МИНИСТЕРСТВО ОБРАЗОВАНИЯ И НАУКИ РФ
ФЕДЕРАЛЬНОЕ ГОСУДАРСТВЕННОЕ БЮДЖЕТНОЕ ОБРАЗОВАТЕЛЬНОЕ УЧРЕЖДЕНИЕ
ВЯТСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ УНИВЕРСИТЕТ
Гуманитарный факультет
Кафедра
культурологии и журналистики
КУРСОВАЯ РАБОТА
СЕМИОТИКА УДМУРТСКИХ ЧАСТУШЕК СОВЕТСКОГО ПЕРИОДА
(Дисциплина
«Лингвистика и семиотика»)
Выполнила студентка III курса
Гуманитарного факультета
(специальность «Культурология»)
Баженова Елена Сергеевна
КИРОВ 2013
Содержание
Введение
Глава I. Удмуртская частушка советского периода
1.1 Исторические особенности развития Удмуртии в советский период Политические события
1.2 Удмуртская частушка, как средство отображения удмуртского мировоззрения
Глава II. Традиционные и не традиционные символы в удмуртской частушке советского периода
.1 Традиционные символы в удмуртской частушке советского периода
.2 Нетрадиционные символы в удмуртской частушке советского периода
Заключение
Библиографический список
Приложения
Введение
Устное народное творчество того или иного народа всегда содержит особенности мировосприятия человека. Интересными в этом плане являются частушки. Частушки - это фольклорный жанр, короткая народная песня, чаще всего юмористического содержания, исполняемая в быстром темпе. По предположению Алексея Александровича Шахматова - известного русского филолога и историка, название частушки происходит от глагола «частить» со значением «говорить быстро, под лад частых тактов музыки», другая интерпретация мотивированности названия - «то, что часто повторяют».
Особенное развитие устное народное творчества приобретает в областях, запрещённых цензурой. В эпоху СССР большинство частушек имело острую политическую или сексуальную направленность; многие содержали ненормативную лексику. Сама по себе частушка возникла в последней трети XIX века, как элемент сельского фольклора, но наибольшее развитие она получила после становления советской власти.
В Удмуртской Автономной Советской Социалистической республике частушки так же пользовались огромной популярностью. Но именно удмуртские частушки советского периода мало изучены. Отсутствует их чёткая систематизация. Удмуртский фольклор планомерно стал изучаться и собираться в конце XIX столетия. Но интерес к условиям жизни, быта, обычаям удмуртского народа, как и других народов царской России, среди различных ученых путешественников появляется: значительно раньше. Он начинает наблюдаться со второй половины XVII века, продолжается в XIX веке и особенно усиливается после отмены крепостного права. В путевых записках и работах ученых путешественников а, также в трудах и художественных произведениях революционных демократов и прогрессивных писателей А.Н. Радищева, А.И. Герцена, М.Е. Салтыкова-Щедрина, В.Г. Короленко и других деятелей русской культуры содержится много этнографических, фольклорных и других сведений об удмуртском народе. Огромный вклад в изучение удмуртского фольклора внес Григорий Егорович Верещагин, российский и советский писатель, просветитель-демократ и этнограф. Необходимо отметить, что в работу по собиранию и публикации произведений удмуртского фольклора активно включились члены Казанского и Вятского православных миссионерских обществ, работники просвещения, историки, этнографы, лингвисты.
Актуальность исследования заключается в том, что частушки наиболее ярко развиваются именно в советскую эпоху. Удмуртские частушки были выбраны в связи с современными условиями и процессами глобализации, в результате которой рамки и границы удмуртского этноса становятся более стёртыми, нечёткими.
Источниковой базой исследования стали следующие источники:
1. Теоретические источники: во-первых, книга Буртина Ю. «О частушках», где раскрывается история возникновения частушки, особенности её исполнения, тематика. Во-вторых, энциклопедия «Удмуртская республика», которая стала источником многих исторических событий, повлиявших на развитие удмуртской культуры; труд Шкляева Г. К. «Межэтнические отношения в Удмуртии: Опыт историко-психологического анализа», который описывает влияние различных культур на становление удмуртской государственности, а так же на её культуру, быт удмуртского этноса.
2. Первоисточники: песенные частушки фольклорного ансамбля «Чебершур», материалы интервью с участниками коллектива «Чебершур».
Цель данного исследования состоит в определении особенностей удмуртских частушек советского периода, определении их тематики. А так же основной целью работы стал выход на мировоззрение удмурта советского периода через образы, чаще всего встречающиеся в частушках. (Целью данного исследования является определение особенностей удмуртской частушки советского периода, а так же через образы и символы, которые можно выделить в частушке, определить какое мировоззрение является доминирующим: традиционное или всё таки существовал отход от национальных устоев и принятие мировоззрения социалистических и коммунистических взглядов).
Задачи исследования:
. Охарактеризовать этнополитическую ситуацию, сложившуюся в Удмуртии Советского периода.
. Дать определение частушки, как фольклорного жанра.
. Определить особенности удмуртских частушек советского периода.
. Выявить традиционные символы в удмуртской частушке советского периода.
. Выявить традиционные символы в удмуртской частушке советского периода.
В исследовании были применены следующие методы:
. Общие: . Анализ. Была проанализирована информация, характеризующая политическую ситуацию СССР; информация, описывающая этнополитическую ситуацию в Удмуртской Автономной Социалистической Республике. . Дедукция. Были получены причины формирования тематики удмуртских частушек.
. Специальные: . Социологический
опрос. Был произведён опрос ансамбля «Чебершур», в результате которого удалось
получить сборники песен и частушек советского времени.. Контент-анализ.
Основанием для контент-анализа послужила гипотеза: «В удмуртских частушках
советского периода значительную часть составляют символы советской власти».
Анализ был проведён на основе материалов песенников фольклорного ансамбля
«Чебершур».
Глава I.
Удмуртская частушка советского периода
.1 Исторические
особенности развития Удмуртии в советский период Политические
события
Двадцатые годы в истории Удмуртии богаты событиями значимыми и драматичными. Главное из них - юридическое и фактическое оформление государственности удмуртского народа 4 ноября 1920 года. Председатель СНК В.И. Ленин и председатель ВЦИК РСФСР М.И. Калинин подписали Декрет об образовании Вотской автономной области, документ, призванный реализовать право удмуртского народа на самоопределение. Но ВАО была создана по принципу «единого по общему плану регулируемого пролетариатом всех наций, хозяйства и политического устройства», что породило немало проблем с первых же шагов существования государственности. Один из создателей и руководитель удмуртской государственности Т.К. Борисов планировал построить её на базе идеи образования Прикамской губернии с центром в городе Сарапул, в котором в 1919 - 1920 годах был размещён Удмуртский комиссариат, созданы различные организации, связанные с будущей автономией.
«Сарапул являлся одновременно и портовым городом, и железнодорожной станцией. Здесь были банковские и торговые службы, склады, развитая промышленность. Будучи уездным центром, Сарапул поддерживал административные, экономические и культурные связи с городами: Ижевск, Воткинск, Бондюга, Елабуга. Учитывая эти обстоятельства, Т.К. Борисов планировал объединить вокруг центра удмуртов, проживающих в пяти губерниях: Вятской, Казанской, Самарской, Пермской, Уфимской. Но в таком обустройстве удмуртской государственности не были заинтересованы ни в Вятской губернии, ни в Сарапульском уездном центре, а также в высших органах власти РФ». В результате ВАО была создана на небольшой территории. В неё не вошли такие города как Сарапул, Воткинск, Елабуга, Бондюга, Кизнерский район. Удмуртия лишилась судоходной реки Камы с её пристанями, Вятки и Кильмези - основных артерий для лесосплава.
То есть, можно сказать, что в этот период происходило становление и развитие удмуртской государственности, драматическая борьба за выживание удмуртского народа, неоднократная смена политических и экономических направлений, были заложены основы индустриализации и коллективизации, активно осуществлялась культурная революция. Но всё это происходило в условиях утверждающейся авторитарной власти, последствия которой отразились более драматическими событиями в 1930х годах.
«28 декабря 1934 года постановлением ВЦИК была образована Удмуртская Автономная Советская Социалистическая Республика (УАССР). В 1935 году <#"703942.files/image001.gif">
Исходя из полученных данных, можно сделать вывод, что 80% символов, которые встречаются в частушках - это традиционные символы. 20% это символы духовности. К таким относятся: крылья, мёд, звезда, дым, правая рука, синий цвет, серебро. Причём, крылья у удмуртов трактуются как обретение духовности, облегчения, освобождения. А мёд является символом духовности, в то время, как в большинстве культур мёд ассоциируется с изобилием. Удмурты же придают мёду сакральное значение - он является спутником важнейших задушевных разговоров, которые происходят за чашкой чая. Кроме того, удмуртов отличает трактовка образа звезды, если в советскую эпоху звезда чаще всего ассоциировалась с пятиконечной звездой на флаге СССР или значком комсомола, то у удмуртов она, прежде всего знак надежды и веры в благополучное будущее. Это можно заметить на следующей частушке: Кин со оти туж жог лыктэ? // Оло туганэ, лэся! // Кымес азяз маке пиштэ ,// оло кизили лэся! (Кто там быстро так идёт? // Наверное мой любимый! // На лбу что то ярко горит, // наверное это звезда!) Это говорит о том, что главная героиня, смотря на мужчину видит в нём опору и надежду, а звезда символизирует её духовное отношение к нему, состояние влюблённости. К серебру у удмуртов тоже сложилось весьма сложное отношение. Считалось, что через серебряный предмет легче всего передаётся порча, сглаз. Но, не смотря на этот факт, серебро ценилось больше чем золото: наличие серебряных монет на монисто говорило о достатке женщины.
Распространёнными традиционными символами стали образы жизни: Кони, смола, сердце, яйцо, дорога. Интересен тот факт, что существует разная интерпретация образа коня - и негативная, и позитивная. У удмуртов встречается лишь положительная: конь - это друг человека, символизирует так же интеллект, мудрость, ум, рассудок. Конь - это символ мощи, жизненной силы. С конём связаны все тяготы жизни удмуртов, конь был помощником в сельскохозяйственных работах, на нём пахали, перевозили тяжёлый груз, убирали сено. Часто встречается образ дороги, традиционно, дорога - символ жизненного пути. У удмуртов же дорога ассоциировалась с неприятными историческими событиями, так например проходивший через Удмуртию Сибирский тракт был наглядным примером того, как дорога вела людей к тяготам. Поэтому часто образ дороги рассматривался как пути души в загробный мир, как место, где проявляется судьба, доля, удача человека.
Конечно же, особое положение занимает образ женщины и материнства. Удмуртским девушкам и женщинам нравился боевой настрой частушечной героини, готовой преодолеть любые препятствия, вставшие на ее пути к цели. Не случайно в их репертуаре много частушек о боевых людях, не унывающих ни при каких обстоятельствах. Героини частушек рассчитывают только на свои силы и возможности. Они уверены, что найдут выход из любой самой трудной ситуации и добьются успеха. Такой решительности, находчивости и отчаянности могла позавидовать любая девушка любой национальности, тем более той, где семейный гнет был особенно ощутимым. Раскрепощенность чувств и поведения лирической героини гиперболизируются. Она одновременно любит троих: одного утром, другого - днем, третьего - ночью с огоньком. Ее не смущают существующие традиции, привычки и ограничения. Она пытается их разрушить, хотя иногда тень сомнения в правильности действий закрадывается в ее душу. У нее такие же, как и она, подружки.
Основная масса воспринятых удмуртами частушек связана с бытовой тематикой. «Особое место частушки о любви со всеми ее проявлениями: желание познакомиться, ожидание встречи с любимым, свидание, неудачная любовь, неразделенная любовь, неравная любовь, любовь до гробовой доски, всепоглощающая любовь, ревность, соперничество, измена, предательство подружек, временная разлука, расставание, препятствия на пути к любимому человеку, решительность в достижении поставленной цели, желание выйти замуж или жениться, ветреность любимого человека, непостоянство, отсутствие возлюбленного, замужество (женитьба), взаимоотношения в новой семье, жизнь на чужбине, взаимоотношения между мужем и женой, женой, зятем и тещей, противопоставление жизни в замужестве девичеству и тому подобные. Данное явление не требует особых пояснений. Любовь со всеми ее нюансами - основа жизни любой национальности. И башкирка, и татарка, и мордовка, и марийка, и чувашка, и удмуртка, и русские девушки и женщины находились в сходных условиях и переживали одни и те же чувства, оказавшись в одинаковых или почти одинаковых ситуациях. Каждой из них было знакомо чувство разделенной или неразделенной любви, от которой, говоря языком частушки, сердце болит, волнуется, ноет, разрывается на мелкие осколочки, горит, пылает огнем, тает, леденеет, становится каменным. Каждая из них хотела и хочет любить и быть любимой. Каждая заботилась о своей внешности, чтобы быть привлекательной, похожей на лирических героинь частушек: молодых, чернобровеньких, беляночек, у которых «… щечки, как листочки, // Глазки, что смородинки», которые пляшут славно и потому кажутся красавицами, от которых «…все парнишки без ума». Естественно, что они мечтали и добивались достойной пары. А мужские достоинства в частушках выражаются эпитетом «настоящий» и подчеркиванием черных бровей, черных усов, волнистых волос, веселости, разговорчивости, смелости, обновленной одежды (новая белая рубашка, широкий ремень и т.п.)». Если парни не обращали на девушек должного внимания, то в разноязычной женской среде к ним высказывалось практически одинаковое отношение. Такие парни - «треповатые», с полудурью, кривоноги, они «не поют, а квакают», половина из них - «трепачи, // Остальные - воры».
Образ матери в частушке олицетворяют цветок, берёза, печь, чаша, лес, платок. Берёза рассматривалась как дерево, которое способно связаться с душами предков, в то время как лес был символом - символ земли, связанный с женским началом, противопоставляемый власти солнца. Это место возможной опасности, подвластное демонам, духам. Знак социальных и умственных заблуждений. Это говорит о том, что если в частушках данный символ встречается довольно-таки часто, то в советский период сознание удмуртов испытывало влияние советской власти, которая по своей сути пыталась перестроить удмуртское общество под сложившуюся коммунистическую систему. Удмурты были подвержены многим потрясениям в социальной, политической и экономической сферах. Что безусловно нашло отклик и в частушках.
Реже встречаются образы очищения, такие как баня, берёза, берёзовые ветви, ива, число 7. Баня стала образом, во-первых, очищения, так как именно в ней смывались все грехи, а во-вторых, она оставалась грязным местом, скопищем негативной энергии.
Изобилие в контексте событий Советской эпохи встречается значительно реже. Это связано с тем, что дефицит продуктов и товаров был нормой. Но, не смотря на это, широко используется образ вина, опьянения. Выпивка считалась ответственным занятием. Ещё большую актуальность образ вина в частушках приобретает в то время, когда начинается антиалкогольная кампания.
Особое Внимание стоит уделить религиозности. Встречается довольно-таки мало образов, которые отражали бы отношение к религии. Но особенное место занимает образ дуба. Он является символом идолопоклонства. В контексте советской эпохи можно говорить о том что религия была почти запрещённой. Главной религией стал коммунизм. А приверженность христианству расценивалась как язычество, идолопоклонство. Но и в такое трудное время удмурты в тайне крестили детей, учили их читать молитвы.
Таким образом, традиционные для удмуртского
мировоззрения образы стали доминирующими, в частушках советского периода. Это
говорит о том, что несмотря на влияние советской власти и идеологии, на
стремление сделать из человека приверженца коммунистических взглядов, удмурты
всё же оставались народом, мыслящим в традиционных категориях.
2.2 Нетрадиционные
символы в удмуртской частушке советского периода
Безусловно, несмотря на тот факт, что традиционные образы доминируют в частушке советского периода, присутствуют и иные символы. В большинстве своём это символы советской эпохи. Согласно исследованию, они занимают 20% от объёма всех чаще всего встречающихся образов и символов. Так же в результате анализа было выявлено их отображение и интерпретация в удмуртской частушке советского периода.
Например, одним из таких символов было спиртное.
А в частности в советские годы было популярно «Советское шампанское». Пик его
производства пришёлся на послевоенный период. Именно тогда ученик Фролова-Багреева
профессор Г.Г. Агабальянц усовершенствовал метод акратофорной шампанизации и
предложил способ получения игристых вин в непрерывном потоке в системе
соединённых между собой резервуаров. Это дало новый толчок развитию
производства шампанского в СССР. Было открыто несколько новых заводов, сделано
немало открытий и изобретений в области технологии производства шампанского, по
этой теме было опубликовано более 5000 работ. Конечно, если опять же строго
подходить к традиционному определению шампанского, то игристые вина,
производившиеся в СССР по ускоренной технологии, под это определение не
подходят. Но подавляющему большинству покупателей, в общем-то, всё равно, по
какой технологии производится игристое вино. Главное - его вкус и аромат, а с
этим-то у «Советского шампанского» всегда был полный порядок, о чём
свидетельствует популярность вин из СССР во всём мире, а также 230 медалей, в
том числе 103 золотые, полученные советскими «шампанистами» на самых
представительных международных конкурсах. Не зря французские виноделы снова
попытались ограничить использование брэнда «шампанское», хотя советские
игристые вина за границей и так продавались под торговыми марками «Sovjetische
sekt» и «Soviet sparkling wine». Качественный товар всегда остаётся
качественным товаром, как его ни называй. «Советское шампанское», несмотря на
все «козни» французов, продолжало триумфально завоёвывать мир. Казалось, ничто
не могло помешать игристому напитку из СССР на равных конкурировать с лучшими
торговыми марками мира, но тут в середине 80-х грянула печально известная
антиалкогольная кампания. Алкоголь был под строжайшим запретом. Но частушка как
нельзя точно отражала события в УАССР: периодически проводились проверки
рабочих мест на наличие спиртных напитков и присутствие нетрезвого персонала.
Отражение данному событию можно встретить в частушке: