Материал: Карманный польско-русский и русско-польский словарь [19500 слов].

Внимание! Если размещение файла нарушает Ваши авторские права, то обязательно сообщите нам

 

 

 

—

17 —

 

aia

Arm enia

/

Армения

ж.;

Armeńska

Socjalistyczna Republika Radziecka Армян­

ская Советская Социалистическая Респуб­

лика.

/ ,

армия

ж:,

Armia

Radziecka

arm ia

Советская Армия,

 

 

 

arteria

f

артерия «яс.

ж.; ~

wstępny

artykuł

т 1)

статья

передовица ж.; 2)

товар м., предмёт м.

[торговли);

~ у

 

spożywcze

продоволь­

ственные товары;

~ у

przemysłowe

про­

мышленные

товары;

~ у

gospodarstwa

domowego товары домашнего обихода.

artyst||a т артист м.;

~

malarz ху-

дбжник м., живописец м.;

~ y czn y

худо­

жественный;

артистический,

 

 

 

arytm etyka /

арифметика ж.

 

 

as т карт, туз м.

 

 

 

 

 

asfalt т асфальт м.

 

 

 

 

 

asortym ent т ассортимент м.

/

аспи­

aspirant т аспирант м.\

~ к а

рантка ж.; ~ u ra /

аспирантура

ж.; od­

bywać ~urę учиться в аспирантуре,

 

aspiryna /

аспирин м.

 

 

 

 

ast||er т, ~ г а

/

астра ж.

 

 

 

astronom ia

/

астрономия ж.

 

 

asystent т ассистент м.

 

 

 

A szhabad

т Ашхабад м.

 

 

 

atak т 1)

атака ж .;

2) мед. приступ м.;

— serca сердечный приступ; 3) спорт.

нападение с.

*

 

ГОО.

—

 

-------

 

 

Г У О

!НАЯ

 

 

 

н АУ

 

•«- *

 

 

i

E i .A lll .u ) T F Д

ate

— 18 —

ateista m атеист м.

atelier m студия ж.; ателье с. Ateny pl Афины мн.

A tlantyk m, Ocean

A tlantycki Атлан­

тический океан,

 

atlas m атлас м.

— yka / атлетика

atlet||a m атлет м:,

ж:, lekka (ciężka) ~yka лёгкая (тяжёлая)

атлетика,

 

atłas

m атлас м.

atm osfera

/ атмосфера ж.

atom

т

атом м.\ ~ o w y атомный;

elektrownia —owa атомная электростан­ ция; bomba —owa атомная бомба.

atrakcyjny привлекательный, интерес­ ный.

atram ent т чернила мн.\ — do wiecz­ nych piór чернила для авторучек,

attache [atasze] т атташе м. atut т козырь лг.

audycji |а / радио передача ж.; ~ muzyczna (sportowa, dla dzieci) музыкаль­ ная (спортивная, детская) передача; prog­ ram —i программа передач,

audytorium п аудитбрия ж. aula / актовый зал.

A ustralia / Австралия ж.

A ustralii |czyk т австралиец м.\ — ka

/австралийка ж, australijski австралийский. A ustria / Австрия ж.

— 19 —

awa

austriacki австрийский.

ж.; ~ a k m

Austrii |aczka / австрийка

австриец м.

 

autentyczny пбдлинный, достоверный.

aut||o n автомашина ж.,

машина ж.;

~ osobowe легковая автомашина; jedziemy

~ e m мы едем на машине;

prowadzę ~

я веду машину;

cofnąć

~

дать

задний

ход (о машине).

автобиография ж.

autobiografia /

autobus т автббус м.\ ~

podmiejski

пригородный автобус; pojedziemy

~ e m

мы поедем на автобусе,

 

 

 

autograf т автограф м.

 

 

autokar т туристический автобус,

autom at т автомат м.\

~

telefoniczny

телефон-автомат м.\ —yczny автомати­ ческий.

autonom ii|а /

автонбмия

ж.;

~ czny

автономный;

republika ~czna

автонбмная

республика.

автор

м .;

~ к а

/

автор м.

autor

т

(женщина).

 

 

 

 

 

autorytet т авторитет м.

 

 

autostrada / автострада ж.

 

aw ans

т повышение

с.,

продвижение

с- (по службе)', —ować продвигаться, получйть повышёние (по службе).

aw antura

{ 1) скандёл м.\ 2) авантю­

ра ж.

авёрия ж.

aw aria /

•ze

20 —

A zerbajdżan

m Азербайджан м.\ Azer-

bajdżańska Socjalistyczna Republika Ra­ dziecka Азербайджанская Советская Со­ циалистическая Республика.

A zerbajdżan||in

т азербайджанец м

—ка / азербайджанка ж.

 

 

 

azerbajd,żański

азербайджанский.

 

Azja /

Азия ж.

 

Азии;

~ к а

/ жй-

A zjat||a

т житель м.

тельница ж. Азии,

 

 

 

 

azjatycki азиатский,

 

 

 

 

azot т азбт м.

 

prawo

~ u

право

azyl т убежище с.;

убежища.

 

 

 

aż

do

miasta

aż 1): aż do (вплоть) до;

до самого гброда; aż dotąd

до сих пор;

2) пока;

zaczekajmy,

aż otworzą

sklep

подождём, пока откроется магазйн; 3) да­ же; aż mię głowa rozbolała у менй даже головй разболелась,

ażeby чтобы, ażurowy ажурный.

В

babka / 1) бабушка

ж:, 2) кул. бйба ж.

baca т чабан м. (в Татрах).

 

bacz||ność /

внимательность ж:, бдй-

тельность ж.\

<0>

'

команда

смирно!;

trzymać się na

~neści

смотреть

в оба;

— ologia f

 

 

— 21 —

 

 

 

bak

~ n y

внимательный;

бдительный;

 

осто­

рожный.

1) бояться;

(nie)

boję

się

я (не)

bać

się

боюсь;

2)

(o kogoś, о coś) бояться,

беспо­

коиться (за кого-л., за что-л.).

 

 

иссле­

badafjcz от исследователь м.\ ~ ć

 

довать; —nie п исследование с.;

 

—nie

lekarskie

медицинский осмотр;

— wczy

исследовательский;

испытующий

(о

взгляде).

 

 

 

 

 

 

badyl от стебель м.

 

 

 

 

bagatela / мелочь

ж., пустяк м.

 

bagaż

от багаж м.\

—

ręczny

ручнбй

багаж; oddać па — сдать в багаж; wysy­ łanie (nadawanie) —u отправка багажа; duże rzeczy można nadać na — большие вещи можно отправить багажом; — ownia / багажная контора; —owy 1) багажный;

kwit —owy

багажная квитанция; 2) от но­

сильщик м.

болбтистый;

—по п

боло­

bagj[nisty

то с.

 

 

 

baj||eczny сказочный; чудесный; басно­

словный; —ка / сказка

ж:, басня

ж.;

—ki ludowe народные сказки.

bakalie pl сушёные фрукты; сласти из фруктов (восточные).

bakier: па — набекрень. bakteri||a / бактерия ж

бактериология ж. Baku от Баку м.

Источник: https://tut-files.ru/previewfile/124794