Резюмируя представленные в статье лингвистические материалы, можно отметить следующее: в языке кировских пермяков, находящемся в условиях языкового сдвига, наблюдается упрощение словоизменительной системы существительного. Оно проявляется в сокращении инвентаря посессивных показателей и упрощении лично-притяжательного склонения. Приведенные данные демонстрируют, что по основным особенностям субстантивного словоизменения исследуемый идиом обнаруживает наибольшее сходство с верхнесысольским и лузско-летским диалектами. Наличие общих черт в ареале южных коми-зырянских диалектов и верхнекамского наречия, вероятно, объясняется историческими причинами: территориальной общностью и контактами носителей этих идиомов в прошлом.
Посессивное склонение в языке кировских пермяков
|
Падеж |
Парадигма 2 лица ед. числа |
Парадигма 3 лица ед.числа |
|
|
Номинатив |
-ыд |
-ыс |
|
|
Генитив |
-ыдлбн |
-ыслбн |
|
|
Аблатив |
-ыдлыс' |
-ыслыс' |
|
|
Датив |
-ыдлб -ыдлы |
-ыслб -ыслы |
|
|
Аккузатив |
-тб |
-сб |
|
|
Инструменталь |
-над |
-нас |
|
|
Комитатив |
-ыдкбд -ыдкбг |
-ыскбд -ыскбг |
|
|
-тбгыд |
-тбгыс |
||
|
Абессив |
-тбгйиыд |
-тбгйиыс |
|
|
-тбгйаыд |
-тбгйаыс |
||
|
Консекутив |
-ыдла |
-ысла |
|
|
Инессив |
-ад |
-ас |
|
|
Элатив |
-с'ыд |
-с'ыс |
|
|
Иллатив |
-ад |
-ас |
|
|
Аппроксиматив |
-лан'ыд |
-лан'ыс |
|
|
Эгрессив |
-ыдс'эн' -ыдс'ин' -ыдс'ан' -ыдс'ан -с'эн'ыд -с'ин'ыд -с'ан'ыд |
-ысс'эн' -ысс'ин' -ысс'ан' -ысс'ан -с'эн'ыс -с'ин'ыс -с'ан'ыс -с'ин'ис |
|
|
Транзитив |
-тиыд |
-тиыс |
|
|
Терминатив |
-бз'ыд |
-бз'ыс |
|
|
Преклюзив |
-с'аыд |
-с'аыс |
Сокращения
дер. - деревня, ед. - единственный.
Литература
Баталова Р. М. Коми-пермяцкая диалектология. М.: Наука, 1975. 252 с.
Баталова Р. М. Ареальные исследования по восточным финно-угорским языкам (коми языки). М.: Наука, 1982. 168 с.
Жилина Т. И. Верхнесысольский диалект коми языка. М.: Наука, 1975. 268 с.
Жилина Т. И. Лузско-летский диалект коми языка. М.: Наука, 1985. 227 с.
Карпова Л. Л. Диалекты северного наречия удмуртского языка. Формирование и современное состояние: дис. д. филол. наук. Ижевск, 2018. 562 с.
Карпова Л. Л. Специфика словоизменения усилительно-личных местоимений в удмуртском языке (на материале северных диалектов) // Филологические науки. Вопросы теории и практики. 2015. № 1 (43). С. 81-84.
Карпова Л. Л. Фонетика и морфология среднечепецкого диалекта удмуртского языка. Тарту, 1997. 224 с.
КПРС - Коми-пермяцко-русский словарь / Р. М. Баталова, А. С. Кривощекова-Гантман. М.: Русский язык, 1985. 620 с.
Кондратьева Н. В. К вопросу о грамматической категории числа имен существительных в удмуртском языке // Вестник Удмуртского университета. Серия «История и филология». 2010. № 2. С. 92-101.
Некрасова Г. А. Изменения в падежной системе коми-пермяцкого языка XIX-XX вв. (по материалам письменных источников) // Ежегодник финно-угорских исследований. 2016. Вып. 3. С. 7-16.
Некрасова Г. А. Вокатив или посессивный суффикс: к интерпретации суффиксальных средств выражения вокативности в коми языке // Linguistica Uralica. 2011. № 2. С. 120-129.
Некрасова Г. А. Система L-овых падежей в пермских языках: происхождение и семантика. Сыктывкар, 2002. 168 с.
Нечаев Г. Характеристика зюздинского диалекта коми языка // Сборник комиссии по собиранию словаря и изучению диалектов коми языка. Сыктывкар: Центриздат, 1930. Вып. 1. С. 1-21.
Плунгян В. А. Общая морфология: Введение в проблематику. М.: Едиториал УРСС, 2003. 384 с. Пономарева Л. Г. Фонетика и морфология мысовско-лупьинского диалекта коми-пермяцкого языка. Дис. канд. филол. наук. Ижевск, 2002. 206 с.
Попова Р. П., Сажина С. А. Фонетические и морфологические особенности коми диалектов (сравнительный аспект исследования). Сыктывкар, 2014. 272 с.
Сажина С. А. Консонантизм языка кировских пермяков // Сибирский филологический журнал. 2016. № 1. С. 240-249.
Сажина С. А. Послелоги в языке кировских пермяков // Вестник угроведения. 2019. Т. 9. Вып. 3. С. 474-484.
Сажина С. А. Сравнительная морфология коми-зырянских диалектов (именные части речи). Ареальный аспект исследования. Дис. канд. филол. наук. Ижевск, 2004. 282 с.
Сорвачева В. А., Безносикова Л. М. Удорский диалект коми языка. М.: Наука, 1990. 282 с. Шматова М. С. Значения форм существительных с показателем множественности -jas в ижемском диалекте коми-зырянского языка // Acta Linguistica Petropopolitana. 2011. Т. VII. Ч. 3. С. 225-231.
0КК - 0шя коми кыв. Морфология. Сыктывкар, 2000. 544 с.
Baker R. The Development of the Komi Case System. Helsinki: Suomalais-ugrilainen seura, 1985. 266 p. Bartens R. Permilдisten kielten rakenne ja kehitys. Helsinki: Suomalais-ugrilainen seura, 2000. 372 p.
References
Batalova R. M. Komi-permyatskaya dialektologiya [Komi-Permyak dialectology]. Moscow, Nauka Publ., 1975. 252 p. In Russian.
Batalova R. M. Areal 'nye issledovaniya po vostochnym finno-ugorskim yazykam (komi yazyki) [Areal studies on the Eastern Finno-Ugric languages (Komi languages)]. Moscow, Nauka Publ., 1982. 168 p. In Russian.
Zhilina T. I. Verkhnesysol'skii dialekt komi yazyka [The Upper Sysola dialect of the Komi language]. Moscow, Nauka Publ., 1975. 268 p. In Russian.
Zhilina T. I. Luzsko-letskii dialekt komi yazyka [Luza-Letka dialect of the Komi language]. Moscow, Nauka Publ., 1985. 268 p. In Russian.
Karpova L. L. Dialekty severnogo narechiya udmurtskogo yazyka. Formirovanie i sovremennoe sostoya- nie: Dis. doct. filol. nauk [Dialects of the Northern dialect of the Udmurt language. Formation and current state. Doct. filol. sci.diss.]. Izhevsk, 2018. 562 p. In Russian.
Karpova L. L. Spetcifika slovoizmeneniya usilitel'no-lichnykh mestoimenii v udmurtskom yazyke (na materiale severnykh dialektov) [Specifics of inflection of the intensifying personal pronouns in the Udmurt language (by the material of the northern dialects)] // Filologicheskie nauki. Voprosy teorii i praktiki [Philological Sciences. Issues of Theory and Practice]. Tambov, Gramota Publ., 2015. No 1 (43). PP. 81-84. In Russian.
Karpova L. L. Fonetika i morfologiya srednechepeckogo dialekta udmurtskogo yazyka [Phonetics and morphology of the Middle Cheptsa dialect of the Udmurt language]. Tartu, 1997. 224 p. In Russian.
KPRS - Komi-permyatsko-russkii slovar' / R. M. Batalova, A. S. Krivoshchekova-Gantman [Komi-Permyak - Russian Dictionary]. Moscow, Russian language Publ., 1985. 620 p. In Russian.
Kondrat'eva N. V. K voprosu o grammaticheskoi kategorii chisla imen sushchestvitel'nykh v udmurtskom yazyke [Category of Substantive Number in Udmurt]. Vestnik Udmurtskogo universiteta. Serija «Istorija ifilologija» [Bulletin of Udmurt University. History and Philology Series], 2010. No 2. PP. 92-101. In Russian.
Nekrasova G. A. Izmeneniya v padezhnoi sisteme komi-permyatskogo yazyka XIX-XX vv. (po materialam pis'mennykh istochnikov) [Changes in the case system of the Komi-Permyak language in the 19th - 20th centuries (on materials from the written sources)]. Ezhegodnikfinno-ugorskikh issledovanii [Yearbook of Finno-Ugric Studies], 2016. No 3. Pp. 7-16. In Russian.
Nekrasova G. A. Vokativ ili posessivnyi suffiks: k interpretatsii suffiksal'nykh sredstv vyrazheniya voka- tivnosti v komi yazyke [Vocative or Possessive Suffix: Interpretation of the Suffixal Means of Expressing Voca- tivity in the Komi Language]. Linguistica Uralica, 2011. No 2. Pp. 120-129. In Russian.
Nekrasova G. A. Sistema L-ovykh padezhei v permskikh yazykakh: proiskhozhdenie i semantika [System of L-cases in Permic languages: origin and semantics]. Syktyvkar, 2002. 168 p. In Russian.
Nechaev G. Kharakteristika ziuzdinskogo dialekta komi yazyka [Characteristics of the Zyuzdin dialect of the Komi language]. Sbornik komissii po sobiraniyu slovarya i izucheniyu dialektov komi yazyka [Collection of the commission on the collecting of the dictionary and the study of dialects of the Komi language]. Syktyvkar, Centrizdat Publ., 1930. Pp. 7-27. In Russian.
Plungyan V. A. Obshchaya morfologiya: Vvedenie vproblematiku [General Morphology: Introduction to the Problem]. Moscow, Editorial URSS Publ., 2003. 384 p. In Russian.
Ponomareva L. G. Fonetika i morfologiya mysovsko-lup'inskogo dialekta komi-permyatskogo yazyka: Dis. kand. filol. nauk. [Phonetics and morphology of the Mysy-Lupja dialect of the Komi-Permyak language. Cand. philol. sci. diss.]. Izhevsk, 2002. 206 p. In Russian.
Popova R. P., Sazhina S. A. Foneticheskie i morfologicheskie osobennosti komi dialektov (sravnitel'nyi aspektissledovaniya) [Phonetic and morphological features of Komi dialects (comparative aspect of the study)]. Syktyvkar, 2014. In Russian.
Sazhina S. A. Konsonantizm yazyka kirovskikh permyakov [The consonantism of the language of the Kirov Permyaks]. Sibirskii filologicheskii zhurnal [Siberian Philological Journal], 2016. No 1. Pp. 240-249. In Russian.
Sazhina S. A. Poslelogi v yazyke kirovskikh permyakov [Postpositions in the language of the Kirov Permyaks]. Vestnik ugrovedeniya [Bulletin of Ugric Studies], 2019. No 3. Pp. 474- 484. In Russian.
Sazhina S. A. Sravnitel'naya morfologiya komi-zyrjanskikh dialektov (imennye chasti rechi). Areal'nyi aspekt issledovaniya. Dis. kand. filol. nauk. [Comparative morphology of the Komi-Zyryan dialects (nominal parts of speech). Areal aspect of the study. Cand. filol. nauk. diss.]. Izhevsk, 2004. 282 p. In Russian.
Sorvacheva V. A., Beznosikova L. M. Udorskii dialekt komi yazyka [Udora dialect of Komi language]. Moscow, Nauka Publ., 1990. 252 p. In Russian.
Shmatova M. S. Znacheniya form sushchestvitel'nykh s pokazatelem mnozhestvennosti -jas v izhemskom dialekte komi-zyryanskogo yazyka [The meanings of nouns with the plural marker -jas in the Izhma dialect of the Komi-Zyryan language]. Acta Linguistica Petropolitana. 2011. Vol. VII. No 3. Pp. 225-231. In Russian.
OKK - Oniya komi kyv. Morfologiya [Modern Komi language. Morphology]. Syktyvkar, 2000. 544 p. In Komi.
Baker R. The Development of the Komi Case System. Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, 1985. 266 p. In English.
Bartens R. Permilaisten kielten rakenne ja kehitys. Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, 2000. 372 p. In Finnish.