Оглавление
Введение
Глава I. Неологизмы со значением «лицо по действию, связанному с трудовой деятельностью»
Глава II. Неологизмы со значением «лицо по действию, не связанному с трудовой деятельностью»
Заключение
Список использованной литературы
Введение
Данная работа посвящена описанию новых имён существительных со значением лица женского пола, имеющих суффикс -ш(а).
Новообразования привлекали внимание многих исследователей. В основном это работы общего характера, в которых рассматриваются различные вопросы неологии. Так, А.А.Брагина в своей книге «Неологизмы в русском языке»(3) знакомит с новейшими явлениями, происходящими лексике современного русского языка, показывает их обусловленность как социальными, так и внутриязыковыми факторами. Автор вскрывает системность и преемственность в развитии языка.
В работе В.В.Лопатина «Рождение слова. Неологизмы и окказиональные образования»(10) рассматриваются новые слова, вызванные к жизни общественными потребностями, развитием науки, культуры. Исследователь показывает, как в создании новых слов, обогащающих словарный состав языка, проявляются законы русского словообразования. Особое место книге уделяется роли новых слов как экспрессивно - выразительного средства, используемого публицистике и художественной речи. трудовой общественный гражданский право
Однако ещё недостаточно работ, в которых рассматривается семантика слов с указанным суффиксом. Мы не встретили работ, специально посвященных производным с суффиксом - ш(а) . В основном это синхронные описания указанных имён, которые часто рассматриваются попутно, наряду с другими суффиксальными образованиями. Так, Н.В.Суворова в статье «Суффиксальные неологизмы со значениями лица конца XXвека»(17) также рассматривает указанные образования. «Следует отметить, что среди слов, характеризующих лицо по профессии, достаточно много существительных со значением женскости, образованных от соответствующих однокоренных образований мужского рода: гэбист - гэбистка, визажист - визажистка, банкир - банкирша, что, вероятно, связано с тем, что роль женщины в современном мире возрастает»(17; ), - подчёркивает исследовательница. З.А.Потиха в своей работе «Суффиксы, образующие названия лиц женского пола»(13) исследует суффиксальные имена существительные, где наряду с другими выделяет и имена, образованные при помощи суффикса -ш(а). В работе подробно представлена классификация суффиксов, с помощью которых образуются существительные со значением лица женского пола, показаны основные разновидности указанных имён. суффикс неологизм семантика
Но специальных работ, посвящённых описанию суффиксальных неологизмов со значением лица женского пола, имеющих указанный суффикс, мы не обнаружили. Однако существуют исследования, рассматривающие в составе своей работы семантику суффиксальных неологизмов со значением лица. Это дипломная работа Т.Ю.Дарениной «Суффиксальные неологизмы со значением лица». Е.ВКузьмичёва своё дипломное сочинение «Неологизмы с суффиксом - ник» посвятила изучению неологизмов со значением лица, имеющих суффикс - ник.
Таким образом, актуальность нашего исследования определяется необходимостью дальнейшей разработки вопросов, связанных с процессом суффиксального образования новых слов со значением лица женского пола с помощью суффикса - ш(а), настоятельной потребностью всестороннего изучения этих новообразований с различных точек зрения.
Цель работы - описать образования со значением лица женского пола, имеющие суффикс - ш(а), с точки зрения особенностей деривации, семантики и сферы употребления.
Задачи:
1. Выявить значение суффикса - ш(а) в образовании новых слов.
2. Определить семантические особенности суффиксальных неологизмов со значением лица, образованных при помощи указанного суффикса.
3. Описать особенности функционирования данных существительных.
Объектом исследования являются неологизмы, образованные с помощью суффикса - ш(а).
В результате сплошной выборки из словарей современного русского языка и произведений художественной литературы XX века, нами было собрано около 30 лексических единиц.
Большинство анализируемых существительных относится к эмоционально - оценочной лексике. Поэтому для того, чтобы показать функционирование подобных слов в живой речи, мы использовали словесное окружение (контекст).
Материал взят из следующих источников - «Толковый словарь русского языка конца XX века. Языковые изменения»(1997г), «Словарь новых слов русского языка 1950 - 80 гг.»(1995г), а также несколько слов взяты из художественных произведений современной литературы.
Исследование материала проводилось на основе метода компонентного анализа (выделение групп и подгрупп существительных) и сопоставления.
Теоретическая и практическая значимость работы. Результаты исследования могут быть использованы школьном и вузовском преподавании. Данный материал может найти применение при написании работ по словообразованию и лексике.
Научная новизна исследования заключается в том, что в нём впервые описаны неологизмы, обозначающие лицо женского пола, образованные с помощью суффикса - ш(а).
Выявлены лексико-семантические группы, особенности образования современных неологизмов.
Структура работы. Работа состоит из введения, теоретической части (определение основных понятий исследования), двух глав, заключения, списка сокращений, списка использованной литературы, указателя слов. Во введении обосновывается выбор темы, и рассматриваются основные теоретические понятия, используемые в работе, даётся история вопроса. В реферативной части даётся описание некоторых терминов, которые были использованы в работе. В первой главе описываются существительные со значением лица женского пола, образованные с помощью суффикса - ш и обозначающие «лицо по действию, связанному с трудовой деятельностью». Во второй главе рассматривается группа слов со значением «лицо по действию, не связанному с трудовой деятельностью». В работу также включены слова, не относящиеся ни к одной из указанных групп (семантически изолированные существительные).
Основные понятия исследования
Прежде чем приступить к описанию суффиксальных неологизмов со значением лица женского пола, образованных при помощи суффикса - ш, необходимо определить значение терминов, которые будут использованы в работе.
Предметом исследования являются неологизмы.
«Неологизмы (от греч. neos - новый и logis - слово) - слова, значения слов или сочетаний слов, появившиеся в определённый период в каком - либо языке или использованные один раз (окказиональные слова) в каком - либо тексте или акте речи»(8; 331)
Наряду с устареванием определенных слов намного интенсивнее протекает процесс пополнения лексического состава языка. Последние 10-15 лет -- это период исторических изменений в России, что самым непосредственным образом отразилось на состоянии словарного состава.
Новые слова языка, неологизмы - понятие относительное. Закрепясь в языке, новые слова начинают функционировать наряду со старыми, удовлетворяя, как и старые слова, потребности общения. «Сколько же времени они ещё останутся новыми? Сколько (хотя бы приблизительно) лет мы можем считать их неологизмами? На эти вопросы дать точный ответ трудно. Можно лишь сказать, пока обозначаемые этими словами предметы, явления действительности - например, отрасли науки и техники, явления общественной жизни сохраняют черты ощутимой новизны, до тех пор и сами эти слова воспринимаются как новые» (9; 58).
Объектом изучения в словообразовании являются мотивированные слова, т.е. «слова, значения которых обусловлены другими однокоренными словами»(14;133).
Мотивированное слово должно иметь при себе мотивирующее.
Мотивирующее слово - «слово с тождественным корнем, обладающее следующими свойствами:
- его значение полностью входит в значение мотивированного слова;
- его значение в наименьшей степени по сравнению с другими словами с тем же корнем отличается от значения мотивирующего» (13;84).
В значении мотивированного слова выделяют следующие компоненты: мотивирующую часть значения, которая определяется мотивирующим; формантную часть значения; дополнительные семантические компоненты значения, которые не входят ни в мотивирующую часть значения, ни в формантную часть.
Дополнительные семантические компоненты могут быть индивидуальными, присущими лишь одному из слов с данным формантом, но могут повторяться в семантике группы с каким - либо формантом. Дополнительные семантические компоненты не являются обязательной частью значения мотивированного слова (15;84 - 97).
Важным для нашей работы является определение лексико-семантической группы. По мнению Г.В.Судакова, «в лексико-семантическую группу включаются слова одной части речи в одном или нескольких значениях, имеющие общие категориальные, валентные, а иногда и деривационные признаки, находящиеся в определённых логико-семантических отношениях: родовидовых, синонимических, антонимических и т.п.»(13;107)
Не все мотивированные слова удаётся распределить по группам и подгруппам, некоторые из них не вписываются в выделенные группы. Такие слова называют словами с изолированной семантикой.
Существительные с изолированной семантикой - «существительные, имеющие индивидуальные, не повторяющиеся других существительных семантические связи с мотивирующими словами» (6; 112).
Сведения, приводимые о неологизмах, соответствуют данным словаря, из которого они извлечены.
Термины, употребляемые, но не определённые в работе, используются традиционно.
Из истории суффикса - ш(а)
Во введении следует сделать несколько предварительных замечаний о значении суффикса в разные периоды времени.
Формант - ш(а) является универсальным именным суффиксом. С его помощью производятся слова от основ разного категориального значения: существительных, глаголов. Однако семантика обозначенного суффикса не всегда оставалась одинаковой. С течением времени менялось и значение.
Так, «в дореволюционное время суффикс - ш(а) служил для образования наименования женщин по профессии и должности мужа (профессорша, капитанша)»(12;103). Но так как после революции такая необходимость отпала, то этот суффикс приобретает соответственно новое значение: его начинают использовать разговорной речи - «для образования наименования лиц женского пола по их собственному роду занятий (маникюрша)»(12;107). Здесь сразу следует отметить, что именно по этой причине в нашем исследовании можно встретить так много существительных с пометой «разг.»
По данным словарей их четырёх личных имён существительных в среднем «только одно является маркированным значением лица женского рода. Из всех неологизмов, обозначающих лицо, лишь 21% относится к женскому полу»(13;101). Таким образом, общее количество новообразований, обозначающих лицо женского пола, значительно уступает образованию лиц мужского пола.
На данный момент, «суффикс - ш(а) в живой разговорной речи становится продуктивным, а в официально - деловом стиле употребляется реже»(13;87).
Глава I. Неологизмы со значением «лицо по действию, связанному с трудовой деятельностью»
1. Группа «лицо по действию, связанному с трудовой деятельностью» насчитывает 17 образований. Производные этой группы входят в подгруппу слов со значением «лицо по отношению к сфере его деятельности»: диспетчерша «женщина - диспетчер» (диспетчер «работник диспетчерской, координирующий и контролирующий из центрального пункта движение транспорта, ход работы, производственного процесса»): На причале не было ни катеров, ни лодок. В окошечке диспетчерши Жени горел огонёк. Н.Мельников, Строится мост. ТС^РЯ к. XXв; вахтёрша «женщина - вахтер (вахтёр)» (вахтёр «дежурный сторож на предприятии, учреждении; тот, кто сидит на вахте»): Я вошла в проходную. Парень всё шел за мной. Показала пропуск и обернулась, но он озабоченно сказал: - Идёмте, идёмте. И тоже протянул пропуск вахтёрше. Н.Дементьев, Замужество Татьяны Беловой. ТС^РЯ к. XXв; докторша «женщина - доктор (в 1 знач.)» (доктор «то же, что врач; доктор наук - высшая учёная степень, а также лицо, к - рому присуждена эта степень; в разных зарубежных странах: одна из учёных степеней, а также лицо, имеющее эту степень»): Докторша уставилась на пачку, я понял, что она впечатлилась зрелище. Д.Донцова. Сафари на черепашку. М., Эксмо, с.208 ; эскулапша «женщина - врач» (эскулап «(устар. и ирон.) врач, лекарь (по имени бога врачевания в древнеримской мифологии»): За грань добра и зла, - философски отметила эскулапша. - Вы его родственник. Д.Донцова. Сафари на черепашку. М.Эксмо, 2005, с. 207 ; бизнесменша «бизнесменка» (бизнесменка «женск. к бизнесмен», бизнесмен «человек, занимающийся бизнесом, предприниматель; тот, кто делает бизнес на чём - либо»): Аксиленко встретился в холле гостиницы «Редисон» в Москве со знакомой бизнесменшей из Вашингтона Брендой Липсон [МН. 22.05.94-29.05.94] ТС^РЯ к. XXв; фермерша «женск. к фермер» (фермер «арендатор или владелец фермы»): Все в области Нижегородской знают фермершу Тимофееву. Она из тех ладных женщин, что коня на скаку остановят и т.д. Огонёк, 1991,№10. ТС^РЯ к. XXв; барменша «служащая бара, обслуживающая посетителей у стойки»: Она плавала во всех возможных для женщин без образования ролях: уборщицей, буфетчицей, поварихой, камбузным рабочим, дневальной, коридорной, официанткой. Была даже барменшей. В.Конецкий, Морские сны. ТС^РЯ к. XXв; агрономша «женщина - агроном» (агроном «специалист по агрономии»): Пелагея Трофимовна Назарова - добрейший и покладистый человек. Но появление в колхозе новой главной агрономши она встретила с откровенной неприязнью. Какой же это главный агроном, если она девушка. СЖ71. СНС РЯ 50 - 80; модельерша «женщина - модельер, специалист по разработке новых образцов швейных изделий, модной одежды»: [Виктоша]: Я окончила двухгодичные курсы модельерш и стажируюсь в ленинградском Доме моделей. А.Арбузов, Сказки старого Арбата. ТС^РЯ к. XXв; почтарша «женщина, служащая на почте; женщина - почтальон; почтальонка»: Сергей Никанорыч в город подался. Мне Валька - почтарша сказала. А.Макаров, На новом месте. ТС^РЯ к. XXв; букерша «женск. к букер» (букер [<англ. To book - делать заказ, заказывать] «лицо, занимающееся поиском и распределением заказов среди фотомоделей»): Каждое утро в 9 часов, я звонила своей букерше Инне, и она говорила: «Записывай, между 10-ю и 11-ю ты должна быть там - то, между 12-ю и 13-ю там - то. И так расписание на целый день». Рекл., 1991, №1 - 2. ТС^РЯ к. XXв; манекенша «манекенщица» (манекенщица «работница, которая демонстрирует на себе новые модели одежды»): Стюардесса вышла вперёд и изящными движениями, как манекенши в ателье, показала нам, как надо одевать спасательные жилеты. Братья Тур, Святая Мария. ТС^РЯ к. XXв; кооператорша «женск. к кооператор» (кооператор «работник кооперации»): Маша, упорно стыдящаяся звания кооператорши и по - прежнему скрывающая его от соседок, считает, что причина в неудачном названии кооператива. Огонёк, 1992, №20 - 21. ТС^РЯ к. XXв; дикторша «женщина - диктор» (диктор «работник радио или телевидения, читающий текст перед микрофоном, телекамерой»): Сперва дикторша сообщила об отставке Чемберлена. В.Шефнер, Сестра печали. ТС^РЯ к. XXв; теледикторша «женщина - диктор телевидения» (диктор «работник радио или телевидения, читающий текст перед микрофоном, телекамерой»): Счастливого Нового года желает зрителям очаровательная теледикторша. СК74. ТС^РЯ к. XXв; режиссёрша «женщина - режиссёр(в 1 значении)» (режиссёр «тот, кто руководит театральной, кинематографической или телевизионной постановкой; о лице, руководящем какими -л событиями, процессами»): Режиссёрша театральной студии мне сразу же ужасно не понравилась. Г.Корнилова, Созвездие рака. ТС^РЯ к. XXв; операторша «женщина - оператор, которая управляет работой сложного механизма, прибора или отвечающая за выполнение производственного процесса»: На этот раз Москву дали быстро. Слышимость была хорошей, операторша - участливой. С.Кондрашов, Яростная Калифорния. ТС^РЯ к. XXв.