Выдвинутая мною гипотеза «словарный состав английского языка принимает в себя все больше и больше русских заимствований, наверное, потому, что он никогда не обходился только своими собственными лексическими средствами» подтверждена.
Данная работа может быть использована для заинтересованных студентов, для внеурочного изучения, для расширения кругозора и приобретения новых знаний, для дальнейших исследований в школах, техникумах, колледжах, а также институтах.
Список литературы
заимствование иностранный слово язык
1. Алексеев М.П. Английский язык в России и русский язык в Англии. М.: 1974., вып.9., с. 72-75.
2. Дубровин М.И. Иллюстрационный сборник идиом на пяти языках. М.: РОСМЭН, 2012., с. 20-21.
3. Дубровин М.И. Русско-английский англо-русский словарь заимствованных слов. М.: ЭКЗАМЕН, 2000., с. 4-5.
4. Ившин В.Д. Синтаксис речи современного английского языка: Учебное пособие для лингвистических университетов и факультетов иностранных языков. Ростов-на-Дону: РГПУ, 2002., с. 267.
5. Кузнецов А.Л. Русские имена на карте мира: книга для чтения. М.: 2012., с. 53-55.
6. Патохин А.И. Англо-русский, русско-английский словарь исключений, заимствований и «трудных» слов английского языка. М.: Карева, 2003., с. 110-116.
7. Поспелова А.П. Путешественники и исследователи. М.: 1999., с. 6-9.
8. Синагатуллин И.М. Вторая жизнь слова. - «Русский язык за рубежом»: 1994., 28-30 с.
9. Стоун Дж. История изучения русского языка в Англии. - «Русская речь»: 1970., 103-107 с.