Материал: Немецкий за 3 недели. Иллюстрированный немецко-русский разговорник_Келлер_2000 (with Audio)
Sie bekommen eine
Vollnarkose.
Вы
получите
полный
наркоз
.
die Entlassung
выписка
(Arzt:)
(
Врач
:)
Sie werden Freitag
entlassen.
В
пятницу
Вас
в
ишут
.
ып
113
Bekleidung -
Одежда
69 Oberbeklei
рхняя
одежда
относятся
к
щей
странице
:
dung -
Ве
Эти
слова
рисунку
на
следую
1
die Bluse (-n)
10
die Jacke (-n)
2
der Mantel
("-)
das Jackett (-s)
3
das Kleid (-er)
11
die Weste (-n)
4
das T-Shirt ['ti:
∫
э
:t]
12
der Anorak (-s)
5
das Oberhemd (-en)
13
der Ärmel
(-)
6
die Krawatte (-n)
14
der Pullover
(-)
der Schlips (-e)
15
der Kragen
(-)
7
der Gürtel
(-)
der Rollkragen
8
die Hose (-n)
16
der Rock
("-)
9
die Bügelfalte (-n)
17
die Mütze (-n)
18
der Handschuh (-e)
114
(Verkäufer zum
(
продавец
Kunden:)
покупателю
:)
Bitte schön...
Пожалуйста
... (
что
Вы
хотите
?)
Kann ich Ihnen helfen?
Могу
ли
я
вам
помочь
?
Ich möchte einen
Я
хотел
бы
купить
Pullover.
свитер
.
-
Welche Größe?
-
Какой
размер
?
54.
54.
Ich möchte Jeans-
Я
хот
Hosen
[
з
ins]
ел
бы
купить
джинсы
.
Wo kann ich sie
anprobieren?
Где
я
могу
их
примерить
?
-
Dort ist die Anprobe.
-
Там
примерочная
.
Diese Hose ist mir zu
Эти
брюки
для
меня
115
groß.
слишком
большие
.
Diese Hose ist mir zu
eng.
Эти
брюки
слишком
узкие
.
Diese Hose paßt gut.
Эти
брюки
мне
подходят
.
Diese Hose gefällt mir.
Эти
брюки
мне
нравятся
.
Können Sie die Hose
kürzer machen?
Вы
могли
бы
укоротить
брюки
?
der
Sommerschlußverkauf
летняя
распродажа
der
зимняя
распродажа
Winterschlußverkauf
der Räumungsverkauf
распродажа
складских
запасов
der Umtausch
обмен
Ich möchte diese Bluse
umtauschen, hier ist der
Kassenbon.
Я
хотела
бы
обменять
эту
блузку
,
вот
чек
.
Размер
указывается
ю
следующих
обозначений
:
с
помощь
S (small)
-
маленький
размер
,
M (medium)
-
средний
размер
,
L (large)
-
большой
размер
XL (extra large)
-
очень
большой
размер
70 Unterwäsch
ижнее
бельё
e -
Н
das Unterhemd (-en)
майка
die Unterhose (-n)
кальсоны
,
трусы
der Slip (-s)
трусы
der Schlüpfer
(-)
трико
der BH
(=
Büstenhalter) [beha]
бюстгальтер
der Bikini (-s)
купальный
костюм
(
раздельный
)
116
e/Strü
бувь
/
Чулки
71 Schuh
mpfe -
О
der Schuh (-e)
ботинок
,
туфля
ein Paar Schuhe
пара
ботинок
die Turnschuhe
кеды
,
кроссовки
(
спортивная
обувь
)
die Stiefel
сапоги
die Sandalen
сандалии
der Absatz ("-e)
каблук
die Sohle (-n)
подошва
,
подмётка
das Leder
кожа
der Schnürsenkel
(-)
шнурок
для
ботинок
Ich möchte ein Paar
Turnschuhe.
Я
хотел
бы
купить
одну
пару
кед
,
кроссовок
.
-
Welche Größe?
-
Какой
размер
?
42.
42.
der
Strumpf ("-e)
чулок
Ich brauche ein Paar.
Мне
нужна
пара
чулок
.
-
Welche Farbe?
-
Какого
цвета
?
Ich möchte ein Paar
weiße
Я
хотел
бы
купить
пару
Söckchen.
белых
носок
.
die Strumpfhose (-n)
колготки
die Socke (-n)
носок
die Badehose (-n)
плавки
das Nachthemd (-en)
ночная
рубашка
der Schlafanzug
("
-e)
пижама
der warme Schlafanzug
тёплая
пижама
Ich möchte einen
warmen Schlafanzug,
Я
хотел
бы
тёплую
пижаму
.
117
72 Stoffe -
Ткани
die Wolle
шерсть
Dieser Pullover ist aus
reiner Schurwolle.
Это
истой
овечьей
т
свитер
из
ч
шерсти
.
die Baumwolle
хлопок
Ich möchte Strümpfe
aus 100% (Prozent)
Baumwolle.
Я
хо
чулки
из
100%
чу
купить
хлопка
.
das Leinen
лён
die Seide
шёлк
das Frottee
махровая
ткань
die Viskose
вискоза
Diese Bluse ist aus
75%
Эта
на
75%
из
блузка
Baumwolle und
25%
Poliester.
хлоп
з
ка
u
на
25%
и
полиэфира
.
der Jersey [d
з
œ
zi]
джерси
der Polyester
полиэфир
73 Farben -
Цвета
einfarbig/uni [yni]
одноцветный
bunt
пёстрый
gemustert
с
узором
,
с
рисунком
schwarz
чёрный
grau
серый
hellgrau
светло
-
серый
dunkelgrau
тём
но
-
серый
weiß
белый
rot
красный
rosa
розовый
orange
[-
зэ
]
оранжевый
gelb
желтый
beige
[
b
эз
]
бежевый
118
braun
коричневый
grün blau
зеленый
синий
lila
лиловый
die blauen Jeans
синие
джинсы
eine weiße Bluse
белая
блузка
ein roter Badeanzug
красный
купальник
Welche Farbe?
Какой
цвет
?
-+\
Rot. Rot gefällt
mir.
-
Красный
.
Красный
мне
нравится
.
74 Wäsche waschen -
Стирка
белья
schmutzig
грязный
Die Wäsche ist
schmutzig.
Бельё
грязное
.
der Fleck (-en)
пятно
Das Tischtuch ist
fleckig.
Скатерть
в
пятнах
.
waschen
стирать
,
мыть
die Waschmaschine (-n)
стиральная
машина
das Waschpulver
(-)
стиральный
порошок
der Weichspüler
(-)
средство
для
смягчения
белья
при
стирке
sauber
чистый
Die Wäsche ist sauber.
Бельё
чистое
.
der Wäschetrockner
(-)
сушилка
для
белья
der Trockenautomat (-
en)
сушилка
-
автомат
die Wäscheleine (-n)
бельевая
верёвка
der Wäscheständer
(-)
стойка
для
сушки
белья
Ich muß die Wäsche
aufhängen.
Мне
нужно
повесить
бельё
.
trocken
сухой
das Bügelbrett (-er)
гладильная
доска
das Bügeleisen
(-)
утюг
119
die Reinigung (-en)
химчистка
Der Mantel muß in die
Reinigung.
Пальто
нужно
сдать
в
химчистку
.
75 Schmuck -
Украшения
der Schmuck
украшение
der Modeschmuck
м
одное
украшение
das Gold
золото
das Platin
платина
das Silber
серебро
der Edelstein (-e)
драгоценный
камень
Was ist das für ein
Edelstein?
Ч
драгоценный
камень
?
то
это
за
-
Ein Diamant.
-
Алмаз
;
бриллиант
.
-
Ein Rubin.
-
Рубин
.
-
Ein Saphir.
-
Сапфир
.
-
Ein Smaragd.
-
Изумруд
.
der Ring (-e)
кольцо
der Ehering
обручальное
кольцо
der Brillantring
кольцо
с
бриллиантом
Ist dieser Ring aus
Это
кольцо
золотое
?