30.09.2020 в 14.47).
Уменьшение эмоционального дефицита интернет-текста через реализацию коммуникативных тактик иронии, агрессии, осуждения, издевки. Отсутствие прямого контакта между коммуникантами и, как следствие, ограниченность невербальных средств, эмоциональный дефицит коммуникации являются важными особенностями интернет-общения [35]. Так, субжанр комментария по своим конститутивным признакам предельно субъективный и эмоциональный. ДС в этом субжанре помогают адресанту придать сообщению экспрессивность, снизив тем самым эмоциональный дефицит. При этом, как правило, в интернет-общении преобладают отрицательные эмоции, связанные с желанием выразить различные формы агрессии (иронию, издевку и пр.).
ДС, выражающие уверенность/неуверенность в сообщаемом, в субжанре комментария часто используются для иронии над собеседником или исходным новостным сообщением, что характерно для интернет- комментария: «Среди стилистических способов выражения иронии нами были отмечены такие приемы, как гиперболизация, ложное одобрение, антитеза, доведение до абсурда, пародия, нарушение лексической сочетаемости, риторический вопрос, смешение стилей, аллюзии к прецедентным текстам и событиям» [36. С. 33]. Например, адресант в этом случае с помощью ДС может показывать абсурдность ситуации, используя его для планируемой непрямой коммуникации, «как прием, имеющий целью программировать интерпретацию адресата в направлении, желательном для адресанта» [37. С. 926] (см. примеры (12-13)).
(12) Людмила * ответила Антону
Антон, за руки за ноги, за рога - мужиков, машин много (и все глазеют) и в лесополосу. Или на самом деле котлет из лося захотелось?
Антон * ответил Людмиле
Людмила, мужики у нас, конечно, могучие) можно сразу паре мужиков его за рога раскрутить и в Шексну прямо с Комсомольской выкинуть. Но тащить вручную за ноги раненое неспящее животное в лес - оно, конечно, гуманнее) (комментарий к записи об отлове лося в городе и последующей погрузке животного за ноги в автомобиль, опубликованной
03.09.2020 в 11.39).
(13) Валерий *
Куда нам до капремонта, если внтутриквартально- го проезда с улицы Ленинградской к домам 50-58 просто нет... Дорога как после бомбежки после каждого дождя. Мэр, вероятно, не знает, что в городе остались такие «внутриквартальные проезды»? (комментарий к записи, опубликованной 18.08.2020 в 16.21).
Низкочастотные ДС - безусловно, наверняка и несомненно - могут употребляться для выражения различной степени иронии (от мягкой до агрессивной), осуждения и издевки. В примере (14) ироничное отношение к исходному сообщению подкрепляется невербальными средствами - «смайликами». В высказывании (15) адресант использует лексему безусловно в агрессивном контексте осуждения, чтобы подчеркнуть абсурдность точки зрения собеседника. Высказывание (16) с ДС несомненно (словарное значение в МАС - `Несомненно, разумеется' (Т. II. С. 481) - это пример мягкой самоиронии. Лексемы видимо, наверное, вероятно также встречаются в ироничных контекстах. Предположение говорящего (см. пример (17)) носит заведомо абсурдный характер, его интенция - дать понять адресату, что он издевается над ситуацией и не принимает ее:
(14) Александра * ответила Владу
Влад, мне кажется посетители сразу определили что это был амфетамин ?
Дмитрий * ответил Александре Александра, и сколько грамм©
Александра * ответила Дмитрию Роман, безусловно) вот это глазомер ^(комментарий к записи, опубликованной 17.06.2020 в 10.05).
(15) Юлия *
Алена, глупо. Вы медик? Или лишь бы сказать? Смерть человека, безусловно, отличный повод поерничать и высказать свое экспертное мнение о том, в чем экспертом не являетесь (комментарий к записи, опубликованной 26.05.2020 в 12.15).
(16) Андрей * ответил Олесе
Олеся, я не упущу такого случая: стобалльником с двумя Л пишется ?
Олеся * ответила Андрею Андрей, ой ©©©©исправлюсь Олеся *
Андрей, это внезапно нагрянувшая старость, потеря чутья и ... эээ ну что-то несомненно уважительное)))) (комментарий к записи, опубликованной
24.07.2020 в 14.09).
(17) Олег * ответил Анне
Анна, ..А вы по всей видимости живете не в 2020 ..а в 1937..и за оборотней в погонах не когда не слышали.. Да? (комментарий к записи, опубликованной
17.06.2020 в 18.22).
Примеры ироничного употребления встречаются и в субжанре новостных сообщений в паблике Череповца в креолизованных текстах, которые состоят из фотографии или любительского видео и короткого комментария на стене группы (см. примеры (18-19)). Однако подобные записи и употребление ДС не являются типичным для данного субжанра, который восходит к новостной заметке, нацеленной на объективность и безэмоциональность:
(18) Дружище на «Газели», эти четверо парней наверняка благодарны за перерыв, но ты мешаешь класть асфальт! (запись в сообществе «Череповец» от 17.07.2020 в 14.53).
(19) На Боршодской после ремонта стал такой ровный асфальт, что здесь, кажется, стали собираться последователи Илона Маска с этими своими штуками (запись в сообществе «Череповец» от
07.07.2020 в 22.47).
Анализируемые единицы также используются в субжанре комментария для реализации агрессии (см. пример (21)). Отметим, что коммуниканты в социальной сети «Вконтакте», как правило, ограничены в выражении агрессии правилами сообщества. Это часто порождает непрямую форму коммуникации, которая заставляет коммуникантов использовать скрытые формы агрессии, выражающиеся в колкостях, издевках.
(21) Сергей *
Не желец уже слишком большой процент ожога ( Михаил *
Сергей, ты то всё у нас знаешь.
Сергей * ответил Михаилу
Михаил, естественно знаю!!! (комментарий к записи, опубликованной 07.09.2020 в 08.48).
ДС употребляются и для создания специфической формы речевой агрессии - троллинга (форма социальной провокации или издевательства в сетевом общении); см. пример (22)).
(22) Жанна *
Даже не пытайтесь оправдываться в своей компетентности и наличия знаний, Ольга !!!
Оля *
Жанна, не буду оправдываться. Традиционно есть т 9!
Оля *
Жанна, а ваша агрессия, наверняка вызвана прививкой от барановируса (комментарий к записи, опубликованной 27.08.2020 в 18.00).
Рассмотрим еще один пример употребления ДС конечно с эрративным написанием канешна в субжанре комментария. Коммуникативная цель таких искажений - выражение иронии над предыдущим сообщением (см. пример (23)):
(23) Таня *
Сергей, из Мааасквы, канешна, виднее... (комментарий к записи, опубликованной 13.07.2018 в 15.30).
Кроме того, ДС, выражающие уверенность в сообщаемом, нередко употребляются для эмоционального воздействия на адресата в восклицательных конструкциях для обозначения утвердительного ответа, согласия с предыдущим комментатором или исходным новостным сообщением и положительной оценки (см. примеры (24-25)). При этом большая часть таких употреблений также приходится на субжанр комментария:
(24) Татьяна *
Конечно нужен садик! Зачем переделывать?! Ну, это же Россия. Строим, переделываем, ломаем, восстанавливаем (комментарий к записи, опубликованной 17.09.2020 в 07.20).
(25) Для некоторых их питомцы - это полноправные члены семьи, часто, они как дети ©
И тут возникает вопрос: можно ли прийти на голосование с собакой?
Конечно! Весь период голосования за вашим питомцем будут присматривать волонтёры на специально оборудованной площадке возле участка для голосования. Источник: https://vk.com/look_to_piter (запись в сообществе «Череповец» от 25.06.2020 в 13.30).
Любопытно, что в отдельных контекстах адресант не может быть уверен в достоверности сообщаемого: так в примере (26) коммуникант не знает, течет ли крыша в доме, однако с помощью ДС и восклицательной конструкции он пытается убедить собеседника в достоверности сообщаемого, добавляя эмоциональный компонент, приближая письменную речь к разговорному стилю, свойственному интернет-комментарию как жанру. В подобных контекстах «Важным становится не обмен информацией, а обмен мнениями и отстаивание точек зрения, что приводит к снижению объективности и достоверности информации, которая превращается в субъективное восприятие фактов» [38. С. 107]:
(26) Света *
Антон, у вас что, крыша у дома течет?
Антон *
Света, наверняка!! Лазают со стропами люди который день. Но не ограждения ничего (комментарий к записи, опубликованной 03.09.2020 в 16.12).
Управление вниманием адресата. Анализируемые ДС помогают адресанту управлять восприятием адресанта, расставлять необходимые акценты в сообщаемом. Например, лексемы конечно, безусловно, несомненно, вроде бы в сочетании с союзом но используются для переключения на другую микротему: адресант уверен в сообщаемом, но он хочет сказать о другом аспекте проблемы, выразить противоположную точку зрения, управляя вниманием адресатов. Наибольшее число таких употреблений приходится на субжанр комментария (см. пример (27)), но также встречаются и в субжанре новостей на персональной странице мэра (пример (28)):
(27) Вера *
Девочке, конечно, здоровья, но все вопросы к родителям. Подростки в 23 часа находятся на улице, а утром в школу. Это время суток очень темное (ком- ментарий к записи, опубликованной 17.09.2020 в 10.37).
(28) В Комсомольском парке отреставрировали фонтан. Все вроде бы прекрасно, но вот чашу не покрасили. Управлению культуры дано поручение исправить этот недочет за два дня. Планируем, что к вечеру вторника фонтан вновь начнет работать (запись на персональной странице мэра от 08.06.2020 в 15.16).
Внутренняя диалогизация текста. Рассмотрим еще одну функцию ДС - создание внутренней диало- гизации текста, которая проявляется в записях на персональной странице мэра. Их близость к жанру блога заставляет адресанта использовать ДС для имитации разговорного стиля и придания тексту диалогичности. Так, ДС наверняка, которое имеет словарную помету `разговорное', сравнительно малоупотребительно в новостных сообщениях на персональной странице мэра (см. пример (29)):
(29) Мы еще немного подкорректировали график отключения горячей воды. Планировалось, что в Индустриальном районе время тазиков и кастрюль стартует 23 июня, но 24 июня будет выходным днем. Наверняка, многие горожане захотят остаться дома и заняться уборкой (запись на персональной странице мэра от 10.06.2020 в 14.50).
Аналогичным образом для придания речи разговорного эффекта используется лексема пожалуй (словарное значение в МАС: «выражает допущение, возможность чего-л., означает возможно, может быть, вероятно» (Т III. С. 234). В примере (30) описывается ситуация, когда решение о бесплатном проезде уже принято, и ДС используется для придания речи непринужденной устной манеры.
(30) В Череповце есть такая традиция: в день выборов устраивать кондукторам выходной. Пожалуй, не будем ломать привычный ход вещей. Завтра, 1 июля, кондукторы отдыхают, а горожане ездят в автобусах и трамваях бесплатно (запись на персональной странице мэра от 30.06.2020 в 10.29).
В следующих примерах адресант использует ДС, чтобы вызвать отклик адресатов, придать тексту дис- куссионность, свойственную блогу. С помощью лексемы возможно в высказывании (31) исключается категоричность, что характерно для политического дискурса, пользователя призывают к диалогу.
(31) Самому большому скверу Зашекснинского района очень не хватает цветочного оформления, поэтому фигуру поставим именно там. Планируем, что Тобик будет радовать гостей парка и зимой. Возможно, согреем его шапкой, шарфом и добавим светодиодную подсветку. Поделитесь в комментариях, как вам такая идея? Кстати, имя этому красавцу еще не выбрали, «Тобик» - один из вариантов. Предлагайте свои! (запись на персональной странице мэра от 19.08.2020 в 15.06).
Выводы
Проведенный анализ подтвердил выдвинутую гипотезу Основная задача ДС как полифункциональных единиц - выстроить взаимодействие между адресатом и адресантом. Анализируемая группа ДС, выражая уверенность / неуверенность в сообщаемом, одновременно с этим реализует широкий круг прагматических функций в рассматриваемых субжанрах. Они помогают устранить эмоциональный дефицит, реализуя коммуникативные тактики иронии и агрессии, являясь средством выражения персуазивной коммуникации, данные единицы позволяют адресанту управлять вниманием адресата, влиять на его точку зрения. ДС также помогают коммуникантам придать письменной речи черты разговорного стиля, диалогичность, т. е. формируют дискурсивизацию текста (попытку автора придать тексту внутреннюю диалогичность, приблизить письменный модус дискурса к устному).
При этом реализация конкретных прагматических функций частично определяется конститутивными признаками субжанров. Субжанр комментария наиболее близок к устному дискурсу, эмоционален и субъективен. ДС в полной мере реализуют эти конститутивные признаки, помогая самопрезентации личности.
В гибридном субжанре новостных сообщений на персональной странице мэра, который несет черты персонального блога, ДС используются с целью придания тексту диалогичности, осуществления взаимодействия с читателем, непринужденного разговорного стиля. В субжанре новостей в официальном сообществе «Череповец» ДС употребляются реже всего. Это объясняется стремлением журналистского текста к объективности.Одновременноинтернет-комму