[CC BY 4.0] [НАУЧНЫЙ ДИАЛОГ. 2018. № 1]
96
[CC BY 4.0] [НАУЧНЫЙ ДИАЛОГ. 2018. № 1]
83
Государственное бюджетное учреждение культуры г. Москвы «Дом Н. В. Гоголя -- мемориальный музей и научная библиотека»
Лечение Н.В. Гоголя в Остенде и Грефенберге
Манянина Елена Игоревна,
научный сотрудник
Аннотация
В статье приводятся сведения о прохождении Гоголем лечебных курсов на Северном море в Остенде и в грефенбергской водолечебнице доктора Винценца Присница. В качестве исследовательской задачи определена попытка оценить на основе эпистолярного наследия Гоголя и воспоминаний его современников влияние терапии холодной водой на самочувствие писателя. Особое внимание было уделено раскрытию историко-культурного контекста путешествий русских дворян в XIX веке по западно-европейским курортным городам. Проанализированы воспоминания современников Гоголя о термальной терапии. Сформулирован вывод о том, какое действие оказывало термальное лечение на здоровье и творческий настрой Гоголя, как терапия в бельгийском Остенде и чешском Греффенберге (совр. Есеник) помогала ему оправляться от затяжных болезней. Актуальность исследования обусловлена тем, что тема пребывания Гоголя на «холодном» курорте в Остенде и в водолечебнице доктора Присница поднимается в гоголеведении впервые и представляет интерес в контексте исследования биографии писателя и его мемориальной топонимики. Результаты исследования могут быть применены в изучении жизни и творчества Гоголя, а также в преподавательской практике по курсу истории русской литературы.
Ключевые слова: Гоголь; путешествия Гоголя; биография Гоголя; Есеник; Грефенберг; Остенде; Винценц Присниц; русская литература; филология. гоголь лечебный остенде водолечебница
Annotation
N. V. Gogol's Treatment in Ostend and Grдfenberg
Manyanina Elena Igorevna, research scientist, Gogol's House -- memorial museum and research library (Moscow, Russia)
The article is devoted to Gogol's therapeutic courses by the North sea in Ostend and in Grдfenberg hydropathic of Dr. Vincent Priessnitz. The research problem is identified as the attempt to assess the effect of the therapy with cold water on mood of the writer on the basis of Gogol's epistolary heritage and his contemporaries' memories. Special attention is paid to the historical and cultural context of the journeys of the Russian nobility in the 19th century to Western European resort towns. The memoirs of Gogol's contemporaries on the thermal therapy are analyzed. A conclusion is made about the impact of thermal treatment on the health and creative spirit of Gogol, how therapy in the Belgian Ostend and Czech Grдfenberg (modern Jesenнk) helped him recover from his prolonged illness. The research urgency is caused by the fact that the theme of Gogol's stay on “cold” resort in Ostend and at the hydropathic established by Dr. Priessnitz is raised in Gogol studies for the first time and is of interest in the context of the study the biography of the writer and his memorial place names. The results of the study can be applied in the study of the life and works of Gogol, as well as in the teaching on the course of history of Russian literature.
Key words: Gogol; Gogol's journeys; biography of Gogol; Jesenik; Grдfenberg; Ostend; Vincent Priessnitz; Russian literature; philology
Введение
Николай Васильевич Гоголь (1809--1852) значительную часть своей жизни провел в путешествиях; выезды за границу были для него средством достижения душевного равновесия и физического здоровья. Гимназическому другу Александру Сергеевичу Данилевскому (1809--1888) писатель признался, что лишь иногда предпринимал путешествия «для освежения души после какой-нибудь трудной внутренней работы», чаще же всего отправлялся в путь для того, чтобы поправить в дороге здоровье или увидеться с дорогими его сердцу и «нужными душе» людьми [Гоголь, т. 12, с. 290]. Этим целям соответствовали курортные города, куда Гоголь часто заезжал, путешествуя по Европе. Писатель отдавал предпочтение немецким, швейцарским, чешским и итальянским курортам, среди них: Ахен, Травемунде, Баден-Баден, Гастейн, Веве, Карловы Вары, Ница и др. Здесь он не только лечился, но и проводил время в компании близких друзей, обзаводился новыми знакомствами. Круг общения был так же необходим писателю, как и климат европейских курортов: «Я почти уверен, что, лечась гуртом и обществом, можно скорее выздороветь, чем поодиночке» [Там же, с. 265], -- писал Гоголь Аркадию Осиповичу Россету (1811--1881), брату своей близкой подруги Александры Осиповны Смирновой (1809--1882), литературный салон которой он неоднократно посещал в Баден-Бадене, читая там отдельные главы первого тома «Мертвых душ» (1842).
Целебная сила термальных и минеральных источников влекла в Европу и Гоголя, и его близкое окружение. Особенной популярностью пользовались чешские Карлсбад (совр. -- Карловы Вары) и Мариенбад (совр. -- Марианские Лазни), а также немецкий Баден-Баден. Однако сам Гоголь после многочисленных оздоровительных курсов признавался, что по сравнению с минеральными источниками сила простой холодной воды всегда приносила ему гораздо большую пользу; писатель зачастую вовсе пренебрегал лечением водой из минеральных источников. Так, по воспоминаниям А. О. Смирновой, знаменитой баден-баденской минеральной воде писатель предпочитал обычную холодную воду, которую пил, как правило, по утрам [Виноградов, 2013, с. 228].
Особой любовью писателя пользовались воды Северного моря в Остенде и «холодные» процедуры, с которыми он познакомился в Грефенберге. Пребывание Гоголя в этих городах не нашло отражения в его литературном творчестве и является малоизученной темой гоголеведения и истории русского зарубежья в целом. Сведения о периодах жизни Гоголя, связанных с названными местами, содержатся в его письмах, а также в воспоминаниях современников писателя. Мы сосредоточились на изучении подробностей пребывания Гоголя в Остенде и Грефенберге и на анализе того, как природные условия и принципы «холодного» лечения влияли на физическое и душевное состояние писателя. Исследование было проведено в биографическом аспекте, что позволило внести вклад в изучение мемориальной топонимики писателя; в ходе исследования был также применен общенаучный исторический метод для раскрытия историко-культурного контекста путешествий русских дворян в XIX веке по западноевропейским курортным городам.
Гоголь в Остенде
К таинствам морского купания в Остенде Гоголь приобщился летом 1844 года. Этот крупнейший бельгийский город, расположенный в провинции Западная Фландрия, в первой половине XIX века не был столь популярным курортом. И лишь после того, как в конце XIX века бельгийский король Леопольд II (1835--1909) построил здесь морскую купальню, термальный дворец Casino-Kursaal, курорт приобрел мировое значение и стал излюбленным местом для императорских семей. Среди русской публики город стал популярным уже в 1830-х годах, после посещения курорта в 1834 году дочками Николая I (1796--1855) -- великими княжнами Ольгой Николаевной (1822--1892) и Марией Николаевной (1819--1876). Как отмечает профессор исторических наук К. А. Мазин, факт посещения «венценосными особами» того или иного курорта превращал данный туристический объект в культовое место для соотечественников [Мазин, 2009, с. 13]. Преимуществом Остенде были удобный для купания пологий берег, дешевизна и большое количество представителей высшего общества. Термальные и минеральные источники Остенде помогали при заболеваниях сердечно-сосудистой и нервной систем и органов пищеварения [Там же, с. 14]. Для Гоголя лечебный курс на бельгийском курорте оказался очень действенным: купание в Северном море помогло ему поправить здоровье, произведя значительный, по сравнению с Южным морем, эффект. Пользу от морских ванн писатель ощутил почти сразу после начала курса [Гоголь, т. 12, с. 340]. В письмах к своим друзьям он описывал реакцию своего организма на холодную воду: «…кожа <…> горит, и чуть выйдешь из воды, как сделается уже жарко, как в бане…» [Там же, с. 372]. Морские ванны Гоголь принимал в течение почти двух месяцев, с конца июля до середины сентября 1844 года (н. ст.). Из его письма к поэту и близкому другу Николаю Михайловичу Языкову (1803--1846), датированного 12 ноября (н. ст.) 1844 года, становится очевидной величина той пользы, которую принесли Гоголю морские процедуры. Северное море вернуло ему силы для возобновления писательской деятельности: здесь он вновь принялся за написание «Выбранных мест из переписки с друзьями» (1847) и продолжил готовить первый том «Мертвых душ» (1842) ко второму изданию.
Свой первый лечебный курс в Остенде Гоголь проходил в обществе Александра Петровича Толстого (1801--1873) и семьи Виельгорских. Сле дует отметить, что в восприятии людей того времени морские ванны были медицинской процедурой, которая к тому же проходила строго в рамках установленного в обществе «купального этикета». Он подразумевал необходимость принимать морские ванны изолированно от посторонних глаз -- в специально обустроенной для этого, оснащенной колесами деревянной кабинке, или, как она еще называлась в то время, «купальной машине» (bathing machine) [Пирогова и др., 2013, с. 107]. Это приспособление вталкивалось извозчиком в воду с помощью лошадей; кабина предназначалась для одной персоны и была устроена таким образом, чтобы купальщик мог в ней спокойно переодеться в купальный костюм и спуститься в воду. Можно предположить, что именно таким образом принимал морские процедуры и Гоголь. Однако назначенный врачами лечебный курс он не прошел полностью, о чем сожалел и намеревался повторить процедуры в следующем году.
Свой визит в Остенде Гоголь повторил в августе (н. ст.) 1846 года, пробыл здесь до конца сентября. В этот раз он также был на курорте не один, встречался с Виельгорскими, хомяковыми; во второй половине августа в город приехал А. П. Толстой вместе с братьями Мухановыми: действительным статским советником Николаем Алексеевичем (1802--1871) и его младшим братом, переводчиком главного архива Министерства иностранных дел, Владимиром Алексеевичем (1802--1871), -- их рекомендовала Гоголю А. О. Смирнова как «очень добрых людей» [Виноградов, 2013, с. 595]. С братьями Мухановыми писатель виделся часто, он произвел на них впечатление набожного и крайне молчаливого человека, каждодневно ищущего уединения [Там же, с. 593]. Граф Александр Константинович Толстой (1817-- 1875), который также был в Остенде, в своих воспоминаниях о Гоголе писал, что Николай Васильевич очень любил уединенные прогулки по побережью и другим отдыхающим он казался «несчастным ипохондриком, вечно одиноким и задумчивым <…> в черном пальто и в серой шляпе, бродящим взад и вперед по морской плотине, с наружным выражением глубокой грусти» [Там же, с. 560]. Очевидно, что одной из основных причин такого состояния Гоголя было расстроенное здоровье, которое и подвигло его вернуться на побережье Северного моря. Спустя год после совместно проведенного с Гоголем отдыха в Остенде братья Мухановы встретили писателя в Париже: «… здоровье его совершенно поправилось: он все время был весел, разговорчив и бодр, одним словом -- другой человек, а не тот, которого мы встретили прошлым летом в Остенде» [Там же, с. 594].
Во второй половине июля (н. ст.) 1847 года Гоголь снова приезжает в Остенде, чтобы перед поездкой в Иерусалим «укрепить тело железными водами и морскими купаниями» [Гоголь, т. 13, с. 257]. На этот раз отдых был омрачен письмом Виссариона Григорьевича Белинского (1811--1848), которое было адресовано прямо в Остенде и содержало жесткую критику на недавно опубликованную книгу «Выбранные места из переписки с друзьями». Ответное письмо, написанное Гоголем во время пребывания в Остенде, так и не было отправлено адресату.
Гоголь провел в Остенде два месяца, лечебный курс писателя был скрашен визитом в город его друга, основоположника раннего славянофильства, Алексея Степановича хомякова (1804--1860). В конце курортного сезона писатель встретился с А. П. Толстым, проезжавшим через Остенде в Англию для лечения зубов. Также Гоголь в очередной раз встретился в Остенде с В. А Мухановым. Ближе к концу сезона в город приехал племянник А. П. Толстого, действительный статский советник, Виктор Владимирович Апраксин (1822--1898). Лечебный курс в Остенде был последним из всего «холодного» лечения Гоголя. К этому времени писатель уже с трудом переносил низкие температуры морских ванн, жалуясь на свою «стариковскою» кровь, которая перестала его согревать, и начал задумываться о том, чтобы снова уехать на юг, в Италию, где часто и подолгу жил [Там же, с. 385]. С наступлением осени погода на побережье Остенде стала казаться писателю и вовсе нестерпимой: «малейшая северная мгла действует сильно, от морозного же дня у меня захватывает дух в груди» [Там же, с. 376].
Итак, в Остенде Гоголь приезжал трижды: в 1844, 1846 и 1847 годах, курорт привлекал его возможностью принимать лечебные морские ванны. Температура воды Северного моря в самые жаркие месяцы не поднималась выше 16 градусов Цельсия, а в самые холодные месяцы курортного сезона не опускалась ниже 12 градусов [Мазин, 2009, с. 13]. Чистый морской воздух, низкая температура воды и повышенная концентрация солей «освежали» Гоголя, оказывали успокоительное воздействие на его нервную систему и помогали ему бороться с недугами [Гоголь, т. 13, с. 98] -- все это, по его собственным словам, было необходимо для продуктивной писательской деятельности [Там же, с. 97]. Одобрительно отзываясь о курорте, он старался привлечь сюда своих друзей. Так, например, описывая Остенде графине Луизе Карловне Виельгорской (1791--1853), которая в то время лечила глазную болезнь в близлежащем Висбадене, Гоголь привел в пример чудесное исцеление А. П. Толстого, которому удалось на побережье Северного моря восстановить зрение и по окончании курса «читать без очков самую мелкую печать» [Там же, с. 358]. А в письме к Анне Михайловне Виельгорской (1822--1861), также собирающейся посетить «холодный» курорт, поэтич но описывал Северное море: «Море здесь по-прежнему лижет остендскую плотину, издает фосфорический свет и греет спины купающихся» [Там же, с. 369]. О таком явлении, как морская фосфорность на побережье Остенде, упоминал и А. С. хомяков: по его словам, настолько интенсивное свечение, названное им «огненной прихотью» морской воды, он не встречал более нигде, ни на одном из морей [хомяков, 1900, с. 114].
Одним из главных достоинств этого курорта, по мнению Гоголя, была возможность уединенного времяпрепровождения: «Несмотря на маленькое место, занимаемое городом, люди никак не встречаются и не сталкиваются, именно потому, что по причине морского ветра всяк отворачивает лицо в сторону и прикрывает глаза» [Гоголь, т. 13, с. 358], -- писал Гоголь Л. К. Виельгорской в августе (н. ст.) 1847 года.
«холодное» лечение было настоящим испытанием для Гоголя, но зато и оздоровительный эффект от него был поразительным. Остенде был безопасен для его организма в том смысле, что там писатель имел возможность проходить лечение с климатическим уклоном, которое в отличие от бальнеологической терапии не влекло за собой осложнений, так как осуществлялось исключительно при помощи безвредных морских купаний: вода низкой температуры оказывала благотворное влияние и действовала при этом на организм щадяще. В то же время бальнеологическая терапия, в основе которой лежит использование целебных минеральных источников, по словам исследователей в области медицины и здравоохранения, была относительно новым направлением и побочные действия минеральных вод не были достаточно изучены в первой половине XIX века -- это зачастую приводило к тому, что лечение одних органов вызывало болезни других [Ефименко и др., 2014, с. 50]. Так, например, Гоголь был убежден, что лечение карлсбадской водой ухудшило его состояние в 1847 году. Знаменитый в то время дрезденский доктор Карл Густав Карус (1889--1869) настоял на поездке писателя на чешский курорт Карлсбад (совр. -- Карловы Вары) и прописал ему курс минеральной воды для лечения печени, которая, по его мнению, была увеличена в размерах. Позднее у писателя появились сомнения в правильности поставленного диагноза: лечение минеральной водой не облегчало его состояния, а делало его только хуже [Гоголь, т. 12, с. 507].