 394006, г. Воронеж, ул. 20-летия Октября, д. 84.
Адрес редакции: 394006, г. Воронеж, ул. 20-летия Октября, д. 84, ауд. 5203; тел.: (473) 271-50-48.
© ФГБОУ ВО «Воронежский государственный технический университет», 2020
2
ACTUAL ISSUES OF MODERN PHILOLOGY AND JOURNALISM
Scientific journal
The journal is registered by Federal service for supervision in the sphere of connection, information technologies and mass media (Roskomnadzor)
Certificate of registration: PI № FS77-70532 from 25.07.2017.
The journal «Actual Issues of Modern Philology and Journalism» is included into the list of leading scientific publications which publishes the results of thesis for the degree of doctor of science and PhD.
The journal is published four times a year.
The authors are responsible for the content of the articles. The opinion of the editorial committee may not coincide with the authors‘ point of view.
Editorial committee:
Chief editor – L.V. Kovaleva, doctor of philology
Deputy chief editor – N.N. Lapynina, PhD in philology
Executive secretary – S.А. Skuridina, PhD in philology
Members of the editorial committee:
E.A. Akelkina – doctor of philology – Omsk, Russia; V.R. Amineva – doctor of philology – Kazan, Russia; S.М. Belyakova – doctor of philology – Tyumen, Russia; N.V. Borisova – doctor of philology – Elets, Russia; N.B. Bugakova – PhD in philology – Voronezh, Russia; Т.А. Voronova
–PhD in philology – Voronezh, Russia; V. Gladrov – doctor of philology – Berlin, Germany; A.E. Eremeev – doctor of philology – Omsk, Russia; O.V. Zagorovskaya – doctor of philology – Voronezh, Russia; T.L. Kaminskaya – doctor of philology – Novgorod, Russia; V.V. Katermina
–doctor of philology – Krasnodar, Russia; L.P. Klobukova – doctor of pedagogy – Moscow, Russia; G.F. Kovalev – doctor of philology – Voronezh, Russia; L.М. Koltsova – doctor of philology
–Voronezh, Russia; E.I. Kopteva – doctor of philology – Omsk, Russia; N.N. Korostyleva – doctor of sociology – Moscow, Russia; E.V. Kosintseva – doctor of philology – Hanty-Mansiysk, Russia; E.O. Kuzminykh – PhD in philology – Voronezh, Russia; D. Lesnevska – PhD – Sophia, Bulgary; A.V. Polonsky – doctor of philology – Belgorod, Russia; Yu.S. Popova – PhD in philology – Voronezh, Russia; S.S. Raspopova – doctor of philology – Moscow, Russia; E.K. Reva – doctor of philology – Penza, Russia; O.V. Sulemina – PhD in philology – Voronezh, Russia; Tomtogtogkh Gombo – PhD – Ulaanbaatar, Mongol; N.V. Tsymbalistenko – doctor of philology – Salekhard, Russia; V.I. Shulzhenko – doctor of philology – Pyatigorsk, Russia;
Technical editor – O.V. Sulemina.
Cover design - M.V. Saratova.
Founder and publisher: Federal state budget editorial institution of higher education «Voronezh
State Technical University».
Legislative address of the publisher: 394006, Voronezh, 20-letiya Oktyabrya street, 84. Factual address of the publisher: 394006, Voronezh, 20-letiya Oktyabrya street, 84.
The address of the editorial office: 394006, Voronezh, 20-letiya Oktyabrya street, 84, room 5203; tel.: (473) 271-50-48.
© Voronezh State Technical University, 2020
Актуальные вопросы современной филологии и журналистики № 4(39) 2020
СОДЕРЖАНИЕ |
|
Ковалева Л.В. Вступительное слово главного редактора…………................................... |
6 |
К 110-летию со дня рождения А.Т. Твардовского |
|
Королева И.А. Образы вождей в поэмах А.Т. Твардовского: ономастический уровень. |
7 |
Лингвистика |
|
Загоровская О.В. Этапы развития русского языка в новейший период его истории |
|
(рубеж XX-XXI веков)………………..………………………………………..................... |
16 |
Долгова Е.Ю. Лексикографическое портретирование лексемы «погрязнуть» (X – XVII |
|
вв.)…………………………………………………………………………………………….. |
23 |
Гурова И.В. Гейт-производные 2018-2019 гг. в русском дискурсе…………………..…. |
31 |
Методика преподавания языков |
|
Цыганенко В.В. Обучение иностранных студентов-фармацевтов составлению рефе- |
|
рата-резюме…………….…………………………………………………………………... |
36 |
Дубских А.И. Предметно-языковое интегрированное обучение иностранному языку |
|
студентов неязыковых направлений: преимущества и проблемы внедрения………….. |
44 |
Малыхина Н.И., Шишкина Н.М. Использование календаря памятных дат как способ |
|
воспитания патриотизма в иноязычном образовательном процессе……………………. |
52 |
Аспекты изучения художественного текста |
|
Богумил Т.А. Лики В.М. Шукшина: Мартин Иден, Гамлет, Степан Разин……………. |
59 |
Новикова О.В., Лапынина Н.Н. Антропонимическое пространство романа А. Варла- |
|
мова «Душа моя Павел»…………………………………………………………………… |
66 |
Акимова Т.И. «Галантный диалог» как авторская стратегия А. Кантемира……………. |
77 |
Аминева В.Р. Жанр «парча» в современной татарской литературе: особенности функ- |
|
ционирования (на материале «малой» прозы Р. Габдулхаковой)……………………….. |
83 |
Паринова А.С. Комплекс мотивов рая и ада в современной русской прозе, посвящен- |
|
ной лагерной тематике (на материале романов Захара Прилепина «Обитель» и Гузель |
|
Яхиной «Зулейха открывает глаза»………………………………………………………. |
91 |
Лингвокультурология |
|
Верховых Л.Н. Топонимические реликты в воронежских фамилиях…………..……... |
96 |
Голованова Н.Ю. Репрезентанты цветовой палитры в повести Л.Н. Андреева «В ту- |
|
мане»……...………………………………………………………………………………... |
101 |
Межкультурная коммуникация |
|
Кожевникова Е.В., Вязовская В.В. Специфика преподавания курсов «Лингвокульту- |
|
рология» и «Межкультурная коммуникация» в китайских вузах……………………… |
108 |
Язык СМИ |
|
Селеменева О.А. Бисубстантивные предложения в коммерческих рекламных |
|
текстах……………………………………………………………………………………….. |
115 |
Никитина О.А., Гудкова О.А. Контаминация как проявление игрового словотворче- |
|
ства в дискурсе о пандемии COVID-19 (на материале новообразований немецкого |
|
языка)………………………………………………………………………………….…… |
123 |
Романова Г.В. Устойчивые выражения в средствах массовой информации периода |
|
пандемии коронавирусной инфекции…………………………………………..…………. |
133 |
Правила оформления статей……………………………………………………………. |
144 |
4
Actual issues of modern philology and journalism № 4(39) 2020
CONTENTS |
|
Kovaleva L.V. Opening remarks of the chief editor …………........................................... |
6 |
On the 110th anniversary of A.T. Tvardovsky |
|
Koroleva I.A. The images of the leaders in poems by A.T. Tvardovsky: onomastic level. |
7 |
Linguistics |
|
Zagorovskaya O.V. The stages of Russian language development in the newest period of |
|
its history (at the turn of XX-XXI centuries)………….…………………………………. |
16 |
Dolgova E.Yu. Lexicographical portrait of the lexeme «POGRYAZNUT‘» (X – XVII |
|
centuries)……………………………………………………………………………….... |
23 |
Gurova I.V. Gate-derivatives formed in 2018-2019 in Russian discourse…………….… |
31 |
Methods of teaching languages |
|
Tsyganenko V.V. Training of international pharmaceutical students for composition of |
|
abstract-summary………………………………………………………………………… |
36 |
Dubskikh A.I. Content and language integrated learning in foreign language to students |
|
of non-linguistic specialities: advantages and problems of implementation……………… |
44 |
Malykhina N.I., Shishkina N.M. Using the calendar of memorable dates as a way to fos- |
|
ter patriotism in the process of teaching a foreign language…………………….……….. |
52 |
Literary text: aspects of study |
|
Bogumil T.A. Faces of V.M. Shukshin: Martin Iden, Hamlet, Stepan Razin…….…….… |
59 |
Novikova O.V., Lapynina N.N. Antroponymic space of A. Varlamov‘s novel «My soul |
|
Pavel»…………………………………………………………………………..…….…… |
66 |
Akimova T.I. «Gallant Dialogue» as author 's strategy of A. Cantemir….…………….… |
77 |
Amineva V.R. Genre of «parcha» in modern Tatar literature: features of functioning (on |
|
the material of R. Gabdulhakova‘s «small» prose)……………………………………….. |
83 |
Parinova A.S. The complex of motives of hell and paradise in modern Russsian prose |
|
dedicated to the labour camp theme (based on novels «The Monastery» by Z. Prilepin |
|
and «Zuleikha opens her eyes» by G. Yakhina)…………………………….……………. |
91 |
Language and culture studies |
|
Verkhovykh L.N. Toponymic relicts in Voronezh surnames……………….……………... |
96 |
Golovanova N.Y. The representatives of colour palette in the novel «In the fog» by |
|
L.N. Andreev………………………………………………………….………………….. |
101 |
Intercultural communication |
|
Kozhevnikova E.V., Vyazovskaya V.V. Specifity of courses in linguoculturology and in- |
|
tercultural communication in Chinese universities…………………………………….… |
108 |
Language of mass media |
|
Selemeneva O.A. Bisubstantive sentences in the commercial advertising texts………….. |
115 |
Nikitina O.A., Gudkova O.A. Contamination as a manifestation of the ludic word crea- |
|
tion in the discourse about the COVID-19 pandemic (based on the material of new Ger- |
|
man words)………………………………………………………………………………... |
123 |
Romanova G.V. Sustained expressions in the media space during the pandemic of |
|
COVID-19……………………………………………………………………………...…. |
133 |
Layout of the articles………………….………..………………………………………… |
144 |
5