СОДЕРЖАНИЕ
Николай Кун. Легенды и мифы Древней Греции* часть первая. Боги и герои *
Зевс свергает крона. Борьба богов-олимпийцев с титанами
Царство мрачного аида (плутона) [2]
Борьба аполлона с пифоном и основание дельфийского оракула
IV в. До н. Э.), когда в Азии и Египте возникают греческие государства,
Гермес похищает коров аполлона
Арес [3], афродита [4], эрот [4] и гименей [4]
Изложено по поэме Гесиода "Труды и дни"
Изложено по поэме Гомера "Одиссея"
Лернейская гидра (второй подвиг)
Стимфалийские птицы (третий подвиг)
Керинейская лань (четвертый подвиг)
Эриманфский кабан и битва с кентаврами (пятый подвиг)
Скотный двор царя авгия (шестой подвиг)
II сжег храм Зевса в Олимпии и все роскошные здания, украшавшие то место,
Пояс ипполиты (девятый подвиг)
Коровы гериона (десятый подвиг)
Кербер[1] (одиннадцатый подвиг)
Яблоки гесперид (двенадцатый подвиг)
Геракл сражается с богами против гигантов
Кекроп[1], эрихтоний[2] и эрехтей[3]
Изложено по поэме Овидия "Метаморфозы"
Ясон собирает спутников и готовится к походу в колхиду
Аргонавты на полуострове кизике
Остров аретиада и прибытие в колхиду
Аргонавты обращаются за помощью к медее
Медея помогает ясону похитить золотое руно
Менелай готовится к войне против трои
1 Гора в Малой Азии, на восток от Трои, в юго-западной Фригии.
Одиссей на острове тринакрии [1]. Гибель корабля одиссея
0, Как счастлив ты, возлюбленный Одиссей! Велика будет слава твоей верной
Восстание граждан и примирение их с одиссеем
Когда бог Гефест сообщил Пелею волю богов, Пелей пошел в тот грот, в
котором часто отдыхала Фетида, выплывая из глубины моря. Спрятался в гроте
Пелей и стал ждать. Вот поднялась из моря Фетида и вошла в грот. Бросился на
нее Пелей и обхватил своими могучими руками. Старалась вырваться Фетида. Она
принимала вид львицы, змеи, она превращалась в воду, но не выпускал ее
Пелей. Побеждена была Фетида, теперь она должна была стать женой Пелея.
В обширной пещере кентавра Хирона отпраздновали боги свадьбу Пелея с
Фетидой. Роскошен был свадебный пир. Все боги Олимпа участвовали в нем.
Громко звучала золотая кифара Аполлона, под ее звуки пели музы о великой
славе, которая будет уделом сына Пелея и богини Фетиды. Пировали боги. Оры и
хариты водили под пение муз и игру Аполлона хоровод, а среди них выделялись
своей величественной красотой богиня-воительница Афина и юная богиня
Артемида, но всех богинь превосходила красотой вечно юная богиня Афродита.
Участвовали в хороводе и быстрый, как мысль, вестник богов Гермес, и
неистовый бог войны Арес, забывший о кровавых битвах. Богато одарили боги
новобрачных. Пелею подарил Хирон свое копье, древко которого было сделано из
твердого, как железо, ясеня, выросшего на горе Пел ионе; властитель Посейдон
подарил ему коней, а остальные боги -- чудесные доспехи.
Веселились боги. Одна лишь богиня раздора Эрида не участвовала в
свадебном пире. Одиноко бродила она около пещеры Хирона, глубоко затаив в
сердце обиду на то, что не позвали ее на пир. Придумала, наконец, богиня
Эрида, как отомстить богам, как возбудить раздор между ними. Она взяла
золотое яблоко из далеких садов гереспид; одно лишь слово написано было на
этом яблоке -- "прекраснейшей". Тихо подошла Эрида к пиршественному столу, и
для всех невидимая, бросила на стол золотое яблоко. Увидали боги яблоко,
подняли и прочли на нем надпись. Но кто из богинь прекраснейшая? Тотчас
возник спор между тремя богинями: женой Зевса Герой, воительницей Афиной и
богиней любви златой Афродитой. Каждая из них хотела получить это яблоко, ни
одна из них не хотела уступить его другой. Обратились к царю богов и людей
Зевсу богини и требовали решить их спор.
Зевс отказался быть судьей. Он взял яблоко, отдал его Гермесу и велел ему
вести богинь в окрестности Трои, на склоны высокой Иды. Там должен был
решить прекрасный сын царя Трои Приама, Парис, которой из богинь должно
принадлежать яблоко, которая из всех -- прекраснейшая. Так кончился
свадебный пир Пелея раздором богинь. Много бед должен был принести людям
этот спор трех богинь.
Быстро понеслись Гермес и три богини на склоны Иды к Парису. Парис, сын
Приама, пас в это время стада. Перед рождением Париса мать его Гекаба видела
страшный сон: она видела, как пожар грозил уничтожить всю Трою. Испугалась
Гекаба, рассказала она свой сон мужу. Обратился Приам к прорицателю, а тот
сказал ему, что у Гекабы родится сын, который будет виновником гибели Трои.
Поэтому Приам, когда родился у Гекабы сын, велел своему слуге Агелаю отнести
его на высокую Иду и бросить там в лесной чаще. Но не погиб сын Приама --
его вскормила медведица. Через год нашел его Агелай и воспитал как родного
сына, назвав Парисом. Вырос среди пастухов Парис и стал необычайно
прекрасным юношей. Он выделялся среди своих сверстников силой. Часто спасал
он не только стада, но и своих товарищей от нападения диких зверей
и разбойников и так прославился среди них своей силой и храбростью, что
они назвали его Александром (поражающий мужей). Спокойно жил Парис среди
лесов Иды. Он был вполне доволен своей судьбой.
Вот к этому-то Парису и явились богини с Гермесом. Испугался Парис,
увидав богинь и Гермеса. Он хотел бежать от них, но разве мог он спастись
бегством от быстрого, как мысль, Гермеса? Остановил Париса Гермес и ласково
заговорил с ним, протягивая ему яблоко:
-- Возьми это яблоко, Парис, -- сказал Гермес, -- ты видишь, перед тобой
стоят три богини. Отдай яблоко той из них, которая самая прекрасная. Зевс
повелел тебе быть судьей в споре богинь.
Смутился Парис. Смотрит он на богинь и не может решить, которая из них
прекраснее. Тогда каждая из богинь стала убеждать юношу отдать яблоко ей.
Они обещали Парису великие награды. Гера обещала ему власть над всей Азией,
Афина -- военную славу и победы, Афродита же обещала ему в жены
прекраснейшую из смертных женщин, Елену, дочь громовержца Зевса и Леды.
Недолго думал Парис, услыхав обещание Афродиты: он отдал яблоко ей. Таким
образом, прекраснейшей из богинь была признана Парисом Афродита. С тех пор
Парис стал любимцем Афродиты, и она во всем стала ему помогать, что бы он ни
предпринял. А Гера и Афина возненавидели Париса, возненавидели они и Трою и
всех троянцев и решили погубить город и весь народ.
После встречи с богинями Парис недолго оставался в лесах Иды. Приам,
видя, что жена его Гекаба не может утешиться и все горюет о потерянном сыне,
устроил богатые игры в честь погибшего, как думал он, сына. В награду
победителю назначен был лучший бык из стада царя Приама. Этот бык был как
раз в стаде, которое пас Парис. Жаль было Парису расстаться с быком,
которого он очень любил, и он сам повел его в город. В Трое увидел Парис
состязания героев. Разгорелось в нем сердце жаждой победы. Он принял участие
в состязаниях и победил всех, даже могучего Гектора.
Разгневались сыновья Приама на то, что их победил какой-то пастух. Сын
Приама Деифоб выхватил меч и хотел убить Париса. В страхе Парис бросился к
алтарю Зевса и у него искал спасения. У алтаря увидала его вещая дочь Приама
Кассандра. Сразу узнала она, кто этот пастух. Обрадовались Приам и Гекаба,
что нашли утраченного сына, и с великим торжеством повели его во дворец.
Напрасно Кассандра предостерегала Приама, напрасно она напоминала ему, что
роком предопределено Парису быть причиной гибели Трои. Никто не внял словам
вещей Кассандры. Ведь бог Аполлон обрек Кассандру на печальную участь: никто
не верил ее предсказаниям, хотя сбывалось все, что она предсказывала.
Прошло много дней, после того как вернулся Парис в дом своего отца
Приама. Казалось, что та перемена, которая произошла в его жизни, заставила
его позабыть о даре, обещанном ему Афродитой за золотое яблоко. Теперь он
был царевичем, а не простым, никому не известным пастухом. Но Афродита сама
напомнила ему о прекрасной Елене и помогла своему любимцу построить
великолепный корабль, и он собрался отплыть в Спарту, где жила Елена.
Напрасно стал предостерегать его вещий сын Приама Гелен. Он предсказал
гибель Парису. Ничего не хотел слушать Парис. Он взошел на корабль и
пустился в далекий путь по безбрежному морскому простору. Отчаяние овладело
Кассандрой, когда увидала она, как удалялся быстроходный корабль Париса от
родных берегов. Простерши к небу руки, воскликнула вещая Кассандра:
-- О, горе, горе великой Трое и всем нам! Вижу я: объят пламенем
священный Илион, покрытые кровью, лежат поверженные в прах его сыны! Я вижу:
ведут в рабство чужеземцы плачущих троянских жен и дев!
Так восклицала Кассандра, но никто не внял ее пророчеству. Никто не
остановил Париса.
А он плыл все дальше и дальше. Поднялась на море страшная буря. Не
остановила и она Париса. Миновал он богатую Фтию, Саламин и Микены, где жили
будущие враги его, и прибыл, наконец, к берегам Лаконии. Причалил Парис в
устье Эврота и вышел со своим другом Энеем на берег. С ним отправился он к
царю, как гость, не замышляющий ничего злого.
Менелай радушно принял Париса и Энея. В честь гостей приготовил он
богатую трапезу. Во время этой трапезы Парис впервые увидел прекрасную
Елену. Полный восторга, смотрел он на нее, любуясь ее неземной красотой.
Пленилась красотой Париса и Елена, он был прекрасен в своих богатых
восточных одеждах. Прошло несколько дней. Менелаю необходимо было ехать на
Крит. Уезжая, он просил Елену заботиться о гостях, чтобы ни в чем не имели
они недостатка. Не подозревал Менелай, какую обиду нанесут ему эти гости.
Когда Менелай уехал, Парис тотчас же решил воспользоваться его отъездом.