Материал: Немецкий за 3 недели. Иллюстрированный немецко-русский разговорник_Келлер_2000 (with Audio)
сверху
сладкой
крошкой
Apfelkuchen mit
Яблочный
пирог
со
Schlafsahne.
взбитыми
сливками
.
die Torte
торт
Ein Stück
кусок
Sahnetorte
торт
с
заварным
кремом
Käsetorte
торт
с
творожной
начинкой
Schwarzwälder
вишневый
торт
Kirschtorte
"
Шварцвельдер
"
das Gebäck
печенье
;
хлебобулочные
изделия
die Kekse
кекс
60 Küche/koch
Кухня
/
Приготовление
еды
en -
1 der Küchenschrank
("-e) der
Hängeschrank
8
die Dunstabzugshaube
(-n)
9
die Bratpfanne (-n)
2
die Kaffeemaschine (-
n)
10
der Kühlschrank ("-e)
3
die Spüle (-n)
11
der Herd (-e)
4
das Geschirr
12
der Kochtopf ("-e)
5
das Gewürzbrett (-er)
13
die Geschirrspül-
maschine (-n)
6
die Mikrowelle (-n)
14
der Küchentisch (-e)
7
der Mixer
(-)
15
der Küchenstuhl ("-e)
kochen
варить
Was kochen wir heute?
Что
мы
будем
варить
сегодня
?
-
Nudeln.
-
Лапшу
.
100
braten
жарить
Ich muß das Gulasch
Мне
нужно
поджарить
anbraten.
гуляш
.
Koteletts braten
жарить
отбивные
котлеты
backen
печь
einen Kuchen backen
печь
пирог
das Mehl
мука
der Teig
тесто
das Backpulver
пекарский
порошок
die Hefe
дрожжи
das Gewürz (-e)
приправа
:
пряность
das Salz
соль
der Zucker
сахар
der Pfeffer
перец
der Essig
уксус
der Ketchup
кетчуп
das Öl
масло
die Petersilie
петрушка
die Zwiebel (-n)
лук
der Knoblauch
(-)
чеснок
61 Geschirr/Be
толовые
приборы
steck -
Посуда
/
С
ab waschen
вымыть
,
мыть
Ich muß noch das
Мне
нужно
ещё
помыть
Geschirr abwaschen.
посуду
.
spülen
полоскать
,
споласкивать
das Spülmittel
(-)
средство
для
мытья
посуды
Soll ich abtrocknen?
Я
должен
вытереть
?
101
1
der flache Teller
(-)
10
die Schüssel (-n)
2
der tiefe Teller
(-)
11
die Flasche (-n)
3
die Tasse (-n)
12
der Korken
(-)
4
die Untertasse (-n)
13
der Korkenzieher
(-)
5
das Glas
("
-er)
14
der Teelöffel
(-)
6
das Weinglas
15
der Löffel
(-)
7
die Platte (-n)
16
die Gabel (-n)
8
die Kaffeekanne (-n)
17
das Messer
(-)
9
der Eierbecher
(-)
18
die Schöpfkelle (-n)
102
62 Getränke -
Напитки
der Kaffee
кофе
der Bohnenkaffee
натуральный
кофе
(
в
зернах
)
der koffeinfreie
кофе
без
к
Kaffee
офеина
der Tee
чай
die Milch
молоко
die H-Milch
пастеризованное
молоко
die Sahne
сливки
die Kaffeesahne
сливки
для
кофе
das Mineralwasser
минеральная
вода
der Saft ("-e)
сок
der Fruchtsaft
фруктовый
сок
der Apfelsaft
яблочный
сок
die Limonade
лимонад
die Coca Cola
кока
-
кола
Was möchten Sie
trinken?
Что
Вы
желаете
выпить
?
-
Ein Glas Apfelsaft,
bitte.
-
Стакан
яблочного
сока
,
пожалуйста
.
das Bier (-e)
пиво
das Pils
пильзенское
пиво
Ein Glas Bier, bitte.
Стакан
пива
,
пожалуйста
.
Ein Pils, bitte.
Пильзенское
,
пожалуйста
.
der Wein (-e)
вино
der Weißwein
вино
белое
der Rotwein
ви
е
но
красно
der Sekt
шампанское
trocken
сухое
extra trocken
особо
сухое
103
die Spirituosen
спиртные
напитки
der Korn
водка
der Wodka
водка
der Rom
ром
der Weinbrand
коньяк
der Likör
ликёр
63 Restaurant -
Ресторан
das Restaurant
ресторан
die Gaststätte (-n)
ресторан
die Raststätte (-n)
придорожная
закусочная
das Cafe (-s)
кафе
die Kneipe (-n)
трактир
,
пивная
Kommen Sie, wir gehen
ins Cafe,
Давайте
пойдём
в
кафе
.
Ist dieser Platz noch
frei?
Это
место
свободно
?
-
Bitte schön.
-
Пожалуйста
.
RESERVIERT
забронировано
der Ruhetag
выходной
день
die Speisekarte
меню
Die Speisekarte, bitte.
Пожалуйста меню
.
,
Ich möchte Menu
2.
Я
хотел
бы
комплексный
обед
№
2.
-
Und zu trinken?
-
А
пить
?
Ein Mineralwasser.
Минеральную
.
воду
Ich möchte zahlen.
Я
хотел
бы
расплатиться
.
-
Alles zusammen
?
-
За
всех
?
Ja.
Да
.
Nein, jeder für sich.
Нет
,
каждый
платит
сам
за
себя
.
Ich hätte gern
Rechnung.
Принесите
счёт
,
пожалуйста
.
104
Stimmt so!
Сдачи
не
надо
!
-
Vielen Dank!
-
Большое
спасибо
!
64 Rauchen -
Курение
die Zigarette (-n)
сигарета
der Zigarettenautomat (-
en)
автом
т
ат
для
сигаре
Eine Schachtel
Zigaretten,
Пож
алуйста
,
одну
пачку
bitte.
сигарет
.
-
Welche Marke?
Какой
марки
?
die Zigarre (-n)
сигара
Eine Kiste Zigarren.
Коробка
сигар
.
der Tabak
табак
Ein Päckchen Tabak.
Пакетик
табака
.
die Pfeife (-n)
трубка
rauchen
курить
Rauchen Sie?
Вы
курите
?
Stört es Sie, wenn ich
Вы
не
против
,
если
я
rauche?
закурю
?
-
Hier ist Rauchen
-
Здесь
запрещено
verboten.
курить
.
anzünden
зажигать
die Zigarette anzünden
зажечь
сигарету
Haben Sie Feuer?
У
вас
есть
зажигалка
(
огонь
)?
das Streichholz ("-er)
спичка
Eine Schachtel
Пожалуйста
,
пачку
Streichhölzer, bitte.
спичек
.
das Feuerzeug (-e)
зажигалка
der Aschenbecher
(-)
пепельница
RAUCHER
КУРЯЩИЙ
NICHTRAUCHER
НЕКУРЯЩИЙ
RAUCHEN VERBOTE
КУРИТЬ
ЗАПРЕЩЕНО
105