appendectomy [ˌæpən'dektəmɪ] – аппендектомия, удаление аппендикса appendiceal abscess [ˌæpəndɪsiəl 'æbsəs] – аппендикулярный абсцесс appendicitis [əˌpendɪ'saɪtɪs] – аппендицит
appendix [ə'pendɪks] – червеобразный отросток
ascending colon [əˌsendɪŋ 'kəulɔn] – восходящая ободочная кишка belching [belʧɪŋ] – отрыжка
benign ulcer [bɪˌnaɪn 'ʌlsə] – доброкачественная язва bile [baɪl] – желчь
bile reflux ['baɪl ˌriːflʌks] – заброс желчи bioscopy ['baɪɔpsɪ] – биопсия
board-like rigidity [bɔːdlaɪk rɪ'ʤɪdətɪ] – доскообразный (живот) bowel ['bauəl] – кишечник
bowel sounds ['bauəl ˌsaundz] – кишечные шумы bowel wall ['bauəl wɔːl] – стенка кишечника break into [breɪk ɪnto] – расщеплять carbohydrate [ˌkɑːbə'haɪdreɪt] – углевод cecum ['siːkəm] – слепая кишка
cholecystitis [ˌkəulɪsɪs'taɪtɪs] – холецистит
chronic gastritis [ˌkrɔnɪk gæs'traɪtɪs] – хронический гастрит cirrhosis [sɪ'rəusɪs] – цирроз
colitis [kɔ'laɪtɪs] – колит
common bile duct [ˌkɔmən 'baɪl dʌkt] – общий желчный проток complication [ˌkɔmplɪ'keɪʃ(ə)n] – осложнение
constant pain [ˌkɔn(t)stənt 'peɪn] – постоянная боль contagious [kən'teɪʤəs] – контагиозный, заразный cystic duct ['sɪstɪk dʌkt] – пузырный проток
descending colon [dɪˌsendɪŋ 'kəulɔn] – нисходящая ободочная кишка digest [daɪ'ʤest] – переваривать
digestion [daɪ'ʤesʧən] – переваривание, пищеварение
duodenal ulcer [ˌdjuːəuˌdiːn(ə)l 'ʌlsə] – язва двенадцатиперстной кишки duodenum [ˌdjuːəu'diːnəm] – двенадцатиперстная кишка
eliminate [ɪ'lɪmɪneɪt] – удалять
endocrine gland ['endəukraɪn glænd] – эндокринная железа enzyme ['enzaɪm] – фермент
esophagus [iː'sɔfəgəs] – пищевод
65
excretion [eks'kriːʃ(ə)n] – экскреция, выделение exocrine gland ['ɛksəkraɪn glænd] – экзокринная железа fat [fæt] – жир
fatigue [fə'tiːg] – усталость, утомление feces [fiːsiːz] – кал
flank [flæŋk] – бок, боковая область gallbladder ['gɔːlˌblædə] – желчный пузырь gastric cancer [ˌgæstrɪk] ['kæn(t)sə] – рак желудка
gastric mucosa ['gæstrɪk mjuːˌkəusə] – слизистая желудка gastric ulcer [ˌgæstrɪk 'ʌlsə] – язва желудка
gastroscopy [gæ'strɔskəpi] – гастроскопия heartburn ['hɑːtbɜːn] – изжога hematemesis [ˌhēmə'teməsis] – рвота кровью
hemorrhagic gastritis [heməˌræʤɪk gæs'traɪtɪs] – геморрагический гастрит hepatic duct [hɪˌpætɪk 'dʌkt] – печеночный проток
hepatitis [ˌhepə'taɪtɪs] – гепатит hiccup ['hɪkʌp] – икота
hydrochloric acid [haɪdrəu'klɔːrɪk 'æsɪd] – соляная кислота ileum ['ɪlɪəm] – подвздошная кишка
iliac fossa [ˌɪlɪæk 'fɔsə] – подвздошная ямка ingestion [ɪn'ʤestʃən] – употребление insulin ['ɪnsjəlɪn] – инсулин
intermittent pain [ˌɪntəmɪt(ə)nt 'peɪn] – периодически возникающая боль intestinal juice [ɪn'testɪn(ə)l ʤuːs] – кишечный сок
intestine [ɪn'testɪn] – кишечник
irritant ['ɪrɪt(ə)nt] – раздражитель, раздражающее вещество irritating food [ˌɪrɪteɪtɪŋ 'fuːd] – раздражающая пища
islets of Langerhans [ˌaɪləts əv 'læŋəhæns] – островки Лангерганса jaundice ['ʤɔːndɪs] – желтуха
jejunum [ʤɪ'ʤuːnəm] – тощая кишка keep on a diet ['daɪət] – соблюдать диету
large intestine [lɑːʤ ɪn'testɪn] – толстый кишечник liver ['lɪvə] – печень
liver cancer ['lɪvə ˌkænsə] – рак печени
liver damage ['lɪvə ˌdæmɪʤ] – повреждение печени
66
localize ['ləukəlaɪz] – локализовать(ся)
loss of appetite [lɔs əv 'æpɪtaɪt] – потеря аппетита malaise [mə'leɪz] – недомогание
malignant ulcer [məˌlɪgnənt 'ʌlsə] – злокачественная язва
McBurney’s point [məkˌbə:niz 'pɔɪnt] – точка Мак-Бурнея mucus gland [ˌmjuːkəs 'glænd] – слизистая железа nausea ['nɔːsɪə] – тошнота
neutralize ['njuːtrəlaɪz] – нейтрализовать
nutrient ['njuːtrɪənt] – нутриет, питательное вещество obstruction [əb'strʌkʃ(ə)n] – обструкция
oral cavity [ˌɔːrəl 'kævətɪ] – полость рта pancreas ['pæŋkrɪəs] – поджелудочная железа pancreatitis [ˌpæŋkrɪə'taɪtɪs] – панкреатит pelvis ['pelvɪs] – таз
peptic ulcer [ˌpeptɪk 'ʌlsə] – пептическая язва perforation [ˌpɜːfə'reɪʃ(ə)n] – перфорация peritoneum [ˌperɪtə'niːəm] – брюшина peritonitis [ˌperɪtə'naɪtɪs] – перитонит pharynx ['færɪŋks] – глотка
process ['prəuses] – 1. переваривание 2. переваривать protein ['prəutiːn] – белок
pyloric sphincter [paɪˌlɒrɪk 'sfɪŋktə] – пилорический сфинктер pylorus [paɪ'lɔːrəs] – пилорический отдел желудка
rectal examination[ˌrekt(ə)l ɪgˌzæmɪ'neɪʃ(ə)n] – исследование прямой кишки rectum ['rektəm] – прямая кишка
restlessness ['restləsnəs] – беспокойство
rigid abdomen [ˌrɪʤɪd 'æbdəmen] – напряженный живот rupture ['rʌpʧə] – разрыв
saliva [sə'laɪvə] – слюна
salivary gland ['sə'laɪv(ə)rɪ glænd] – слюнная железа secrete [sɪ'kriːt] – секретировать
sigmoid ['sɪgmɔɪd] – сигмовидная кишка
small intestine [smɔːl ɪn'testɪn] – тонкий кишечник stomach ['stʌmək] – желудок
stomach contents ['stʌmək ˌkɔntents] – содержимое желудка
67
stomach empting ['stʌmək ˌemptɪŋ] – опорожнение желудка stomach lining ['stʌmək ˌlaɪnɪŋ] – слизистая оболочка желудка stomachache ['stʌməkeɪk] – боль в желудке
stool [stuːl] – стул
surgical removal [ˌsɜːʤɪk(ə)l rɪ'muːv(ə)l] – удаление хирургическим путем synthesize ['sɪnθəsaɪz] – синтезировать
tenderness ['tendənəs] – болезненность tension ['tɛnʃən] – напряжение
transverse colon [ˌtrænzvɜːs 'kəulɔn] – поперечная ободочная кишка urine ['juərɪn] – моча
vomiting ['vɔmɪtɪŋ] – рвота
wastes [weɪsts] (waste products) – продукты обмена withhold (withheld, withheld) [wɪθ'həuld] – воздерживаться
Add some new words, synonyms and expressions if you need
68
VOCABULARY and PRONUNCIATION
1. |
infection |
3. |
incubation period |
|
infectious disease |
|
communicable period |
|
infectious hepatitis |
|
symptomatic period |
|
childhood infectious disease |
|
recovery period |
2. |
rash |
4. |
poliomyelitis |
|
flat rash |
|
parotitis |
|
flat red rash |
|
myocarditis |
|
scarlet fever rash |
|
arthrirtis |
|
eruption |
|
meningitis |
|
skin eruption |
|
enchephalitis |
Task 3. Read the text and answer the questions.
There are many childhood infectious diseases including diphtheria, pertussis, measles, German measles, mumps, poliomyelitis, chicken pox, etc. These diseases are spread from person to person.
The stages of all these diseases are the incubation period, the period of communicability, the symptomatic period, and the recovery period. The incubation period is the time between exposure to disease outbreak.
69