Материал: Николай Кун Древнегреческие мифы

Лаконии; на берегу Эврота находилась Спарта.

---------------------------------------------------------------

-- О, величайший из богов, Зевс-громовержец! Неужели должна я погибнуть,

неужели погибнуть должно царство твоего брата Посейдона, неужели должно

погибнуть все живое? Смотри! Атлас едва уже выдерживает тяжесть неба. Ведь

небо и дворцы богов могут рухнуть. Неужели все вернется в первобытный Хаос?

О, спаси от огня то, что еще осталось!

Зевс услышал мольбу богини Геи, грозно взмахнул он десницей, бросил свою

сверкающую молнию и ее огнем потушил огонь. Зевс молнией разбил колесницу.

Кони Гелиоса разбежались в разные стороны. По всему небу разбросаны осколки

колесницы и упряжь коней Гелиоса.

А Фаэтон, с горящими на голове кудрями, пронесся по воздуху, подобно

падающей звезде, и упал в волны реки Эридана[1], вдали от своей родины. Там

гесперийские нимфы подняли его тело и предали земле. В глубокой скорби отец

Фаэтона, Гелиос, закрыл свой лик и целый день не появлялся на голубом небе.

Только огонь пожара освещал землю.

---------------------------------------------------------------

[1] У греков эти названия имели: 1) река в Аттике: 2) река на севере,

возможно Зап. Двина; 3) река По.

---------------------------------------------------------------

Долго несчастная мать Фаэтона, Климена, искала тело своего погибшего

сына. Наконец нашла она на берегах Эридана не тело сына, а его гробницу.

Горько плакала неутешная мать над гробницей сына, с ней оплакивали погибшего

брата и дочери Климены, гелиады. Скорбь их была безгранична. Плачущих гелиад

великие боги превратили в тополи. Стоят тополи-гелиады, склонившись над

Эриданом, и падают их слезы-смола в студеную воду. Смола застывает и

превращается в прозрачный янтарь.

Скорбел о гибели Фаэтона и друг его Кикн. Его сетования далеко

разносились по берегам Эридана. Видя неутешную печаль Кикна, боги превратили

его в белоснежного лебедя. С тех пор лебедь Кикн живет на воде, в реках и

широких светлых озерах. Он боится огня, погубившего его друга Фаэтона.

ДИОНИС [2]---------------------------------------------------------------

[2] Дионис (у римлян Вакх) -- бог виноделия, бог вина, в Греции

"пришлый" бог, принесенный из Фракии. Празднества в честь Диониса важны были

тем, что они послужили началом театральных представлений в Афинах. Во время

празднеств в Афинах (великие Дионисии) выступали хоры наряженных в козьи

шкуры певцов и исполняли особые гимны -- дифирамбы; их начинал запевала, а

хор ему отвечал; пение сопровождалось пляской. Из этих дифирамбов создалась

трагедия (само слово можно объяснить как "песня козлов"). На сельских же

празднествах в честь Диониса (сельские Дионисии) исполнялись шуточные песни,

которые тоже начинал запевала; они тоже сопровождались плясками; из них

произошла комедия.

---------------------------------------------------------------

Рождение и воспитание диониса

Зевс-громовержец любил прекрасную Семелу, дочь фиванского царя Кадма.

Однажды он обещал ей исполнить любую ее просьбу, в чем бы она ни заключалась

и поклялся ей в этом нерушимой клятвой богов, священными водами подземной

реки Стикса. Но возненавидела Семелу великая богиня Гера и захотела ее

погубить. Она сказала Семеле:

-- Проси Зевса явиться тебе во всем величии бога-громовержца, царя

Олимпа. Если он тебя действительно любит, то не откажет в этой просьбе.

Убедила Гера Семелу, и та попросила Зевса исполнить именно эту просьбу.

Зевс же не мог ни в чем отказать Семеле, ведь он клялся водами Стикса.

Громовержец явился ей во всем величии царя богов и людей, во всем блеске

своей славы. Яркая молния сверкала в руках Зевса; удары грома потрясали

дворец Кадма. Вспыхнуло все вокруг от молнии Зевса. Огонь охватил дворец,

все кругом колебалось и рушилось. В ужасе упала Семела на землю, пламя жгло

ее. Она видела, что нет ей спасения, что погубила ее просьба, внушенная

Герой.

И родился у умирающей Семелы сын Дионис, слабый, неспособный жить

ребенок. Казалось, он тоже обречен был на гибель в огне. Но разве мог

погибнуть сын великого Зевса. Из земли со всех сторон, как по мановению

волшебного жезла, вырос густой зеленый плющ. Он прикрыл от огня своей

зеленью несчастного ребенка и спас его от смерти.

Зевс взял спасенного сына, а так как он был еще так мал и слаб, что не

мог бы жить, то зашил его Зевс себе в бедро. В теле отца своего, Зевса,

Дионис окреп, и, окрепнув, родился второй раз из бедра громовержца Зевса.

Тогда царь богов и людей призвал сына своего, быстрого посланника богов,

Гермеса, и велел ему отнести маленького Диониса к сестре Семелы, Ино, и ее

мужу Атаманту, царю Орхомена[1], они должны были воспитать его.

---------------------------------------------------------------

[1] Город в Беотии, на берегу Капаидского озера.

---------------------------------------------------------------

Богиня Гера разгневалась на Ино и Атаманта за то, что они взяли на

воспитание сына ненавистной ей Семелы, и решила их наказать. Наслала она на

Атаманта безумие. В припадке безумия убил Атамант своего сына Леарха. Едва

успела бегством спастись от смерти Ино с другим сыном, Меликертом. Муж

погнался за ней и уже настигал ее. Впереди крутой, скалистый морской берег,

внизу шумит море, сзади настигает безумный муж -- спасения нет у Ино. В

отчаянии бросилась она вместе с сыном в море с прибрежных скал. Приняли в

море Ино и Меликерта нереиды. Воспитательница Диониса я ее сын были обращены

в морские божества и живут они с тех пор в морской пучине.

Диониса же спас от безумного Атаманта Гермес. Он перенес его в мгновение

ока в Нисейскую долину и отдал там на воспитание нимфам. Дионис вырос

прекрасным, могучим богом вина, богом, дающим людям силы и радость, богом,

дающим плодородие. Воспитательницы Диониса, нимфы, были взяты Зевсом в

награду на небо, и светят они в темную звездную ночь, под названием Гиад[2],

среди других созвездий.

---------------------------------------------------------------

[2] Гиадами называется скопление звезд (звездная куча) в созвездии

Ориона, одном из наиболее ярких созвездий на небе.

---------------------------------------------------------------

Дионис и его свита

С веселой толпой украшенных венками менад и сатиров ходит веселый бог

Дионис по всему свету, из страны в страну. Он идет впереди в венке из

винограда с украшенным плющом тирсом в руках. Вокруг него в быстрой пляске

кружатся с пением и криками молодые менады; скачут охмелевшие от вина

неуклюжие сатиры с хвостами и козлиными ногами. За шествием везут на осле

старика Силена, мудрого учителя Диониса. Он сильно охмелел, едва сидит на

осле, опершись на лежащий около него мех с вином. Венок из плюща сполз набок

на его лысой голове. Покачиваясь, едет он, добродушно улыбаясь. Молодые

сатиры идут около осторожно ступающего осла и бережно поддерживают старика,

чтобы он не упал. Под звуки флейт, свирелей и тимпанов шумное шествие весело

двигается в горах, среди тенистых лесов, по зеленым лужайкам. Весело идет по

земле Дионис-Вакх, все покоряя своей власти. Он учит людей разводить

виноград и делать из его тяжелых спелых гроздей вино.

ЛИКУРГ

Не везде признают власть Диониса. Часто приходится ему встречать и

сопротивление; часто силой приходится покорять ему страны и города. Но кто

же может бороться с великим богом, сыном Зевса? Сурово карает он тех, кто

противится ему, кто не хочет признать его и чтить, как бога. Первый раз

пришлось Дионису подвергнуться преследованиям во Фракии, когда он в тенистой

долине со спутницами своими менадами весело пировал и плясал, охмелев от

вина, под звуки музыки и пения; тогда напал на него жестокий царь эдонов[1]

Ликург. В ужасе разбежались менады, бросив на землю священные сосуды

Диониса; даже сам Дионис обратился в бегство. Спасаясь от преследования

Ликурга, он бросился в море; там укрыла его богиня Фетида. Отец Диониса,

Зевс-громовержец, наказал жестоко Ликурга, осмелившегося оскорбить юного

бога: Зевс ослепил Ликурга и уменьшил срок его жизни.

---------------------------------------------------------------

[1] Фракийское племя, жившее по берегам реки Стримона (современная

Струма, или Карасу).

---------------------------------------------------------------