2
1
ГОСУДАРСТВЕННОЕ АВТОНОМНОЕ ОБРАЗОВАТЕЛЬНОЕ УЧРЕЖДЕНИЕ ГОРОДА МОСКВЫ
ТЕМА ИССЛЕДОВАТЕЛЬСКОЙ РАБОТЫ:
«Псевдонимы или кто и зачем скрывается под маской?»
Исследовательская работа по русскому языку
ученицы 8«А» класса
Ермохиной Полины
Консультант: учитель русского языка
Демидова Наталья Владимировна
Москва 2017
Содержание
Введение
Глава 1. История псевдонимов
1.1 Что такое псевдоним. История возникновения
1.2 История изучения псевдонимов
Глава 2. Классификация и причины возникновения псевдонимов
2.1 Классификация псевдонимов по роду деятельности
2.2 Причины возникновения псевдонимов
2.3 Классификация псевдонимов по способу образования
Глава 3. Псевдонимы в современном мире
3.1 Псевдоним и современность
3.2 Как придумать эффектный ник. Цели и задачи
3.3 Уникальность ника
3.4 Изюминка или отличительная черта ника
3.5 Способы создания ников
Заключение
Список использованной литературы
имя псевдоним ник
Введение
Живя в современном мире кино и телевидения, различных развлекательных и музыкальных программ, мы часто сталкиваемся с тем, что наши любимые певцы, актеры, шоумены носят на эстраде совсем другое имя, чем в жизни. Общение в сети Интернет также часто происходит под вымышленными именами. К этому явлению мы давно привыкли. Каждый из нас с детства знаком с таким понятием, как псевдоним.Однако, беря в руки книгу того или иного писателя, мы даже не задумываемся, настоящий ли автор написал это произведение или это его псевдоним. Между тем, имена, отчества и фамилии уже давно интересуют ученых. Вот и меня заинтересовал вопрос о псевдонимах, и я решила выяснить, кто и зачем скрывается под маской? Откуда и когда появилось понятие псевдоним? Какие псевдонимы бывают и как образуются?Обо всем этом я и хочу рассказать в своей работе.
Результат работы:
Основным результатом работы является доклад.
· В процессе работы мною была собрана и обобщена специальная литература по истории возникновения псевдонимов, подобраны псевдонимы известных людей;
· Разобраны причины, по которым люди берут псевдоним в настоящее время, дается описание понятия «никнейм»(совр.) и способы образования никнеймов.
Цель работы:
· Исследовать, проанализировать и систематизировать материал о псевдонимах;
· Выяснить и описать причины возникновения псевдонимов, историю их развития и классификацию;
· Показать преемственность понятия «псевдоним» в современном мире, дать его описание и раскрыть способы образования.
Задачи работы:
· Дать определение понятия «псевдоним»;
· Проследить историю возникновения псевдонимов;
· В результате исследования установить и показать на конкретных примерах причины выбора псевдонимов, классифицировать псевдонимы представителей культуры и искусства XIX - XX вв. по роду деятельности и способу образования;
· Дать объяснение современному понятию «никнейм».
Практическая значимость работы:возможность использования на уроках русского языка, литературы, а также, как пособие для тех, кто решил придумать себе «никнейм».
Методы исследования: анализ книжных и интернет источников, собственные наблюдения и исследования.
Глава 1. История псевдонимов
1.1 Что такое псевдоним. История возникновения
Слово псевдоним pseudonymos («лжеименный») образовано от греческих словpseudo («ложь») и onyma («имя»)и впереводе означает ложное имя, которое используют в определенных сферах деятельности.
История псевдонима уходит в далекую древность. Применение ложных имен встречают уже в V-IVвеках до нашей эры. Древнегреческий комедиограф, прозванный «отцом комедий», Аристофан, ставил свои пьесы, используя другие имена, хотя публика знала, что автором является Аристофан.
Много псевдонимов (примерно по 20%) возникло в первобытнообщинный период и в древние времена. В те далекие времена люди считали себя частью окружающей их природы. Все в мире было для них одушевленным. Они уважали природу, верили в еесилы, наделяли определенными человеческими качествами. На этом основывается и вера древних людей в природных богов. Их имена включали в себя названия природных явлений, что подчеркивало качества, которые были у человека.С древних времён птицы и животные олицетворяли определённые силы природы, поэтому люди давали своим соплеменникам прозвища, которые ассоциировались с птицами: гордый, зоркий, парящий. Такой обычай существовал практически у всех древних народов, был он и у индейцев и древних славян.
Также немалую роль в приобретении прозвищ играли подвиги или охота - у мужчин, содержание домашнего очага - у женщин.
Окружающий и духовный мир древних людей был тесно связан с мифами, сказаниями и легендами. Древние люди были очень суеверны, они боялись называть незнакомцам свои настоящие имена, боясь, что их могут заколдовать или сглазить, поэтому придумывали прозвища. В некоторых индейских племенах родители называли своего ребенка настоящим именем только один раз - при рождении. Они боялись, что злые духи могут услышать имя и украсть душу этого человека.
Православные христиане давали своему ребенку при Крещении новое имя потому, что хотели защитить его. Они глубоко верили, что при крещении человек приобретал своего духовного защитника и покровителя в лице того святого, чье имя он носит. Ему можно молиться о помощи и заступничестве. Кроме этого, человек получает духовный образ того святого, на которого он должен ориентироваться в своих мыслях и поступках. Этот обычай отражает суд таинства Крещения: человек заново рождается и получает новое имя.
Но все же, большинство псевдонимов (около 60%) возникло в Европе в период Средневековья (VI - XVIIвв.). Проведенные позже исследования подтверждают этот факт. Видимо, это было связано с тем, что в этот период «мракобесия» и «темных веков» постепенно происходил процесс становления европейской цивилизации, развивалась наука, техника и образование, было сделано много географических открытий и, вместе с тем, рушились привычные устои общества, закладывались первые демократические основы сознания, развивалось вольнолюбие. С развитием в этот период книгопечатания и образования свободолюбивые идеи распространялись особенно быстро. Писатели и авторы литературных трудов и научных трудов, всегда являющиеся самыми просвещенными представителями своей эпохи, жестко и едко критиковали существующий общественный порядок. Но, боясь преследований, они вынуждены были скрывать свое настоящее имя и брать псевдоним.
1.2 История изучения псевдонимов
Первые словари псевдонимов появились в эпоху Возрождения. В то время международным языком науки и культуры была латынь, поэтому словари перечисляли авторов, писавших на латыни.
Первый такой труд принадлежит И. Сауэрсу. Он был издан в 1652 г. и назывался «О подписях и знаках, под коими скрыты истинные имена».
В 1669 г. в Лейпциге Ф. Гейслер издал трактат «Об изменениях имен и анонимных писателях».
В 1674 г. немецкий юрист Винцент Плакций напечатал в Гамбурге трактат «Обозрение анонимов и псевдонимов». Он содержал 10 тысяч псевдонимов.
В 1690 г. Биограф Декарта Адриен Байе издал в Париже трактат «Авторы, укрывавшиеся под чужими, заимствованными, придуманными, ложными, зашифрованными, нарочито измененными, вывороченными или переведенными на другой язык фамилиями».
Русские литературоведы и библиографы также уделяли этому вопросу большое внимание.
В 1874 году Г. Геннадий составил «Список русских анонимных книг с именами их авторов и переводчиков». В «Библиографическом словаре русских писательниц» Н. Голицына (1865-1889) указаны также их анонимные и вышедшие под псевдонимами произведения.
В. Карцов и М. Мазаев начали в 1891году«Опыт словаря псевдонимов русских писателей», а библиограф И.Ф. Масанов собрал свыше 80 тысяч псевдонимов русских писателей, ученых и общественных деятелей.
В настоящее время существует целая наука антропонимика, изучающая личные имена людей, отчества, фамилии, прозвища, псевдонимы, а также их происхождение и эволюцию. Они собираются, описываются и исследуются. В тоже время псевдонимы еще недостаточно хорошо изучены, поэтому они вызывают особый лингвистический интерес.
Глава 2. Классификация и причины возникновения псевдонимов
2.1 Классификация псевдонимов по роду деятельности
Если проследить, кто именно берет себе псевдоним, можно понять, что именно послужило причиной выбора псевдонима. Проанализировав литературу по данной теме, а также биографии известных людей я поняла, что псевдонимами чаще всего пользуются деятели литературы и искусства: писатели, артисты, художники, вокалисты. Причем, писатели составляют в этой группе подавляющее большинство (приблизительно 60%), артисты (около 20%), художники (10%), вокалисты (7%). Отдельную группу (примерно 2%) составляют политики, взявшие себе псевдоним.
Основываясь на этих данных, можно предположить, что причиной выбора псевдонима служит род деятельности человека. В связи с этим, псевдонимы можно разделить на три большие группы: литературные псевдонимы, артистические псевдонимы или сценическое имя и политические псевдонимы.
Литературный псевдоним - разновидность псевдонима, которым пользуются писатели. В этой сфере деятельности можно выделить наибольшее количество причин выбора псевдонима и его разновидностей. Например, боязнь провала при первой публикации и неброское настоящее имя.
Литературный псевдоним является одним из самых оригинальных. Писатель с богатой фантазией способен выдумать себе узнаваемый псевдоним или даже несколько для разных родов своей писательской деятельности. Одним из самых активных и изобретательных пользователей псевдонимов являлся Антон Павлович Чехов. Он писал литератору Билибину: «Фамилию я отдал медицине, с которою не расстанусь до гробовой доски. С литературой же мне рано или поздно придется расстаться. Во-вторых, медицина, которая мнит себя быть серьезной, и игра в литературу должны иметь разные клички». (из книги: Дмитриев В. Г. Скрывшие свое имя. -- М.: Наука, 1980).
Ни у кого из писателей не было столько «вторых имен», как у Чехова. Всего известно свыше 50 чеховских псевдонимов.
В указателе псевдонимов Чехова встречаются такие: А.П., Антоша, Антоша Чехонте, А-н Ч-те, Ан. Ч., Анче, Г. Балдастов, Брат моего брата, Врач без пациентов, Вспыльчивый человек, Гайка № 6, Грач, Дон-Антонио Чехонте, Дяденька,Кисляев, М. Ковров, Крапива, Лаэрт, Прозаический поэт, полковник Кочкарев, Рувер, Улисс, Человек без селезенки, Юный старец. Чехов использовал также юмористические подписи и псевдонимы: Акакий Тарантулов, Некто, Шиллер Шекспирович Гете, Архип Индейкин, Василий Спиридонов Сволачев, Известный, Индейкин, Петухов, Смирнова.
Первое место в ряду использованных писателем псевдонимов занимает подпись Антоша Чехонте. Он стал основным псевдонимом Чехова-юмориста. Именно с этой подписью молодой студент-медик рассылал в юмористические журналы свои первые произведения и поставил его на обложке двух первых авторских сборников («Сказки Мельпомены», 1884, и «Пестрые рассказы», 1886). Исследователи литературного наследия писателя полагают, что псевдоним Антоша Чехонте и его вариантывозник, когда Чехов учился в таганрогской гимназии, где законоучитель гимназии Покровский любил переиначивать фамилии учеников.Шуточное письмо в редакцию «Осколков» Чехов подписал «полковник Кочкарев» (гибрид полковника Кошкарева из «Мертвых душ» и Кочкарева из «Женитьбы» Гоголя). Происхождение псевдонима Брат моего брата исследователи связывают с тем, что с 1883 года Чехов стал печататься в тех же юмористических журналах, в которых до него выступал его старший брат Александр. Остальные псевдонимы Чехова были, как правило, недолговечны и применялись исключительно для комического эффекта: Макар Балдастов, Врач без пациентов, Гайка № 6, Гайка № 9, Крапива, Прозаический поэт, Рувер, Шампанский и т.п.
И только псевдоним Человек без селезенки имел серьезную семантическую составляющую «медицинского» характера. Им Чехов пользовался более десяти лет. Под этим псевдонимом и его вариантами: Ч. без С., Ч.Б.С., С.Б.Ч. вышло 119 рассказов и юморесок и 5 статей и фельетонов. Необычный чеховский псевдоним, считают ученые, зародился на медицинском факультете Московского университета, где самым сложным курсом считался курс анатомии, с которым, возможно, и связано сочетание Человек без селезенки.
Несмотря на то, что свои произведения Антон Павлович подписывал разными именами, ни один из псевдонимов не «прижился» в его творчестве. Он вошел в отечественную и мировую литературу под своим настоящим именем.