Материал: indrik2015syria_1

вАдане. Пожары и убийства в окрестностях Паяса и Дортиола дошли вплотьдодеревниАкша,включаяэтупоследнюю,находящуюсяврасстоянии получаса от Александретты, и громилы уже угрожали и этому последнему городу, который в течение нескольких дней находился

вкрайне критическом положении вследствие полного, как и повсюду в то время, недостатка войск. Это произвело там сильную панику. Много семейств поспешили уехать, другие искали убежище в церквах и иностранных консульствах. Жители Александретты несколько успокоились лишь с прибытием первого иностранного военного судна, британского — «Диана», пришедшего туда 7 апреля. За ним прибыло в портнаследующийденьдругоебританскоевоенноесудно,«Триумф»3, которое сменило «Диану», ушедшую в Паяс (порт Дортиола и других окрестных деревень) с начальником войск в Александретте для переговоров с осаждавшими.

Первое судно, прибывшее в Мерсину, было германское военное судно «Лорелей»4. Оно бросило якорь в Мерсине 8 апреля. На следующий день прибыли туда же британское военное судно «Свифт[ш]ур» и французское — «Виктор Гюго».

Возвращаясь к Александретте, имею честь почтительнейше донести, что стоявшие там военные суда показали крайне пассивное отношение к беспорядкам.

СудяпотелеграммамПерестианиипоотзывампомянутогомною выше итальянского консула, избиения и пожары продолжались, несмотря на их присутствие и на их же глазах. Это вряд ли послужит к подъему европейского престижа в глазах местного населения. Один только командир «Дианы» проявил хоть некоторую, хотя и слабую, деятельность. Он, делая комплимент местному начальнику войск по поводу сохранения им спокойствия в Александретте до прихода военного судна, предупредил, однако, его о неминуемом своем активном вмешательстве, если не будут немедленно приняты самые серьезные меры для восстановления порядка. Высадив на берег шестьдесят

матросов и три митральезы5 и поместив их в британском вице-кон-

3«Триумф» и «Свифтшур» (см. ниже) — броненосные крейсеры водоизмещением 12 370 т, спущены на воду в 1903 г., в 1909–1912 гг. в составе

Средиземноморского флота Великобритании.

4«Лорелея» — немецкое паровое судно с парусной оснасткой, спущено на

воду в 1885 г. Вооружено двумя 50 миллиметровыми орудиями; использовалось как стационер в Константинополе до 1918 г.

5Митральеза (от фр. mitraille — картечь) — французское название картечницы или пулемета.

II

сульстве, которое они должны были охранять, он отправился, как я говорил выше, в Паяс — для переговоров с осаждавшими Дортиол. Эти чисто платонические попытки вернуть спокойствие не удались вследствие уклонения мерсинского губернатора, в ведении которого находятся эти два селения, от прихода на свидания и участия в переговорах. Но этим вмешательство иностранных военных судов и ограничилось, и грабежи, убийства и пожары безнаказанно продолжались на их глазах.

10 апреля прибыло французское военное судно «Мишеле»6 и отбыло на следующий день в Мерсину. Одновременно с ним пришло в Мерсину и французское военное судно «Веритэ»7. 12 го числа, наконец, прибыл турецкий пароход «Ходейда», высадивший в Александретте 200 человек македонских войск в подкрепление такого же контингента войск, присланных раньше по распоряжению алеппского генерал-губернатора. Пятьсот человек войск под начальством майора 2-го корпуса Ахмед Недима с четырьмя орудиями были высажены тем же пароходом в Паясе для снятия осады с Дортиола.

Русская канонерская лодка «Уралец»8 пришла в Александретту 15 апреля. Отправившись 17 апреля в Паяс, чтобы забрать оттуда беглецов из Дортиола и окрестных деревень, она вернулась с последними вечером того же дня в Александретту и, высадив их там, снялась на следующий день в Мерсину по просьбе вице-консула нашего в озна­ ченном порте вследствие возобновления избиений в Адане и новой опасности, которой подверглась Мерсина9.

Спокойствие в Дортиоле и Александретте было восстановлено лишь с приходом войск, привезенных пароходом «Ходейдою». Уже 17 апреля александреттские турецкие власти могли гарантировать спокойствие, и, судя по телеграмме, полученной здешним британским консулом 19 минувшего апреля и сообщенной им мне, «коман-

6«Жюль Мишле» — броненосный крейсер водоизмещением 13 105 т, спущен на воду в 1905 г. в Лорьяне (Бретань). Сведений о его пребывании в

Средиземном море в 1909 г. не найдено.

7«Веритэ» — эскадренный броненосец водоизмещением 14 860 т, спущен на воду в 1907 г. Сведений о его пребывании в Средиземном море в 1909 г.

не найдено.

8Канонерская лодка «Уралец» водоизмещением 1280 т с вооружением среднего и мелкого калибра, спущена на воду в 1887 г., исключена из списка судов в январе 1914 г. (Черноморский флот. — URL:http://flot.

sevastopol.info/ship/kanonerki/uraletc.htm).

9Были и итальянские суда, прибывшие после «Уральца» (примечание В.В. Циммермана).

Часть III

дир “Триумфа” Пакенгам вместе с британским консульским агентом в Александретте отправились в Дортиол и лично убедились в восстановлении спокойствия в этом селении». Осмелюсь, однако, присовокупить, что, судя по отзывам итальянского здесь консула г. Борегара, полной безопасности еще нет, и убийства исподволь продолжаются. По его словам, «магометане, живущие в этой местности, сильно досадуют, что им не удалось перерезать всех там армян, чтобы самим завладеть этою богатою местностью, приведенною армянами в столь цветущее состояние». К счастью для последних, как мне сообщают, громилы, занятые грабежом домов, не тронули апельсинных и тутовых рощ, составляющих главное богатство этого округа, но все заводы для разведения шелковичных червей уничтожены, и в этом году во всяком случае заниматься там шелководством немыслимо.

Недавно прибыл в Александреттский залив флот военных судов Соединенных Штатов — для поддержания требования, говорят, вознаграждения, предъявленного этим государством за пострадавшие миссионерские постройки в Аданском вилаете и два убитых миссионера. Здешний французский консул также отправился в Аданский вилает и другие места, где были погромы, тоже, как здесь утверждают, для выяснения убытков католических миссий и предъявления таких же требований от имени французского правительства.

Прежде чем покончить с Дортиолом и Аданой, осмелюсь еще донести Вашему высокопревосходительству об одном распоряжении по поводу действий турецкого отряда в Дортиоле, о котором сообщил мне здешний итальянский консул. Телеграмм[ою] от 22 минувшего апреля я имел честь почтительнейше докладывать Вашему высокопревосходительствуонамерении­ командираотрядаотобратьуармян этой деревни их оружие, 21 минувшего апреля местный генерал-гу- бернатор приглашал по этому же поводу здешнего армяно-григо- рианского мураххаса вследствие полученных из Константинополя инструкций. Мураххас ответил, что если он требует его содействия официально, то Дортиол принадлежит не алеппскому, а аданскому мураххасу, если же по-дружески — то он никогда не решится уговаривать армян сдать оружие, помня пример Орфы. Как я имел честь доносить выше, вторые избиения в Адане представляют новый такой же пример. Г. Борегар утверждает, что это делается в силу полученного распоряжения «о непременном и возможно скором отобрании от армян пятисот ружей Мартини и восьмисот маузеров». Эти числа, по словам г. Борегара, совершенно соответствуют числу ружей, находившихсявАданеввоенныхскладах,разграбленныхмагометанскою

II

чернью. По поводу самого же разоружения осмелюсь донести, что это было бы поставить армян в совершенно беззащитное положение

вслучае повторения там избиений, как это уже было в Адане, чему нисколько не помешало бы присутствие солдат, которые, напротив, сами еще содействовали бы погрому.

Как я имел честь доносить выше, ввиду смежности Аданского вилаета с Алеппским и связи, существующей между обоими генералгубернаторствами­ , беспорядки в первом из них не могли остаться без всякого отзвука и во втором.

Впределах Алеппского вилаета беспорядки, кроме окрестностей Александретты, были в Кырык-хане, в 8-и часах от Александретты,

вАнтиохии и в Кассабе10, и два раза были менее серьезные столкновения в г. Мараше. Что же касается Алеппо, который отделался сильнейшейпаникой,то,какнынчевсеутверждают,городбылвбольшой «опасности», которая, к счастью, была предупреждена благодаря бдительности и энергии местного генерал-губернатора Решид-бея и из числа его помощников начальника местной жандармерии.

Затруднительность положения усугублялась почти полным отсутствием войск и неверием к редифам, которые, куда их ни посылали, дезертировали с ружьями, чтобы присоединяться к грабителям. Солдаты низама, хотя не особенно лучше их, имеют то преимущество, что обыкновенно не находятся ни в какой связи с местностью, куда посылаются.

Беспорядки в Кырык-хане, совершенные шайками грабителей из окрестностей Дортиола и Александретты, к которым присоединились и магометане самого местечка, произошли 6 апреля. Все взрослые армяне этого местечка, большею частью бедные лавочники и ремесленники, в числе пятидесяти семейств, были убиты, а дети и девицы обращены в ислам. По настоящее время удалось местной ар- мяно-григорианской митрополии разыскать всего четырех насильно обращенных девиц-армянок, а из них удалось ей получить обратно только двух11.

10Кассаб(KessabилиKasab)—селениенасеверерайона(мухафазат)Латакия, в котором до сих пор проживает значительная армянская община. Во время погромов 1909 г. в Кассабе было убито более 160 армян.

11По полученным мною сведениям, магометане, и особенно солдаты, запугивают армян и армянок перед тем, что они должны явиться к опросу, запрещая им говорить правду о случившемся, а принявшим ислам женщинам — что они были обращены против воли (примечание В.В. Циммермана).

Часть III

Очень неблаговидную роль среди громил сыграл влиятельный курд, живущий по соседству с Кырык-ханом, Мустафа-паша, который, заманив к себе многих армян, обещая им убежище, сам же всех их перерезал. В настоящее время он для суда приведен в Алеппо.

6 же апреля начались беспорядки в Антиохии, где магометане этой местности положительно охотились на армян. Православная община в Антиохии обращалась ко мне с ходатайством о мерах к их укрытию. Благодаря любезности г. Котоньи, управлявшего тогда британским консульством в Алеппо, к которому я обратился за неимениемнашегоконсульскогоагентавАнтиохии,онибылиприняты в британское там вице-консульство. Здешний генерал-губернатор, к которому я одновременно обращался вместе с британским консулом и некоторыми другими моими коллегами для принятия им мер для защиты антиохийских христиан, как арабов, так и армян, ответил нам, что он посылает в Антиохию двести человек войск, и действительно, распоряжение было им в тот же день сделано об отправке туда роты низама, присланной из Дамаска. К сожалению, медлительность военной власти испортила все дело, и солдаты прибыли слишком поздно. Антиохийские магометане к приходу войск уже перебили семьдесят пять семейств армян. В числе убитых находится также бывший армянский священник в Алеппо, который по настоятельному желанию своего католикоса незадолго перед тем был посвящен в епископы и послан в Антиохию. Он пользовался здесь всеобщими любовью и уважением. Перед смертью, как мне сообщают, он был предметом со стороны магометан самых унизительных для его сана глумления и оскорблений.

9 апреля были избиения в Кассабе, нахии, входящей в состав Джиср-Шу[г]урского каймакамлика Антиохии. По последним сведениям, там было убито около трехсот человек армян. Остальным удалось спастись бегством. Часть их спаслась в соседней горной возвышенности Акра12, а около двух тысяч двухсот человек достигли порта Кассаба — Суэдие и нашли приют на пароходе «Нигер», принадлежащем французской компании «Messageries maritimes»13.

12Древний «mons Cassius» (примечание В.В. Циммермана). Речь идет о гор-

ном районе Аккар.

13«Messageriesmaritimes»(«MesMar»,«MM»)– французская торговая судо-

ходная компания, основана в 1851 г. под назв. «Messageries Nationales». «Le Niger» — пакетбот этой компаниии грузоподъемностью 3726 т, спущенный на воду в 1871 г.; прошел ремонт в 1897 г. Имел 222 каюты и мог принять на борт 1200 пассажиров в трюме (L’Encyclopedie des Messageries

II