Во второй половине Х!Х и первой половине ХХ века Концерт исполняли такие выдающиеся пианисты, как К. Клиндворт, Г. фон Бюлов, А. Н. Скрябин, игравший его на выпуске из Московской консерватории, Э. фон Зауэр, Ф. М. Блуменфельд, Ф. Бузони, Э. Петри, В. Пахман, в качестве дирижеров -- Г. Берлиоз, М. А. Балакирев, Н. А. Римский-Корсаков, А. Г. Рубинштейн, А. И. Зилоти, Л. Ауэр. Педагоги русских фортепианных школ, в частности, В. И. Сафонов и Л. В. Николаев, использовали это произведение в своей практике. Исполнялся этот концерт и дамами -- среди них ученица Гензельта Е. А. Болговская В некоторых источниках фигурирует как фройляйн фон Болговски (см. выше).
1 7 В ХХ и XXI веках исполнителей Концерта немного: Марк-Андре Амлен, Дэниэл Гримвуд и Лев Винокур. и мать Скрябина Л. П. Щетинина, ученица Т. Лешетицкого.
Звучание Концерта Гензельта было тем фоном, на котором происходило формирование фортепианного стиля новой русской школы. Возможно, такие сочинения, как Концерт для фортепиано с оркестром Павла Пабста (1882), написанный к коронации Александра III, фортепианный Концерт до-диез минор Римского-Корсакова (1883), впервые исполненный М. А. Балакиревым в 1884 году, и даже Концерт фа-диез минор Александра Скрябина (1896) продолжают линию Концерта Гензельта.
Любопытно сопоставить ор. 16 с фортепианным Концертом № 1 фа- диез минор М. А. Балакирева, написанным в 1855-1856 годах. Концерт Балакирева мягче и лиричнее, но происхождение тем -- из шопеновского источника, в сочетании с виртуозностью большого масштаба--типично гензельтовское.
Интонационный материал, фактурные формулы, музыкальная драматургия русских концертов красноречиво свидетельствуют о гензельтов- ском влиянии: сопоставим вступление к фортепианному Концерту Римского-Корсакова и начало Концерта Гензельта, средний эпизод из Концерта Римского-Корсакова и средний эпизод из Концерта Гензельта (от буквы В), богатырский размах октав Концерта Римского-Корсакова и гензельтовские типичные октавные пассажи во вступительной теме Концерта, сочетание певучей мелодии и широких арпеджированных пассажей в аккомпанементе в каденции солиста. Характерны параллели темы вступления в Концерте Балакирева, его главной партии и начала разработки -- и соответствующих разделов из Концерта Гензельта. Даже в Концерте Скрябина можно усмотреть что-то общее с Концертом Ген- зельта, хотя элегичная меланхолия мелодии и изящество скрябинской фактуры гораздо тоньше, чем у «тевтонца». Но импульсивные вспышки кульминаций основаны на гензельтовской «грандиозной» октавно-аккордовой фактуре, а развитая партия левой руки со сверхширокими арпеджио -- типична для Гензельта. Задушевность средней части и танце- вальность финала, написанного в ритме мазурки, напоминают о Шопене.
Забытый опус Адольфа фон Гензельта при ближайшем рассмотрении оказывается сочинением, связанным тесными узами с концертными произведениями европейских музыкантов и предвосхитившим многое в русской фортепианной музыке этого жанра. Словно недостроенный и уже пришедший в упадок разрушения величественный собор, высится он своей громадой над многими столь часто исполняемыми, заигранными сотнями исполнителей фортепианными концертами.
В редакции Шумана и Хиллера Концерт -- памятник несбывшейся дружбе, характерный пример «диалога непонимания», который, к сожалению, можно считать частым явлением даже среди близких по духу людей. В незаконченной редакции Балакирева - вдохновенное пророчество о далекой, неосуществленной и неосуществимой цели. Но, возможно, именно это балакиревское преображение сыграло главную роль в формировании устойчивого интереса, который испытала к Концерту русская аудитория рубежа XIX-XX веков.
гензельт фортепианный концерт
Аббревиатуры
НИОР НМБ СПбГК -- Научно-исследовательский отдел рукописей Научной музыкальной библиотеки Санкт-Петербургской консерватории имени Н. А. Римского- Корсакова
ОР РНБ -- Отдел рукописей Российской национальной библиотеки (Санкт-Петербург)
Литература
Боткин 1849 -- В. Б. [Василий Боткин] Фельетон. Адольф Гензельт // Санкт-Петербургские ведомости. 1849. 13 ноября. № 255. С. 1023-1025.
Глянцева 2002 -- Глянцева Н. Р. Шуман и А. Гензельт. История творческого содружества // Русские музыкальные архивы за рубежом. Зарубежные музыкальные архивы в России. Вып. 2 / сост.: И. В. Брежнева, Г. М. Малинина. Москва: Московская консерватория, 2002. С. 184-199. (Научные труды Московской государственной консерватории имени П. И. Чайковского. Сб. 40).
Лосева 1999 -- Воспоминания Роберта Шумана о Феликсе Мендельсоне-Бартольди / пер., комментарии и вступительная статья О. Лосевой // Музыкальная академия. 1999. № 3. С. 196-200.
Миллер 2012 -- Миллер В. С. М. Ляпунов и «Дело о церкви» // Памяти Анастасии Сергеевны Ляпуновой. Санкт-Петербург: Издательство Политехнического университета, 2012. С. 64-91. (Петербургский музыкальный архив. Вып. 9).
Сквирская 1998 -- Сквирская Т. К истории личного архива М. А. Балакирева // Балакиреву посвящается: сборник статей к 160-летию композитора / ред.-сост. Т. А. Зайцева. Санкт-Петербург: Композитор, 1998. С. 143-152.
Шуман 1978 -- Шуман Р Этюды // Шуман Роберт. О музыке и музыкантах: в 2 т; в 3 кн. / сост., текстол. ред., вступ. статья, коммент. и указ. Д. В. Житомирского; пер. с нем. А. Г. Габричевского и Л. С. Товалевой. Т. 2a. Москва: Музыка, 1978. С. 158-161.
Шуман 1982 -- Шуман Р Письма: в 2 т. Т. 2 (1840-1856). Москва: Музыка, 1982. 525 с. Davis 1967 -- Davis R. B. Henselt, Balakirev & the piano // The Music Review. 1967. Vol. 28.
No. 3 (August), рр. 19-64.
Kindl 2010 -- Kindl G. Adolph von Henselts Briefe. Erstausgabe des im Henselt-Archiv des Stadtmuseums Schwabach gesammelten Briefwechsels von Adolph und Rosalie von Hen- selt / Transliteriert von Gebhard und Ursula Kindl. Schwabach: Stadtmuseum, 2010. 676 S.
Kindl 2014 -- Kindl G. Adolph von Henselt (1814-1889): Chronologie eines faszinierenden Lebens: ein ehrendes Gedenken zum 200. Geburtstag und 125. Todestag des virtuosen Pianisten, poesievollen Komponisten und richtungsweisenden Klavierpadagogen. Schwabach: Stadtmuseum, 2014. 816 S.
Works Gited
Botkin, Vasiliy P. (1849). [V. B.] “Feleton. Adolph Henselt” [“Feuilleton. Adolph Henselt”]. In Sankt-Peterburgskie vedomosti [Saint Petersburg's register], no. 255 (13 Nov 1849), pp. 1023-1025 (in Russian).
Davis 1967 -- Davis R. B. “Henselt, Balakirev & the piano”. In The Music Review, vol. 28, no. 3 (August 1967), рр. 19-64.
Glyanceva, Natalija N. (2002). “R. Schumann i A. Henselt. Istoriya tvorcheskogo sodruzhestva” [“R. Schumann and A. Henselt. History of the creative community”]. In Russkije muzi- kal'niye arhivy za rubezhom. Zarubezhnyje muzikal'nyje arhivy v Rossii [Russian music archives abroad. Foreign music archives in Russia]. Iss. 2. Moskow: Moskovskaya konser- vatoriya, pp. 184-199. (Nauchnye trudy Moskovskoy konservatorii [Scientific works of the Moscow Conservatory]. Collection 40) (in Russian).
Kindl, Gebhard (2010). Adolph von Henselts Briefe. Erstausgabe des im Henselt-Archiv des Stadtmuseums Schwabach gesammelten Briefwechsels von Adolph und Rosalie von Henselt / Transliteriert von Gebhard und Ursula Kindl. Schwabach: Stadtmuseum. Bd. 8. 676 S.
Kindl, Gebhard (2014). Adolph von Henselt (1814-1889): Chronologie eines faszinierenden Lebens: ein ehrendes Gedenken zum 200. Geburtstag und 125. Todestag des virtuosen Pia- nisten, poesievollen Komponisten und richtungsweisenden Klavierpadagogen. Schwabach: Stadtmuseum. Bd. 10. 816 S.
Loseva, Olga V. (1999). “Vospominaniya Roberta Shumana o Felikse Mendel'sone-Bartol'di” [“Memoirs of Robert Schumann about Felix Mendelssohn-Bartholdi”] / Trans., comments and introductory article by Olga Loseva. In Muzykal'naya akademiya [Music Academy], No. 3 (1999), pp. 196-200 (in Russian).
Miller, Vladimir N. (2012). “S. M. Lyapunov i `Delo o tcerkvi' ” [“S. M. Lyapunov and `The case of the Church' ”]. In Pamyati Anastasii Sergeevny Lyapunovoy. [Memory of Anastasia Sergeevna Lyapunov]. St. Petersburg: Izdatel'stvo Politekhnicheskogo universiteta, pp. 6491. (Peterburgskiy muzykal'nyi arkhiv [Saint Petersburg music archive], Iss. 9) (in Russian).
Schumann, Robert (1978). “Etyudy” [“Etudes”]. In Schumann, Robert. O muzyke i muzykan- takh [About music and musicians]: in 3 vols. Trans. Alexandr Gabritshevsky & Lyudmila Tovaleva. comp., textol. ed., introduction, commentary Daniel Zhytomyrsky. Vol. 2-a. Moskow: Muzyka, pp. 158-161 (in Russian).
Schumann, Robert (1982). Pis'ma [Letters]: in 2 vols. Vol. 2 (1840-1856). Moskow: Muzyka. 525 p. (in Russian).
Skvirskaya, Tamara Z. (1998). “K istorii lichnogo arkhiva M. A. Balakireva” [“To the history of the personal archive of M. A. Balakirev”]. In Balakirevu posvjashchaetsya: sbornik statey k 160- letiyu kompozitora [Dedicated to Balakirev: Collection of articles for the 160th anniversary of the composer], edit.-comp. Tat'yana Zaytseva. St. Petersburg: Kompositor, pp. 143-152 (in Russian).