Progress Check
Translate into English using the Present Simple, Present Continuous, Present Perfect or Present Perfect Continuous.
1.Почему у него такие грязные руки? – Он мыл машину.
2.Неужели эта книга все еще у него? Сколько времени он ее читает? Уже 2 месяца.
3.Она закончила первую главу книги и уже работает над второй. Она пишет ее уже 2 года.
4.Он наш тренер, с тех пор как я играю в этой команде.
5.Они уже приняли решение по первому вопросу? – Нет. Они все еще спорят. Они обсуждают этот вопрос уже два часа и еще не пришли к соглашению.
6.Уже двадцать лет, как я живу в этом городе, а в сентябре исполнится ровно девять лет, как я преподаю в этом институте.
7.Как давно у него собака? – У него собака уже два года. Он очень ее любит.
8.Осенью часто идет дождь. Сегодня льет с самого утра. Интересно, когда он закончится.
9.Он всегда берет у меня деньги в долг и никогда не отдает. Надоело!
10.Он всегда был лентяем и лгуном, поэтому мы с ним в плохих отношениях.
11.За деньги ни любовь, ни счастье не купишь.
12.Ты не помнишь, когда отправляется последний автобус.
13.Ой! Кто ел из моей тарелки, кто спал в моей постели и сломал мой стульчик.
14.Она очень расстроена, она забыла поздравить свою подругу
сднем рождения.
15.Как давно они в парке? Они гуляют уже 2 часа.
16.Он никогда ничего не ломал в своей жизни. Везунчик!
17.Вы когда-нибудь опаздывали на поезд или самолет?
18.Мне кажется, Джейн сильно поправилась. Да она много ест в последнее время. Да и какая-то нервная стала. Вообще, она сильно изменилась.
66
19.Я обзваниваю своих клиентов с самого утра. Но не обзвонила еще и половину. Сейчас пытаюсь связаться с нашим клиентом с Дальнего Востока.
20.Представляешь, она никогда не читала «Войну и мир» Л.Н. Толстого.
21.Давно я не читал такой интересной книги!
22.Он потерял ключи. Теперь не может попасть в квартиру.
23.Бабушка ищет очки с самого утра, пока так и не нашла. Да они же у нее на лбу!
24.Эти цифры меня удивляют.
25.Ковер прекрасно подходит к занавескам.
26.Ее волосы выглядят превосходно.
27.Вы видите сны по ночам? Да, очень часто. А если много съем на ночь, то и кошмары.
28.Мы идем уже 3 часа. Сколько километров мы уже прошли?
29.Он перечитал все книги в своей библиотеке, но так и не решил, какая его любимая.
30.Она никогда не носила туфли на высоком каблуке.
31.Это звучит печально.
32.Шесть месяцев он надеялся на повышение зарплаты, но так и не решился попросить.
33.Дождь идет с самого утра.
34.Я никогда не слышал эту песню.
35.Мой друг изучает китайский язык уже 10 лет.
36.Эта еда пахнет ужасно. Наверно, рыба испортилась.
37.Рабочие завода бастуют уже 2 недели.
38.Эта сказка о бедной девушке. Однажды она идет в лес, не может найти дорогу домой и попадает в незнакомый дом, где живут гномы.
39.Мой сосед всегда берет у меня деньги взаймы и не возвра-
щает.
40.Последний рейс на Лондон вылетает в полночь.
41.Это зависит от того, поддерживаете ли вы мою инициативу или нет.
67
Ольга Константиновна Банкова Елена Александровна Цывкунова
PRACTICE MAKES PERFECT:
PRESENT FORMS
Учебное пособие по грамматике
Корректор М.В. Макарова
Подписано в печать 20.11.2015. Формат 60х84 1/16.
Уч.-изд. л. 4,25. Печ. л. 4,25. Тираж 80 экз.
Изд. № 1/5. Заказ №38.
Национальный исследовательский ядерный университет «МИФИ». 115409, Москва, Каширское ш., 31.
ООО «Баркас». 115230, Москва, Каширское ш., 4.