Материал: Бабушкина Л.Е.. Формирование социокультурной компетенции у студентов педвуза при изучении иностранных языков средствами информационно-коммуникационных технологий

На правах рукописи

Бабушкина Лариса Евгеньевна

ФОРМИРОВАНИЕ СОЦИОКУЛЬТУРНОЙ КОМПЕТЕНЦИИ У СТУДЕНТОВ ПЕДВУЗА ПРИ ИЗУЧЕНИИ ИНОСТРАННЫХ ЯЗЫКОВ СРЕДСТВАМИ ИНФОРМАЦИОННОКОММУНИКАЦИОННЫХ ТЕХНОЛОГИЙ

13.00.08 – Теория и методика профессионального образования

АВТОРЕФЕРАТ

диссертации на соискание ученой степени кандидата педагогических наук

Чебоксары – 2013

Работа выполнена на кафедре педагогики ФГБОУ ВПО «Мордовский государственный педагогический институт имени М. Е. Евсевьева»

Защита состоится «20» июня 2013 года в 15.00 часов на заседании диссертационного совета Д 212.300.01 при ФГБОУ ВПО «Чувашский государственный педагогический университет им. И. Я. Яковлева» по адресу: 428000, Чувашская Республика, г. Чебоксары, ул. К. Маркса, 38.

С диссертацией можно ознакомиться в библиотеке ФГБОУ ВПО «Чувашский государственный педагогический университет им. И. Я. Яковлева».

Электронная версия автореферата размещена на сайте ВАК Министерства образования и науки Российской Федерации http://vak2.ed.gov.ru и на официальном сайте ФГБОУ ВПО «Чувашский государственный педагогический университет им. И. Я. Яковлева» chgpu.edu.ru.

Автореферат разослан «19» мая 2013 года.

2

ОБЩАЯ ХАРАКТЕРИСТИКА РАБОТЫ Актуальность исследования. Современные условия, характеризую-

щие социокультурную и экономическую ситуацию в мире, отличаются динамизмом и открытостью. Возрастает потребность в педагоге, который под языковым многообразием и многообразием культур понимает наиболее ценные элементы мирового культурного наследия, который принимает во внимание специфику межкультурного общения и содействует межкультурному социальному взаимодействию в любом поликультурном пространстве. Такая ситуация приводит к актуализации новых требований к профессиональной подготовке специалиста. Независимо от направления и специальности подготовки от выпускников вуза помимо владения языком требуется наличие социокультурной компетенции, предполагающей способность воспринимать и воспроизводить разнообразную информацию на родном и иностранном языках, общаться в поликультурном пространстве с социальными партнерами и коллегами, вступать в профессиональные контакты с коллективом, строить свою профессиональную карьеру на основе постоянного пополнения знаний из разных источников, в том числе на изучаемом иностранном языке. В этом плане актуальной становится проблема формирования социокультурной компетенции у будущих специалистов, которое является одной из ведущих задач обучения в педвузе, так как высокий уровень социокультурной грамотности будущих специалистов повышает их конкурентоспособность на рынке труда и способствует положительным преобразованиям в обществе.

Анализ научной литературы свидетельствует о том, что внимание исследователей направлено на постижение социокультурного опыта представителей другой культуры. Как показывает практика преподавания иностранных языков на неязыковых факультетах педвуза, интерес студентов к культуре страны изучаемого языка объясняется необходимостью успешного общения, которое выступает определяющим условием адаптации личности студента к новым условиям жизни, социокультурным особенностям развития той или иной страны.

Актуальным является выбор оптимальных средств формирования социокультурной компетенции. На современном этапе информатизация образования, имеющая целью комплексное внедрение информационно-коммуникационных технологий (ИКТ) в образовательный процесс, представляет собой приоритетное направление развития конкурентоспособного общества.

Степень разработанности проблемы. На основании анализа научной литературы можно заключить, что в трудах ученых исследуется проблема применения социокультурного подхода в образовании (Е. П. Артамонова, В. В. Сафонова, П. В. Сысоев и др.), в частности в обучении иностранным языкам (Г. А. Воробьев, Р. П. Мильруд, А. А. Миролюбов и др.), связываемая с изучением ценностно-смысловых аспектов социокультурной компетенции (С. Г. Грачева, Г. В. Елизарова, И. Я. Лупач, И. И. Халеева и др.), ее структурных компонентов (И. Я. Бим, А. В. Гусева, О. В. Дроздова, Л. Г. Кузьмина, Л. Д. Литвинова и др.) и условий формирования (в рамках

3

Т. Н. Тихонов и др.) и т.д. На актуальность проблемы внедрения ИКТ в образовательный процесс указывает целый ряд исследований. Так, изучены дидактические свойства ИКТ (Ю. А. Воронин, А. Л. Денисова, А. М. Коцик, А. В. Хуторской и др.), возможности применения ИКТ в обучении иностранным языкам (В. А. Ефременко, А. Ю. Трутнев, Л. П. Халяпина и др.), использование ИКТ в социокультурном контексте (Г. А. Воробьев, Т. В. Карамышева и др.). Однако до настоящего времени открытым остается вопрос, связанный с изучением формирования социокультурной компетенции у студентов педвуза при изучении иностранных языков средствами ИКТ.

Таким образом, очевидными становятся следующие противоречия: 1) между потребностью общества в специалистах, готовых и способных к эффективной деятельности в поликультурном пространстве, и недостаточной разработанностью в педагогической науке теории формирования социокультурной компетенции у студентов педвуза; 2) между стоящей перед педвузом задачей формирования социокультурной компетенции у студентов при изучении иностранных языков средствами ИКТ и неразработанностью теоретического и экспериментального обоснования педагогических условий, обеспечивающих эффективное решение данной задачи; 3) между потребностью будущих учителей в овладении социокультурной компетенцией и слабым научно-методическим обеспечением процесса формирования социокультурной компетенции у студентов педвуза при изучении иностранных языков.

Выявленные противоречия позволили сформулировать проблему исследования: каковы педагогические условия, способствующие эффективному формированию социокультурной компетенции у студентов педвуза при изучении иностранных языков средствами ИКТ?

Цель исследования – выявить, теоретически обосновать и экспериментально апробировать педагогические условия, обеспечивающие эффективное формирование социокультурной компетенции у студентов педвуза при изучении иностранных языков средствами ИКТ.

Объект исследования – процесс формирования социокультурной компетенции у студентов педвуза при изучении иностранных языков средствами ИКТ.

Предмет исследования – совокупность педагогических условий формирования социокультурной компетенции у студентов педвуза при изучении иностранных языков средствами ИКТ.

В исследовании определена гипотеза, согласно которой формирование социокультурной компетенции у студентов педвуза при изучении иностранных языков средствами ИКТ будет эффективным, если: 1) раскрыты содержание и структура социокультурной компетенции студентов педвуза; 2) выявлен педагогический потенциал ИКТ для формирования социокультурной компетенции у студентов педвуза при изучении иностранных языков; 3) спроектирована модель формирования социокультурной компетенции; 4) обоснована и апробирована совокупность педагогических условий, включающая актуализацию социокультурного аспекта изучения иностранных языков средствами ИКТ; организацию самостоятельной работы студентов педвуза при изучении

4

иностранных языков средствами ИКТ; создание информационнокоммуникационной учебной среды с соответствующим научно-методическим обеспечением процесса изучения иностранных языков средствами ИКТ.

Задачи исследования:

1)раскрыть содержание и структуру социокультурной компетенции студентов педвуза;

2)выявить педагогический потенциал ИКТ для формирования социокультурной компетенции у студентов педвуза;

3)спроектировать модель формирования социокультурной компетенции у студентов педвуза при изучении иностранных языков средствами ИКТ;

4)обосновать и экспериментально проверить совокупность педагогических условий, способствующих эффективному формированию социокультурной компетенции у студентов педвуза при изучении иностранных языков средствами ИКТ.

В методологическую основу исследования включены основные положения теории личности, принципы изучения пространства образования человека, философская и языковая концепция об общественной природе языка, многообразии его функций, взаимовлиянии языка и культуры.

Основой исследования явились: концепция социокультурного подхода

о соизучении языка и культуры (О. А. Бондаренко, Г. В. Елизарова, Л. Д. Литвинова, В. В. Сафонова, П. В. Сысоев, Л. П. Халяпина и др.); идеи компетентностного и личностно-ориентированного подходов о формировании деятельностно-исследовательского компонента профессионального развития личности и ее потребности в самоактуализации личностно-

А. В. Хуторской и др.); базовые понятия средового подхода о создании образовательной среды, которая выступает в качестве концептуальной идеи в проектировании и реализации профессиональных образовательных программ (И. С. Мануилов, Е. В. Орлов, М. Г. Харитонов, Т. И. Шукшина и др.); фундаментальные работы в области информатизации образования, подготовки педагогических кадров по этому направлению (В. А. Ефременко, А. А. Кузнецов, Т. А. Лавина, И. В. Роберт и др.).

Теоретическую основу исследования составили базовые положения об организации профессиональной подготовки специалиста (О. А. Абдуллина, А. А. Андреев, В. И. Загвязинский, М. Н. Скаткин, В. А. Сластенин и др.), теория профессиональной педагогики (А. А. Вербицкий, Н. Л. Загузов, Н. В. Кузьмина, Т. И. Ильина и др.); научные исследования в сфере теории и методики обучения иностранным языкам (О. А. Бондаренко, Г. В. Елизарова, Ю. Н. Караулов, Н. Ф. Коряковцева, И. Я. Лупач, И. А. Рапопорт, И. И. Халеева и др.); теория речевой деятельности и межкультурной коммуникации (А. Н. Леонтьев, В. П. Фурманова, L. F. Bachman, M. Canale, S. Savignon и др.); исследования в области использования ИКТ образования (В. А. Адольф, М. М. Абдуразаков, Г. А. Бордовский, Т. А. Лавина, В. Д. Николаева, Н. П. Петрова, В. А. Трайнев, И. В. Роберт, Б. Хантер, A. Bork, S. Hewer, D. Modard и др.).

5