Материал: Немецкий за 3 недели. Иллюстрированный немецко-русский разговорник_Келлер_2000 (with Audio)

  105-65k_Gezundheit_-_Korperpflege 

Gesundheit - 

Здоровье

65 Körperpflege - 

Гигиена

sich waschen 

мыться

sich die Hände waschen 

мыть

руки

sich die Haare waschen 

мыть

голову

die Seife 

мыло

das Schampoo (-s) 

шампунь

das Waschbecken 

(-)

умывальник

; 

раковина

der Wasserhahn ("-e) 

водопроводный

кран

die Dusche (-n) 

душ

die Badewanne (-n) 

ванна

sich abtrocknen 

вытираться

sich die Hände 
abtrocknen 

вытирать

руки

das Handtuch 

("

-er) 

полотенце

das Deo (-s) 

дезодорант

der Deostift (-e) 

сухой

дезодорант

106 

sich die Zähne putzen 

чистить

зубы

die Zahnbürste (-n) 

зубная

щётка

die Zahnpasta 

зубная

паста

sich kämmen 

причёсываться

der Kamm ("-e) 

расчёска

die Haare schneiden 

подстричь

волосы

die Haare färben 

покрасить

волосы

der Friseur (-e) 

[-œ

r

]

парикмахер

sich rasieren 

бриться

der Rasierapparat (-e) 

электрическая

бритва

die Rasierseife 

мыло

для

бритья

der Rasierpinsel 

(-)

кисточка

для

бритья

die Rasierklinge (-n) 

лезвие

безопасной

бритвы

das Taschentuch ("-er) 

носовой

платок

das Papiertaschentuch 

бумажный

носовой

платок

sich schminken 

краситься

das Lid 

веко

der Lidschatten 

тени

для

век

der Lidstift (-e) 

к

ек

арандаш

для

в

die Lippen 

губы

der Lippenstift (-e) 

губная

помада

die Wimperntusche 

т

ресниц

ушь

для

der Fingernagel 

("-)

н

ца

руки

оготь

паль

der Nagellack 

л

огтей

ак

для

н

das Parfüm (-s) 

духи

das Puder 

пудра

die Creme (-s) 

крем

die Sonnencreme 

крем

от

солнечных

ожогов

107 

Ich möchte 
Sonnencreme

Я

хотел

бы

крем

от

mit Lichtschutzfaktor 

6.

солнечных

ожогов

со

светозащитным

фактором

№

 6.

die Damenbinde (-n) 

гигиенические

прокладки

die Slip-Einlage (-n) 

прокладка

на

каждый

день

das Tampon (-s) 

тампон

die Drogerie (-n) 

магазин

аптекарских

и

косметических

товаров

die Parfümerie (-n) 

парфюмерный

магазин

;

парфюмерия

die Toilette (-n), das 
WC 

туалет

HERREN 

мужской

DAMEN 

женский

das Klo(sett) (-s) 

уборная

, 

туалет

das Toilettenpapier 

туалетная

бумага

  107-66k_Apotheke 

66 Apotheke - 

Аптека

die Apotheke (-n) 

аптека

der Nachtdienst 

ночное

дежурство

das Medikament (-e) 

лекарство

das Rezept (-e) 

рецепт

(Apotheker:) 

(

:)

аптекарь

Dieses Medikament ist

Это

лекарство

отпускается

nicht rezeptfrei.

только

по

рецепту

.

Sie brauchen ein 

В

ецепт

от

Rezept

ам

нужен

р

vom Arzt.

врача

.

die Tablette (-n) 

таблетка

die 
Kopfschmerztablette 

таблетка

от

головной

боли

die Schlaftablette 

таблетка

снотворного

108

die Salbe (-n) 

мазь

das/der Puder 

присыпка

die Tropf n 

e

капли

die Augentropfen 

глазные

капли

das Zäpfchen 

(-)

свечи

das/der Kondom (-e) 

презерватив

, 

кондом

Ich möchte etwas 
gegen

Я

хотел

бы

что

-

нибудь

Kopfschmerzen,

от

головной

боли

,

Husten,

от

кашля

,

Fieber.

от

температуры

.

Ich kann nicht 
schlafen.

Я

не

могу

спать

.

Ich habe Durchfall.

У

ройство

меня

расст

ж

елудка

, 

понос

.

Hier ist mein Rezept.

В

.

от

мой

рецепт

- 

Nehmen Sie die 

Tabletten

-

йте

таблетки

Принима

dreimal täglich,

т

,

ри

раза

в

день

vor dem Essen/

перед

едой

,

nach dem Essen.

после

еды

.

- 

Gute Besserung!

- 

Желаю

Вам

скорейшего

выздоровления

!

  108-67k_Arzt 

67 Arzt - 

Врач

der Arzt ("-e) 

врач

der Facharzt 

врач

-

специалист

der Augenarzt 

глазной

врач

der Frauenarzt 

гинеколог

der Hals-, Nasen- 
und Ohren- arzt 

отоларинголог

der Hautarzt 

дерматолог

der Internist 

терапевт

der Kinderarzt 

детский

врач

Kennen Sie hier 
einen guten 

Вы

здесь

хорошего

глазного

врача

?

знаете

Augenarzt?

109 
 

Wo ist seine Praxis?

Где

он

принимает

?

der Termin (-e) 

срок

; 

дата

, 

час

приёма

Ich möchte einen Termin

Я

хотел

бы

записаться

на

vereinbaren.

приём

к

врачу

.

Kommen Sie am

- 

Приходите

в

следующий

nächsten Dienstag um 

11 

Uhr.

вторник

в

 11 

часов

.

die Sprechstunde (-n) 

приёмное

время

der Patient (-en) [patsjent] 

пациент

das Wartezimmer 

приёмная

das Sprechzimmer 

лечебный

кабинет

; 

врачебный

кабинет

das Labor (-s) 

лаборатория

die Versichertenkarte(-n) 

страховая

карточка

der Krankenschein (-e) 

больничный

листок

, 

бюллетень

die Krankenkasse (-n) 

больничная

касса

- 

Ihre Versichertenkarte, bitte.

- 

Вашу

страховую

карточку

, 

пожалуйста

.

Ich bin bei der AOK versichert.

Я

застрахован

в

АОК

.

Ich bin Privat versichert.

Я

состою

в

частной

страховой

компании

.

- 

Bitte warten Sie hier.

- 

Пожалуйста

, 

подождите

здесь

.

- Bitte nehmen Sie im Wartezimmer 
Platz.

- 

Пожалуйста

, 

подождите

в

приемной

.

- Der Nächste, bitte!

-  

Следующий

, 

пожалуйста

.

die Untersuchung (-en) 

осмотр

Guten Tag, Herr Doktor.

Здравствуйте

, 

г

-

н

доктор

.

110

- 

Was haben Sie?

- 

На

что

Вы

жалуетесь

?

- 

Was tut Ihnen weh?

- 

Что

у

вас

болит

?

Hier tut es weh?

Здесь

болит

?

Ich habe mich verletzt.

Я

поранился

.

Ich habe Fieber.

У

меня

температура

.

die Schmerzen 

боли

Ich habe Schmerzen.

У

меня

боли

.

- Machen Sie den Arm frei.

- 

Засучите

рукав

.

- Machen Sie den Oberkörper 
frei.

- 

Разденьтесь

до

пояса

.

- Legen Sie sich hier hin.

- 

Ложитесь

здесь

.

- 

Atmen Sie tief.

- 

Дышите

глубоко

.

- 

Tut es hier weh?

- 

Здесь

больно

?

Ja!/Nein, hier nicht!

- 

Да

!/

Нет

, 

здесь

нет

!

- 

Öffnen Sie den Mund.

- 

Откройте

рот

.

Ich bin Diabetiker.

Я

диабетик

.

Ich bin allergisch gegen...

У

меня

аллергия

на

 ...

Ich bin schwanger.

Я

беременна

.

Ist es etwas Ernstes?

Что

-

то

серьезное

?

- 

Bleiben Sie einige

- 

Полежите

несколько

Tage im Bett.

дней

в

постели

.

- 

Hier ist Ihr Rezept.

- 

Вот

вам

рецепт

.

- 

Brauchen Sie ein Attest?

- 

Вам

нужно

медицинское

заключение

?

- 

Ich werde Sie überweisen.

- 

Я

вам

дам

направление

.

- 

Sie müssen ins Krankenhaus.

- 

Вам

нужно

лечь

в

больницу

.

der Augenarzt ("-e) 

глазной

врач

die Brille 

очки

Ich brauche eine neue Brille.

Мне

нужны

новые

очки

.

111

der Zahnarzt 

("-)

зубной

врач

Ich habe Zahnschmerzen.

У

меня

болят

зубы

.

Dieser Zahn tut weh.

Этот

зуб

болит

.

die Füllung (-en) 

пломба

- 

Der Zahn braucht eine neue 

Füllung.

- 

Нужно

поставить

новую

пломбу

.

- Ich muß den Zahn ziehen.

- 

Нужно

вырвать

зуб

.

die Spritze 

укол

- 

Ich gebe Ihnen eine Spritze.

- 

Я

сделаю

вам

укол

.

die Zahnprothese 

зубной

протез

--->

 120 

страницу

68 Krankenhaus - 

Больница

einliefern 

доставить

 (

в

больницу

)

Mein Mann wurde ins 
Krankenhaus 
eingeliefert.

Мой

муж

был

доставлен

в

больницу

.

der Krankenwagen 

(-)

машина

скорой

помощи

das Krankenhaus ("-er) 

больница

die Klinik (-en) 

клиника

die Station (-en) 

отделение

die Intensivstation 

отделение

интенсивной

терапии

das Zimmer 

(-)

палата

, 

комната

Ich möchte zu Herrn 
Müller!

Я

к

г

-

ну

Мюллеру

!

- 

Station 

5, 

Zimmer 

25.

- 

Отделение

 5, 

палата

 25.

die Besuchszeit (-en) 

время

посещения

112 

das Bett (-en) 

кровать

das Ein-Bett-Zimmer 

одноместная

палата

das Zwei-Bett-Zimmer 

двухместная

палата

die Krankenschwester 
(-n) 

медсестра

Hallo, Schwester 
Monika!

Добрый

день

, 

сестра

Моника

!

Kann ich eine 
Schlaftablette 
bekommen?

Могу

я

получить

снотворное

?

der Pfleger 

(-)

санитар

der Arzt ("-e) 

врач

der Oberarzt 

старший

врач

der Chefarzt [

∫ε

f-] 

главный

врач

Kann ich den Arzt 
sprechen?

Могу

ли

я

поговорить

с

врачом

?

die Operation (-en) 

операция

der Operationssaal, OP 

операционная

der Chirurg (-en) 

хирург

die örtliche Betäubung 
(-en) 

местный

наркоз

die Vollnarkose (-n) 

полный

наркоз