- нарушение требований ГОСТ к библиогра-фическому описанию включенных в путеводи-тель документов и электронных ресурсов, что об-рекает пользователя на дополнительные затраты времени по уточнению библиографических дан-ных, заставляет сомневаться в надежности данно-го ресурса.
Проведенный анализ позволяет утверждать, что отсутствие методики создания электронных путеводителей проявляется в двух аспектах. Во- первых, в нарушении классических правил и требований по созданию библиографических по-собий, то есть в искажении библиографической природы путеводителей. Во-вторых, в обеднении электронной сущности путеводителей и сниже-нии их потенциала как разновидности электрон-ных ресурсов.
Разработка методики создания электронных библиографических путеводителей осуществля-лась нами на основе изучения публикаций, по-священных созданию библиографических элект-ронных пособий [7-10; 12-14]. Помимо этого был изучен опыт практической реализации элек-тронных путеводителей. С этой целью были про-анализированы электронные путеводители, пред-ставленные на сайтах центральных библиотек субъектов РФ [1, с. 57].
В результате все исследованные нами путево-дители можно разделить (весьма условно) на три группы:
1) узкотематические электронные путево-дители - это электронные путеводители, посвя-щенные определенной тематике и являющиеся ресурсом собственной генерации центральных библиотек субъектов РФ (19 %).
2) субъектные электронные путеводите-ли - это путеводители, которые посвящены кон-кретной территориальной единице РФ верхнего уровня, то есть субъекту РФ, включающие в себя структурированный список гиперссылок на дру-гие сайты (23 %).
3) широкотематические электронные пу-теводители по интернет-ресурсам - это группа путеводителей, имеющих широкий охват и вклю-чающих в себя различные тематические направ-ления (58 %).
Как показал анализ, на сайтах библиотек преобладают широкотематические путеводители по интернет-ресурсам. Называясь путеводите-лями, они, тем не менее, таковыми не являются, поскольку представляют собой примитивные спи-ски гипертекстовых ссылок на различные сайты или порталы. Их главный недостаток заключается в том, что отсылки к тем или иным интернет-ресурсам даются без каких-либо комментариев либо сопровождаются малоинформативными сведени-ями в произвольной (неунифицированной) форме. В результате обращения к таким «путеводителям» пользователь не понимает, что ожидает его на том или ином электронном ресурсе, он вынужден тра-тить время на самостоятельный просмотр и отбор полезных для него сайтов или порталов.
При разработке методики создания электрон-ных путеводителей мы исходили, прежде всего, из их принадлежности к библиографическим по-собиям. Как известно, создание любого библио-графического пособия включает три основных этапа: подготовительный, основной и заключи-тельный, каждый из которых предполагает опре-деленные технологические процессы и операции. В ходе разработки методики было установлено, что состав этапов создания электронных путево-дителей остается неизменным, однако при этом происходят существенные изменения в содержа-нии технологических процессов и операций, об-условленные электронной информационной сре-дой. В этой связи разработанная нами методика создания электронных путеводителей строилась с учетом базовых положений интегрированной тех-нологии создания электронных информационных ресурсов (ЭИР), предложенной Н. И. Колковой и И. Л. Скипор [4, с. 165-179].
Содержание инновационной методики и ее отличия от традиционной методики создания электронных путеводителей отражает таблица 1.
Таблица 1.Виды и характер изменений технологических процессов в инновационной методике создания электронного путеводителя (ЭП)
|
Традиционная методика: состав процессов |
Инновационная методика: состав процессов |
Характер изменений |
|
|
1. Подготовительный этап |
|||
|
1.1. Выбор и из-учение темы |
1.1. Выбор и изучение темы |
Совпадение названия процесса при разли-чии содержания: обязательное изучение не только традиционных, но и электронных ин-формационных ресурсов |
|
|
1.2. Разработка плана-проспекта |
1.2. Составление технического задания для ЭП путеводителя с указанием следующих аспектов: Полное и точное наименование ЭП. Широта тематического охвата. - Рубрикация контента. - Состав видов информации (текст, видео, аудио и т. п.). - Хронологический охват. - Языковой охват. - Целевое назначение. - Пользовательский адрес. - Поисковые возможности. - Условия доступа. - Дата подготовки. - Частота актуализации |
Дополнение новыми процессами, имею-щими аналоги в традиционной технологии составления библиографических пособий: задается аспектная сетка, отражающая ос-новные параметры ЭП |
|
|
1.3. Выявление документов по теме ЭП |
1.3. Выявление традиционных и электронных информационных ресурсов (электронных перио-дических изданий, сайтов, порталов и т. п.) |
Дополнение новыми процессами, имеющи-ми аналоги в традиционной технологии со-ставления библиографических пособий |
|
|
2. Основной (аналитико-синтетический) этап |
|||
|
2.1. Формиро-вание библи- ографических записей для объ-ектов, включен-ных в состав ЭП |
2.1. Формирование библиографических записей для объектов, включенных в состав ЭП (элек-тронные периодические издания, сайты, порталы и т. п.) |
Совпадение названия процесса при разли-чии содержания. В дополнение к традиционной методике, ориентированной только на традиционные источники, реализуется библиографическое описание на электронные источники |
|
|
Т радиционная методика: состав процессов |
Инновационная методика: состав процессов |
Характер изменений |
|
|
2.2. Разработка рубрикатора |
2.2. Разработка рубрикатора |
Изменение отсутствует |
|
|
2.3. Системати-зация объектов (распределение по рубрикам) |
2.3. Систематизация объектов (распределение по рубрикам) |
Изменение отсутствует |
|
|
2.4. Аннотиро-вание или рефе-рирование доку-ментов |
2.4. Аннотирование или реферирование доку-ментов |
Совпадение названия процесса при раз-личии содержания: необходимость учета специфики электронных информац/ ресурсов как объектов аннотирования и ре-ферирования |
|
|
2.5. Корректи-ровка структуры электронного ЭП |
2.5. Корректировка структуры электронного ЭП |
Совпадение названия процесса при разли-чии содержания: возможность включения, кроме текстов, видео, аудио и графических фрагментов |
|
|
3. Заключительный этап |
|||
|
3.1. Подготовка Справочного аппарата |
3.1. Подготовка справочного аппарата |
Совпадение названия процесса при разли-чии содержания: использование гиперссы-лок |
|
|
3.2. Разработка вспомогатель-ных указателей |
3.2. Разработка вспомогательных указателей |
Совпадение названия процесса при разли-чии содержания: использование гиперссы-лок |
|
|
3.3. Разработка пакета технологической доку-ментации (паспорт, технологическая инструк-ция, руководство пользователя) |
Дополнение новыми процессами, не имею-щими аналогов в традиционной технологии составления библиографических пособий |
||
|
3.4. Проведение предварительных испытаний ЭП |
Дополнение новыми процессами, не имею-щими аналогов в традиционной технологии составления библиографических пособий |
||
|
3.5. Передача ЭП в опытную эксплуатацию |
Дополнение новыми процессами, не имею-щими аналогов в традиционной технологии составления библиографических пособий |
||
|
3.6. Эксплуатация ЭП |
Дополнение новыми процессами, не имею-щими аналогов в традиционной технологии составления библиографических пособий |
||
|
3.7. Актуализация (обновление, пополнение) ЭП в соответствии с техническим заданием |
Дополнение новыми процессами, не имею-щими аналогов в традиционной технологии составления библиографических пособий |
||
|
3.8. Модернизация ЭП с учетом возможностей новых ИКТ (например, мобильная версия, вер-сия для слабовидящих, иноязычная версия) |
Дополнение новыми процессами, не имею-щими аналогов в традиционной технологии составления библиографических пособий |
Проведенный нами сопоставительный ана-лиз традиционной и инновационной методики создания электронного путеводителя позволил выявить ряд изменений в составе технологиче-ских операций. Эти изменения можно объединить в три группы:
1. Изменения, отражающие трансформацию содержания технологической операции в инно-вационной методике при формальном совпаде-нии названия этой операции в традиционной ме-тодике;
2. Изменения, обусловленные введением до-полнительных технологических операций, имею-щих аналоги в традиционной технологии состав-ления библиографических пособий. Например, составление технического задания (ТЗ) при под-готовке электронного путеводителя имеет сход-ство с составлением плана-проспекта в традици-онной методике, а выявление интернет-ресурсов аналогично выявлению книг по теме создаваемо-го библиографического пособия и т. п.
3. Изменения, вызванные введением допол-нительных технологических операций, не име-ющих аналогов в традиционной технологии и обусловленных спецификой электронной инфор-мационной среды и особенностью реализации электронного путеводителя с помощью информа-ционно-коммуникационных технологий.
Эти три группы изменений можно интерпре-тировать, исходя из классификации инноваций, которые широко используются в инновационном менеджменте [3; 13]. По степени преемственно-сти (отношению к предшествующей, традицион-ной методике) предлагаемая методика создания электронных путеводителей отличается тремя видами инноваций: 1) замещающее нововведе-ние, обеспечивающее более эффективное выпол-нение соответствующей функции; 2) возвратная инновация, предусматривающая возврат к эффек-тивным и оправданным решениям, использован-ным ранее; 3) открывающая инновация, исполь-зующая средства, не имеющие сопоставимых функциональных предшественников. По степени новизны предлагаемая методика создания элект-ронных путеводителей может быть охаракте-ризована как комбинаторная (новое сочетание известных элементов) и модифицирующая (совер-шенствующая и дополняющая существующую методику).
Разработанная нами методика была апро-бирована в ходе создания двух электронных пу-теводителей: «Памятники шахтёрам Кузбасса» и «Особо охраняемые природные территории Ке-меровской области».
Электронный путеводитель «Памятники шахтёрам Кузбасса» содержит сведения о семи-десяти четырех памятниках, посвященных шах-терскому труду. Особое внимание при создании электронного путеводителя уделялось обеспече-нию поисковой функции. Оперативный поиск ин-формации по различным признакам, характери-зующим памятники, в электронном путеводителе обеспечивают общая поисковая строка по всему ресурсу и пять вспомогательных указателей:
• «Алфавитный указатель» дает возможность просмотреть весь список памятников в алфавит-ном порядке;
• «Видовой указатель» позволяет вести поиск информации по конкретным видам памятников: бюст, мемориал, мемориальная доска, монумент, обелиск и т. д;
• «Географический указатель» позволяет уз-нать, какие памятники шахтерам установлены в том или ином населенной пункте Кузбасса;
• «Персональный указатель» дает возмож-ность найти памятники, посвященные определен-ному лицу;
• «Тематический указатель» позволяет про-водить поиск по тематическим группам памят-ников: памятники погибшим шахтерам; места захоронений; памятники трудовой слав; памят-ники - культовые сооружения; памятники в честь увековечения событий; памятники - орудия труда; памятники животным; памятные здания, особо поименованные в память лиц и событий.
Электронный путеводитель «Особо охраня-емые природные территории Кемеровской обла-сти» - это первый в Кузбассе электронный кра-еведческий ресурс, в котором собрана полная и достоверная информация о двадцати восьми осо-бо охраняемых природных территориях (ООПТ) данного региона, представлены сведения о флоре и фауне, которая занесена в Красную книгу Кеме-ровской области.
Данный путеводитель содержит общую ха-рактеристику особо охраняемых природных тер-риторий Кемеровской области и приводит списки литературы о них, включает богатый визуальный ряд (фото, видео). Оперативный поиск информа-ции об ООПТ обеспечивают четыре вспомога-тельных указателя:
• «Алфавитный указатель» дает возможность просмотреть весь список ООПТ в алфавитном по-рядке;
• «Географический указатель» обеспечива-ет поиск ООПТ либо на основе перечня городов и районов, либо на основе интерактивной карты Кузбасса;
• «Указатель по категориям» позволяет найти ООПТ определенной категории: государственные природные заповедники, национальные парки, го-сударственные природные заказники, памятники природы, ботанические сады;
• «Указатель по значениям» дает возмож-ность выявить ООПТ федерального, региональ-ного и местного значения.
Оба электронных путеводителя органично сочетают признаки традиционных библиографи-ческих пособий с признаками электронных ин-формационных ресурсов, демонстрируют един-ство их библиографической и электронной при-роды. Им присущи свойства мультимедийно сти (включение текста, графики, фото-, видео- и аудиоинформации) и гипертекстовости (наличие внутренних и внешних гиперссылок). Описа-ние объектов («Памятники шахтерам», «ООПТ») в составе электронных путеводителей реализова-но по специально разработанной унифицирован-ной схеме (аспектной сетке), позволяющей дать системное и целостное представление об этих объектах.
Помимо своего основного назначения слу-жить для ориентации пользователей в нарастаю-щих информационных потоках, выступать в ка-честве важнейшей разновидности электронных информационных ресурсов, создаваемых совре-менными библиотеками, электронные путеводи-тели могут выполнять также и обучающую функ-цию.
Электронные путеводители и возмож-ности их использования в системе дистанци-онного обучения. Как известно, дистанцион-ное обучение представляет собой новый способ реализации процесса обучения, основанный на использовании современных информационных и телекоммуникационных технологий, позволя-ющих осуществлять обучение на расстоянии без непосредственного, личного контакта между пре-подавателем и учащимся [15]. В условиях дистан-ционного обучения электронные путеводители могут быть полезны в качестве дидактических средств, помогающих обучаемым самостоятель-но осваивать учебные дисциплины. Основани-ем для этого являются, с одной стороны, четкие критерии отбора, высокая степень надежности и достоверности, рубрикация содержащихся в пу-теводителях сведений, что соответствует задачам обучения на базе качественной и хорошо струк-турированной информации. С другой стороны, возможность выполнять электронным путево-дителем обучающую функцию обусловлена его свойством мультимедийности. Средства мульти-медиа позволяют усиливать информационную ценность контента, который представлен в путе-водителе, поскольку расширяют объем информа-ции об объектах или явлениях с помощью гиперс-сылок на видеосюжет, звуковое сопровождение или анимацию. Они облегчают восприятие учеб-ного материала, способствуют его лучшему ус-воению и запоминанию за счет дублирования информации, поступающей обучаемым через раз-личные сенсорные пути (текст, видео, графика, звук), дают возможность переключения уровней восприятия, способствуя удержанию внимания студентов на предмете обучения. В целом мож-но утверждать, что качественные, электронные путеводители, созданные согласно нормативным требованиям, предъявляемым как к библиогра-фическим пособиям, так и электронным инфор-мационным ресурсам, безусловно, соответству-ют таким дидактическим принципам обучения, как научность, систематичность и последователь-ность, наглядность.
Раскроем возможные области применения электронных путеводителей в вузе культуры. Разработанные нами электронные путеводители могут найти применение, как минимум, в двух направлениях. Во-первых, они могут быть по-лезны при обучении музеологов и культуроло-гов, выступая средством ориентации в изучаемой предметной области, содействуя формированию информационной компетентности в сфере про-фессиональных электронных информационных ресурсов. Так, электронные путеводители «Па-мятники шахтёрам Кузбасса» и «Особо охраня-емые природные территории Кемеровской об-ласти» могут быть использованы при обучении бакалавров по направлению подготовки 43.03.02 «Туризм» (профиль «Организация и управление туроператорской и турагентской деятельностью») в рамках изучения учебной дисциплины «Экскур- соведение». Эти путеводители также могут быть полезны при обучении бакалавров по направле-нию подготовки 51.03.04 «Музеология и охрана объектов культурного и природного наследия» (профиль «Культурный туризм и экскурсионная деятельность») при освоении учебной дисципли-ны «История Кузбасса».