Необходим дальнейший анализ релятивизации границ между персонажем, нарратором и читателем, между прошлым, настоящим и будущим, между памятью и забыванием, не говоря уже о необходимости создания диахронической нарратологии английского романа-воспоминания XX и XXI вв.
Литература
1. Watt I. The Rise of the Novel: Studies in Defoe, Richardson and Fielding. Berkley and Los Angeles: University of California Press, 1957. 319 p.
2. Бахтин М.М. Формы времени и хронотопа в романе // Вопросы литературы и эстетики. М.: Художественная литература, 1975. 504 с.
3. Nicol B. Iris Murdoch: The Retrospective Fiction. Palgrave Macmillan, 2004. 201 p.
4. Mundhenk R. David Copperfield and «The Oppression of Remembrance» // Texas Studies in Literature and Language. 1987. Vol. 29, №3. P. 323-341.
5. Диккенс Ч. Жизнь Дэвида Копперфилда, рассказанная им самим / пер. с англ. А.В. Кривцовой и Евгения Ланна // Собрание сочинений: в 30 т. / под общ. ред. А.А. Аникста, В.В. Ивашевой. М.: Государственное издательство художественной литературы, 1960. Т. 15. 526 с.
6. Бахтин М.М. Роман воспитания и его значение в истории реализма // Эстетика словесного творчества. М.: Искусство, 1986. С. 199-249.
7. Mantel H. An Experiment in Love. Penguin Books, 1996. 250 p.
8. Лотман Ю.М. Семиосфера. СПб.: Искусство-СПБ, 2001. 704 с.
9. Tucker J. The Novels of Anthony Powell. London; Basingstoke: The Macmillan Press LTD, 1979.
10. Свифт Г. Последние распоряжения / пер. с англ. В. Бабкова. М.: Независимая Газета, 2000. 320 с.
11. Malcolm D. Understanding Graham Swift. Columbia: University of South Carolina Press, 2003. 238 p.
12. Powell A. A Dance to the Music of Time 1: Spring. A Question of Upbringing. A Buyer's Market. The Acceptance World. Mandarin, 1997. 726 p.
13. МэрдокА. Море, море / пер. с англ. М. Лорие. М.: Прогресс, 1982. 528 с.
14. Толкачев С.П. Художественный мир Айрис Мердок: дис. ... канд. филол. наук. М., 1999. 199 с.
15. Голдинг У. Собрание сочинений: в 4 т. Т. 2: Свободное падение. Хапуга Мартин: романы. Бог-Скорпион: повесть. Притчи. Эссе / пер. с англ. М. Шерешевской и С. Сухарева. СПб.: Симпозиум, 1999. 496 с.
16. Оруэлл Дж. Глотнуть воздуха / пер. с англ. В.М. Домитеевой. М.: Астрель, 2012. 317 с.
17. Барнс Дж. Любовь и так далее / пер. с англ. Т.Ю. Покидаевой. М.: АСТ, 2003. 284 с.
18. Форд М. Солдат всегда солдат / пер. с англ. Н. Рейнгольд. М.: Б.Г.С.-Пресс, 2004. 336 с.
19. Свифт Г. Водоземье / пер. с англ. В.Ю. Михайлина. Perspective Publications, 1999. 381 с.
20. Hutchings W. Kazuo Ishiguro. The Remains of the Day (review) // World Literature Today. 1990. Vol. 64, №3. P. 464.
21. O'Connor S. The English Novel in History 1950-1995. London; New York: Routledge, 1996. 260 p.
22. D'Aguiar F. The Diminutive Epic // Third World Quarterly. 1990. Vol. 12, №1. P. 215-217.
23. Wall K. «The Remains of the Day» and Its Challenges to Theories of Unreliable Narration // The Journal of Narrative Technique. 1994. Vol. 24, №1. P. 18-42.
References
1. Watt, I. (1957) The Rise of the Novel: Studies in Defoe, Richardson and Fielding. Berkley and Los Angeles: University of California Press.
2. Bakhtin, M.M. (1975) Voprosy literatury i estetiki [Questions of Literature and Aesthetics]. Moscow: Khudozhestvennaya literatura.
3. Nicol, B. (2004) Iris Murdoch: The Retrospective Fiction. London: Palgrave Macmillan.
4. Mundhenk, R. (1987) David Copperfield and “The Oppression of Remembrance”. Texas Studies in Literature and Language. 3 (29). pp. 323-341.
5. Dickens, Ch. (1960) Sobranie sochineniy [Collected Works]. Vol. 15. Moscow: Gosu- darstvennoe izdatel'stvo khudozhestvennoy literatury.
6. Bakhtin, M.M. (1986) Estetika slovesnogo tvorchestva [The Aesthetics of Verbal Creation]. Moscow: Iskusstvo. pp. 199-249.
7. Mantel, H. (1996) An Experiment in Love. London: Penguin Books.
8. Lotman, Yu.M. (2001) Semiosfera [Semiosphere]. St. Petersburg: Iskusstvo-SPb.
9. Tucker, J. (1979) The Novels of Anthony Powell. London; Basingstoke: The Macmillan Press LTD.
10. Swift, G. (2000) Poslednie rasporyazheniya [Last Orders]. Translated from English by V. Babkova. Moscow: Nezavisimaya Gazeta.
11. Malcolm, D. (2003) Understanding Graham Swift. Columbia: University of South Carolina Press.
12. Powell, A. (1997) A Dance to the Music of Time. Vol. 1. London: Penguin Books.
13. Murdoch, I. (1982) More, more [The Sea, the Sea]. Translated from English by M. Lorie. Moscow: Progress.
14. Tolkachev, S.P. (1999) Khudozhestvennyy mir Ayris Merdok [The Art World Iris Murdoch]. Philology Cand. Diss. Moscow.
15. Golding, W. (1999) Sobranie sochineniy [Collected Works]. Vol. 2. Translated from English by M. Shereshevskaya & S. Sukhareva. St. Petersburg: Simpozium.
16. Orwell, G. (2012) Glotnut' vozdukha [Coming Up for Air]. Translated from English by. V.M. Domiteeva. Moscow: Astrel'.
17. Barnes, J. (2003) Lyubov' i tak dale [Love, etc]. Translated from English by T.Yu. Pokidaeva. Moscow: AST.
18. Ford, F.M. (2004) Soldat vsegda soldat [The Good Soldier]. Translated from English by N. Reyngol'd. Moscow: B.G.S.-Press.
19. Swift, G. (1999) Vodozem'e [Waterland]. Translated from English by V.Yu. Mikhaylina. Oxford: Perspective Publications.
20. Hutchings, W. (1990) Kazuo Ishiguro. The Remains of the Day (review). World Literature Today. 3 (64).
21. O'Connor, S. (1996) The English Novel in History 1950-1995. London; New York: Routledge.
22. D'Aguiar, F. (1990) The Diminutive Epic. Third World Quarterly. 1 (12). pp. 215-- 217.
23. Wall, K. (1994) “The Remains of the Day” and Its Challenges to Theories of Unreliable Narration. The Journal of Narrative Technique. 1 (24). pp. 18-42.