Сопоставляя украшения персонажей олонхо с подлинными вещами - с украшениями из архивных фондов различных краеведческих музеев, мы убедились в реалистичности описаний. Об этом убедительно свидетельствуют соответствие наименований ювелирных изделий и их элементов, функциональные характеристики украшений, зафиксированные в текстах и сохранившиеся в традиции способы их ношения.
Список источников и литературы
1. Алексеев Р.П. Алаатыыр Ала Туйгун: олонхо, 2002, Якутск: Бичик. С. 408.
2. Бетлингк О.Н. О языке якутов, 1989, Новосибирск: Наука. С. 646.
3. Говоров Д.М. МYлдьY Беде = Непобедимый Мюльджю Бёгё, 2010, Якутск: Бичик. С. 484.
4. Дыырай Бэргэн: олонхо, 2009, Якутск: Бичик. С. 336.
5. Дьяконова В.П. Старинные якутские шейные украшения // Сборник Музея антропологии и этнографии / АН СССР. Ин-т этнографии им. Миклухо-Маклая, 1959.
6. Захаров Т.В. - Чээбий. Ала-Булкун бухатыыр=Ала Булкун богатырь: Якутское олонхо. Якутск: Алаас, 2018. 520 с.
7. Зыков Ф.М. Ювелирные изделия якутов. Якутск: Якутское кн. изд-во, 1976. С. 82.
8. Кулеева Л.М., Шарина В.Е. Традиционные женские украшения из металла в Якутии // Международный научный журнал «Символ науки». № 11. 4/2016. 2016. С. 133-139.
9. Нюргун Боотур Стремительный: Якутский героический эпос-олонхо / пер. с якут. В.В. Державина. Якутск: Кн. издво, 1983. 2-е изд. 432 с.
10. Ойунский П.А. Талыллыбыт айымньылар, II том //«Якутская сказка (олонхо), ее сюжет и содержание». Якутск, 1927. С. 347.
11. Ойунский П.А. Дьулуруйар Ньургун Боотур // Ойунский П.А. Собр. соч.: В 7 т. Айымньылар. Якутск: Якутское книжное издательство. Т. 4. 1959. 313 с.; Т. 5. 1959. 287 с.; Т. 6. 1960. 310 с.
12. Пекарский Э.К. Словарь якутского языка: Т.Ш. М.: Академия наук СССР, 1959.
13. Петрова С.И. Сакрально-обрядовая функция одежды (по материалам эпоса-олонхо «Нюргун Ботур Стремительный») // Исторические, философские, политические и юридические науки, культурология и искусствоведение. Вопросы теории и практики Тамбов: Грамота, 2014. № 1 (39): в 2-х ч. Ч. II. C. 159-164.
14. Саввинов А.И. Традиционные металлические украшения якутов: XIX - начало XX века: историкоэтнографическое исследование. Новосибирск: Наука, 2001. С. 170.
15. Стрелов Е.Д. Одежда и украшение якутки в половине XVIII в. (По археологическим материалам) // Советская этнография, 1937, №2-3, С. 75-99.
16. Строптивый Кулун Куллустуур. Якутское олонхо. М.: Наука, 1985. С. 607.
17. Урастыров К. Нуодалдьын кугас аттаах тойон дьадарыма бухатыыр: олонхо, Якутск: государтсвенное издательство АССР, 1942. С. 374.
18. Ядрихинский П.П. Девушка-Богатырь Джырыбына Джырылыатта [Текст]. Якутск: Сайдам, 2011. 448 с.
19. Якутско-русский словарь, М.: Советская энциклопедия, 1972. С. 620.
20. Одежда персонажей в якутском эпосе-олонхо [Электронный ресурс] / Докторова Н.И. URL: https://tengrifund.ru/ konferencii/2-aya-konferenciya/odezhda-personazhej-v-yakutskom-epose-olonxo
21. Уткин П.И. Художественная обработка металлов [Электронный ресурс]. URL: http://artyx.ru/books/ item/f00/s00/z0000039/st035. shtml
References
1. Alekseev R.P. Alaatyyr Ala Tujgun: olonho [Alaatyr Ala Tuigun: olonkho], 2002, Yakutsk: Bichik. S. 408. (In Russian).
2. Betlingk O.N. O yazyke yakutov [About the Yakut language], 1989, Novosibirsk: Nauka. S. 646. (In Russian).
3. Govorov D.M. MYld'Y B050 = Nepobedimyj Myul'dzhyu Byogyo [Myul'dzhyu Byogyo Invincible], 2010, Yakutsk: Bichik. S. 484. (In Russian).
4. Dyyraj Bergen: olonho, 2009, YAkutsk: Bichik. S. 336. (In Yakuskiy).
5. D'yakonova V.P. Starinnye yakutskie shejnye ukrasheniya [Vintage Yakut neck jewelry] // Sbornik Muzeya an- tropologii i etnografii / AN SSSR. In-t etnografii im. Mikluho-Maklaya, 1959. (In Russian).
6. Zaharov T. V. - Cheebij. Ala-Bulkun buhatyyr=Ala Bulkun bogatyr': Yakutskoe olonho - Yakutsk: Alaas, 2018. - 520 s. (In Russian).
7. Zykov F.M. Yuvelirnye izdeliya yakutov [Yakut jewelry]. Yakutsk: Yakutskoe kn. izd-vo, 1976. S. 82. (In Russian).
8. Kuleeva L.M., Sharina V.E. Tradicionnye zhenskie ukrasheniya iz metalla v Yakutii [Traditional women's metal jewelry in Yakutia]// mezhdunarodnyj nauchnyj zhurnal «Simvol nauki» №11. - 4/2016, g. Ufa, 2016. S. 133-139. (In Russian).
9. Nyurgun Bootur Stremitel'nyj: Yakutskij geroicheskij epos-olonho [Nyurgun Bootur the Swift: Yakut heroic epic- olonkho] / per. s yakut. V. V. Derzhavina. - Yakutsk: Kn. izdvo, 1983. - 2-e izd. - 432 s. (In Russian).
10. Ojunskij P.A. Talyllybyt ajymn'ylar, II tom//«Yakutskaya skazka (olonho), ee syuzhet i soderzhanie» [Yakut tale (olonkho), its plot and content]. Yakutsk, 1927. S. 347. (In Russian).
11. Ojunskij P.A. D'ulurujar N'urgun Bootur // Ojunskij P. A. Sobr. soch.: V 7 t. Ajymn'ylar. - Yakutsk: Yakutskoe knizhnoe izdatel'stvo. 1959. - T. 4. - 313 s.; 1959. - T. 5. - 287 s.; 1960. - T. 6. - 310 s. (In Russian).
12. Pekarskij E.K. Slovar' yakutskogo yazyka [Dictionary of the Yakut language]: T.III. M.: Akademiya nauk SSSR, 1959. (In Russian).
13. Petrova S.I. Sakral'no-obryadovaya funkciya odezhdy (po materialam eposa-olonho «Nyurgun Botur Stremitel'nyj») [Sacral and ritual function of clothing (based on materials from the epic olonkho "Nyurgun Botur the Swift"] // Is- toricheskie, filosofskie, politicheskie i yuridicheskie nauki, kul'turologiya i iskusstvovedenie. Voprosy teorii i prak- tiki Tambov: Gramota, 2014. № 1 (39): v 2-h ch. CH. II. C. 159-164. (In Russian).
14. Savvinov A.I. Tradicionnye metallicheskie ukrasheniya yakutov: XIX - nachalo XX veka: istoriko-etnograficheskoe issledovanie [Traditional metal jewelry of the Yakuts: XIX - early XX centuries: historical and ethnographic research]. Novosibirsk: Nauka, 2001. S. 170. (In Russian).
15. Strelov E.D. Odezhda i ukrashenie yakutki v polovine XVIII v. (Po arheologicheskim materialam) [Clothing and adornment of the Yakut woman in the half of the 18th century. (Based on archaeological materials)] // Sovetskaya etnografiya, 1937, №2-3, S. 75-99. (In Russian).
16. Stroptivyj Kulun Kullustuur [The obstinate Kulun Kullustuur]. Yakutskoe olonho. M.: Nauka, 1985. S. 607. (In Russian).
17. Urastyrov K. Nuo^ald'yn kugas attaah tojon d'a^aryma buhatyyr: olonho, Yakutsk: gosudartsvennoe izdatel'stvo ASSR, 1942. S. 374. (In Yakutskiy).
18. Yadrihinskij P.P. Devushka-Bogatyr' Dzhyrybyna Dzhyrylyatta [Girl-Bogatyr Dzhyrybyna Dzhyrylyatta] /
19. P.P. Yadrihinskij. - Yakutsk: Sajdam, 2011. - 448 s. (In Russian).
20. Yakutsko-russkij slovar' [Yakut-Russian dictionary], M.: Sovetskaya enciklopediya, 1972. S. 620. (In Russian).
21. Odezhda personazhej v yakutskom epose-olonho [Clothes of characters in the Yakut epic olonkho] [Elektronnyj resurs] / Doktorova N.I. URL: https://tengrifund.ru/konferencii/2-aya-konferenciya/odezhda-personazhej-v- yakutskom-epose-olonxo
22. Hudozhestvennaya obrabotka metallov. [Artistic metal processing] (P.I. Utkin) [Elektronnyj resurs] / P.I.Utkin - URL: http://artyx.ru/books/item/f00/s00/z0000039/st035. shtml