Творческая работа: Псевдонимы или кто и зачем скрывается под маской?

Внимание! Если размещение файла нарушает Ваши авторские права, то обязательно сообщите нам

Многие современные и успешные авторы также используют псевдоним. Особенно характерно это для писателей, творящих в жанре фэтези (Ник Перумов - Николай Перумов, Макс Фрай - псевдоним двух российских авторов - Игоря Степина и Светланы Мартынчик, Эрин Хантер - творческий псевдоним 4-х авторов из Великобритании). Также часто используют псевдонимы авторы детективных романов (Дарья Донцова - Агриппина Аркадьевна Донцова, Александра Маринина - Марина Анатольевна Алексеева).

Артистический псевдоним(сценическое имя) - разновидность псевдонима, который используют различные актеры, артисты, музыканты, комедианты. Артисты берут себе псевдонимы в основном из-за того, что настоящее имя представляется им недостаточно узнаваемым и запоминающимся по причине его тривиальности или, наоборот, трудности произношения. Например, одним из самых известных артистических псевдонимов является Мэрилин Монро, настоящее имя которой Норма Джин Бейкер. Мать назвала ее в честь двух великих актрис, чтобы зарядить имя дочери успешной судьбой. Как ни странно, это получилось. Псевдоним Мэрилин Монросостоит из девичьей фамилии матери (Монро) и имени популярной бродвейской актрисы двадцатых городов Мэрилин Миллер.

Политический псевдоним - разновидность псевдонима, которую используют политические деятели. Обычно политические псевдонимы используются, чтобы выражать свои мысли и идеи, скрыв настоящее имя. Наиболее яркий пример политического псевдонима в истории - это сокращенное имя вождя кубинской революции 1959 годаЭрнесто Че Гевара. Его настоящее имя - Эрнесто Рафаэль Гевара де лаСерна. Прозвище Че использовал для того, чтобы подчеркнуть своё аргентинское происхождение.

Также наиболее яркими пользователями политических псевдонимов в России были:

Вождь революции в России 1917 года Владимир Ильич Ульянов, у которого было более 150 псевдонимов по причине конспирации, но самым известным его псевдонимом была фамилия Ленин;

Соратник Ленина по революции а, впоследствии, советский политический, государственный, военный и партийный деятель грузинского происхождения, Генералиссимус Советского Союза (1945), Иосиф Виссарионович Сталин (настоящая фамилия - Джугашвили). С конца 1920-х -- начала 1930-х годов до своей смерти в 1953 году Сталин был лидером Советского государства.

Многие политические деятели так и вошли в историю под своими вымышленными именами: Лев Троцкий (Лейба Давидович Бронштейн), Лев Каменев (Лев Борисович Розенфельд), известный советский разведчик Рудольф Абель (Вильям Генрихович Фишер).

2.2 Причины возникновения псевдонимов

Еще в 1690 году библиограф Декарта, Адриан Байе, в своей работедетально описал причины, по которым писатели заменяли свои имена вымышленнымии способы, с помощью которых эта замена производилась.

В числе причин Байе в первую очередь называет боязнь впасть в немилость у могущественных и влиятельных лиц и нажить неприятности, затем - опасение, что книга не будет иметь успеха, а также любовь к античности, толкавшую на замену своего имени греческим или римским, желание скрыть низкое происхождение автора.

Байе перечисляет свыше двух десятков способов замены настоящего имени. Самыми распространенными способами такой замены были:

использование чужого имени (иногда за плату), имен родственников, слуг, учеников, персонажей книг;

укорочение настоящих имени и фамилии, замена их посредством синонима;

перевод настоящего имени на другой язык;

зашифровка имени посредством анаграммы, акростиха, ребуса;

замена настоящих имени и фамилии инициалами или конечными буквами.

Из книги Байе видно, что во Франции уже в XVII в. среди литераторов был широко распространен обычай заменять настоящие имена и фамилии псевдонимом.

Из-под их пера часто выходили едкие обвинительные статьи, критикующие существующий государственный порядок и, особенно, церковь.

В условиях гонения засмелые высказывания, которые противоречили господствовавшей религиозной идеологии Средневековья, образованные люди того времени вынуждены были скрывать свои настоящие имена и брали себе псевдоним.

Именно поэтому, основной причиной, по которой люди брали себе псевдоним, следует назвать:

1. Нежелание раскрывать реальные данные общественности. Это может быть вызвано:

· Боязнью преследований. Люди не всегда пишут или выставляют перед общественностью то, что может понравиться всем. Так, авторы, раскрывающие реальные данные или информацию, например о преступнике, которая не должна всплыть перед общественностью, берут псевдонимы. Ведь найти человека с настоящим именем гораздо легче, чем скрывающегося под вымышленным именем.

· Цензурой. Цензура - один из инструментов борьбы с инакомыслием. Она заставляла писателей скрывать свои настоящие имена, т.к. на неизвестного, анонимного автора обращают меньше внимания. Так, друг А. Герцена, поэт и публицист, Н. Огарев ставил две буквы «Р. Ч.», что означало «русский человек». Радищев анонимно издал "Путешествие из Петербурга в Москву". Опять же, Александр Степанович Гриневский до того, как стать писателем Грином, состоял членом партии эсеров и преследовался за антиправительственную агитацию. Собственной фамилией подписываться не мог. Вот почему свои первые рассказы Гриневский подписывал псевдонимами “А. С. Г.”, “А. Степанов” и “А. А. М-въ”. Только потом он вспомнил о своей гимназической кличке Грин и стал использовать ее в качестве литературного псевдонима.

Инакомыслящий поэт 20 века И.Бродский печатался под псевдонимом Борис Осипов и даже детский писатель С.Я. Маршак - Доктор Фрикен.

· Пробой пера (страх неудачи). Молодые начинающие авторы, неуверенные в успехе первых произведений, из-за боязни подвергнуться резкой критике берут себе псевдоним. В случае провала первой книги писатели всегда могут попробовать еще раз, используя другое имя, тогда никто не будет относиться к ним предвзято из-за предыдущего промаха.

Примером здесь может служить псевдоним Н.В.Гоголя - В. Алов, которым он подписал свое первое произведение - романтическую поэму «Ганц Кюхельгартен».

Н.А. Некрасов подписал свою первую книгу стихов псевдонимом Н.Н., последовав совету В.А.Жуковского, который положительно оценил только два стихотворения, сказав: «Если хотите печатать, то издавайте без имени, впоследствии вы напишите лучше, и вам будет стыдно за эти стихи».Сам Некрасов говорил о том, что использовал имя некоего Феоклиста Онуфрича Боба (первый псевдоним поэта) и Перепельского (второй).

· Стремлением скрыть свое происхождение (низкий или, наоборот, высокий статус, недовольство родных, национальность). В прежние века людей из неблагополучных семей могли не воспринимать всерьез только из-за происхождения. Поэтому авторам приходилось скрывать реальное имя.

Известны случаи, когда, наоборот, в связи с высоким социальным происхождением начинающий писатель вынужден был скрывать свое настоящее имя. Так, Борис Николаевич Бугаев, боясь недовольства отца, профессора математики Московского Университета, стал поэтом- символистом Андреем Белым. Также и Анна Ахматова из-за протеста отца, не видевшего в дочери большого поэта, вынуждена была в начале своего творческого пути подписываться фамилией своей бабушки (Горенко).

· Обязательное принятие псевдонима в связи с профессией.

В древности, в восточных культурах, особенно китайской и японской, принятие нового имени при изменении социального статуса было практически обязательным для любой сферы деятельности. В западной культуре обязательно следовало сменить имя священникам и монахам, особенно это было принято в Православии, однако называть церковные имена священнослужителей псевдонимами не принято.

Сочинительство, особенно поэзия, считалось в начале XIX века занятием недостойным. В 1824г. в I Кадетском корпусе был издан приказ: давать по 25 розог каждому кадету, замеченному в сочинении прозы и по 50 розог - за стихи. Поэтому многие поэты и писатели были не прочь воспользоваться псевдонимом, разграничив, таким образом, свою литературную и профессиональную деятельности.

В военных учебных заведениях сочинительство преследовалось особенно строго, неприятности по службе грозили офицерам и чиновникам разного ранга. Так,

А. Куприн был юнкером и за «бумагомарательство» отсидел двое суток в карцере, ему не помог его псевдоним, Ал. К-рин. К. Паустовский начали публиковаться ещё в годы ученичества, когда был гимназистом. Ему повезло больше, так как по совету редакции он сразу взял себе псевдоним К. Балагин и был неуязвим для начальства.

Автор сказки «Чёрная курица, или Подземные жители» Антоний Погорельский в жизни был попечителем учебного округа А.А. Перовским, а обличитель российской бюрократии, автор «Истории одного города» Н. Щедрин занимал должность вице-губернатора, председателя казенной палаты и звался М.Е. Салтыковым. 

Среди других причин возникновения псевдонимов также можно выделить несколько основных:

2. Стремление заменить слишком длинное имя более коротким, запоминающимся.Например, уже упоминавшийся Александр Степанович Гриневский сократил свое настоящее имя, взяв школьную кличку и став впоследствии русским писателем, представителем романтического реализма, Александром Грином.

3. Стремление взять «говорящее» имя, соответствующее избранному роду деятельности, личной творческой или гражданской позиции, эстетическим предпочтениям эпохи. Так, революционный писатель Александр Серафимович взял в качестве псевдонима свое отчество, заменив им свою настоящую фамилию - Попов. «Религиозная» фамилия и деятельность писателя не соответствовала духу времени, когда отрицались все религиозные каноны и устои.Эдуард Григорьевич Дзюбин взял себе псевдоним Эдуард Багрицкий в память о своем боевом прошлом в 1-й Конной Армии Буденного. Сам он характеризовал свой псевдоним так: " В нем звучит боевое время. В нем есть что-то от моих стихов".Известная писательница и поэтесса, но прежде всего,- сатирик и юморист Серебряного века, Надежда Александровна Лохвицкая,«решила найти имя, которое принесло бы счастье» и выбрала себе псевдоним Тэффи, который, как она сама говорила, произошел от домашнего прозвища слуги Лохвицких Степана-Стеффи. Так же, и к стихам Р.Киплинга. Другая версия возникновения псевдонима - это то, что ее сестра Мирра Лохвицкая была известной поэтессой и печаталась под своей настоящей фамилией.

4. Наличие однофамильцев, занимающихся тем же родом деятельности. Так, писатель Илья Маршак стал М. Ильиным, т.к. не хотел оказаться в тени своего старшего брата Самуила Маршака, а младший брат писателя Валентина Катаева, Евгений Петрович Катаев, не хотел пользоваться литературной известностью брата, и поэтому придумал псевдоним, образованный от отцовского имени (т.е. своего отчества), - Евгений Петров. Вместе с писателем Ильей Ильфом он написал одно из лучших сатирический произведений «Двенадцать стульев».

Известный в советское время писатель Борис Лавренёв, автор пьесы «Разлом» и повести «Сорок первый», вынужден был взять в качестве псевдонима фамилию одного из родственников. Настоящая его фамилия была Сергеев. Однофамильцев в литературе хоть отбавляй. По причине распространённости всё той же родной фамилии Сергеев автор романа «Севастопольская страда» подписывался псевдонимом Сергеев-Ценский. 

5. «Не солидность»/неблагозвучность настоящего имени. Реальное имя может быть банальным и заурядным, из-за чего его обладателю приходится придумывать творческий псевдоним, который действительно может понравиться публике.

Однажды Чехову предложили прочесть стихи лирического поэта Гусочкина. Он отказался: "Что это за фамилия для лирического поэта - Гусочкин?! Не буду его читать".

В конце ХIХ - начало ХХ векау известных русских писателей и поэтов появилась мода на псевдонимы типа: имя (чаще вымышленное) и вместо фамилии -- качественное прилагательное. Отсюда возникли следующие псевдонимы: Максим Горький (Алексей Максимович Пешков), Саша Черный (Александр Михайлович Гликберг), Демьян Бедный (Ефим Алексеевич Придворов), Андрей Белый (Борис Николаевич Бугаев) и даже Антон Крайний (Зинаида Николаевна Гиппиус).

6. Комический эффект. Для сатириков и юмористов забавные псевдонимы были дополнительным средством, чтобы произвести комический эффект. Они были временными и возникали не столько для сокрытия подлинного имени, сколько шутки ради, либо для того, чтобы подчеркнуть сатирический характер произведения. 

Так, В.А.Жуковский печатался под псевдонимом Маремьян Данилович Жуковятников, председатель комиссии о построении Муратовского дома, автор тесной конюшни, огнедышыщий экс-президент старого огорода.

Среди известных комических псевдонимов Некрасова: Ф.А. Белопяткин, Иван Иванович Грибовников, литературной биржи маклер Назар Вымочкин, Савва Намордников, Иван Бородавкин, Наум Перепельский, Чурмень. А А.П. Чехов взял себе юмористический псевдоним Человек без селезенки. Выдающийся артист и всем известный клоунМихаил Николаевич Румянцев долго и успешно работал в Московском Цирке под псевдонимом Карандаш.

7. Развлекательный характер нового имени. Очень часто псевдонимы берут себе певцы, актеры, шоумены. На сцене они лицедеи. Они надевают маски и перевоплощаются. Для полного перевоплощения они меняют и имя, стараясь сделать его загадочным, основанным на ассоциациях. Такие приемы интригуют зрителя, вызывают любопытство, заставляя разгадать тайну, что скрывается за необычным и странным именем, почему певец или актер выбрал именно такой псевдоним, что за человек стоит за тем или иным прозвищем.

Источник: https://otherreferats.allbest.ru/download/1164487/