Заключение
В период президентства Э. Макрона Франция остро переживает социальные и экономические потрясения, испытывает рост террористической угрозы. Такие сложные условия не могут не оказывать негативный эффект на восприятие власти и главы государства во французском обществе. Особенно в условиях санитарного кризиса, когда правительство было вынуждено применять непопулярные меры и даже прибегать к практически тоталитарным методам руководства страной. Не могли не вызывать отторжение и неоднозначные заявления президента о французах, критикующих его решения как о нации «66 миллионов прокуроров», которые, «как только что-то не получается, обвиняют государство»^. М. Ле Пен, выбрав в итоге тактику «сглаживания углов» в своей политической риторике, предстает в публикациях Le Figaro, Le Monde и Liberation как один из немногих реальных и последовательных оппонентов хозяина Елисейского дворца, политической фигурой, которая, по крайней мере, демонстрирует стремление быть воплощением спокойствия и стабильности в сложный период пандемии COVID-19. Лучший способ противостоять президенту «Национального объединения» - вернуться к нормальной жизни, писала Le Monde зимой 2021 г.34
Позиция лидера крайне правой партии получает временами заметный нейтралитет журналистов «правой» и «левой» политической ориентации газет Le Figaro и Liberation, что достаточно нетипично для традиционных СМИ Франции, которые исторически почти всегда выступали непримиримыми оппонентами данного политического движения. Сегодня критические замечания Le Figaro довольно выдержанные, а у Liberation - ироничны и полны метафор. Последовательным критиком М. Ле Пен продолжает оставаться левоцентристская газета Le Monde, но и в данном случае можно говорить, по крайней мере, о тенденции к нейтрализации образа политика. Однако, разумеется, здесь необходимо учитывать и специфичность контекста пандемии COVID-19, которая стала глобальным вызовом для всего человечества, и специфичность дискурса крайне правого политика в этот период, которая, несмотря на множество резонансныхзаявлений,позиционировала партию «Национальное объединение» как «партию порядка». Например, она максимально дистанцировалась от своего бывшего соратника Ф. Филиппо (сегодня - руководитель радикального правого движения «Патриоты», ставшего одним из лидеров протестного движения, призывавшего французов «сжечь свои маски», положить конец «республиканскому террору» и пр.), стоя на страже интересов простых французов.
Примечания
1 Fractures frangaises 2020. Ipsos/Sopra Steria. Режим доступа: https://www.ipsos.com/fr- fr/fractures-francaises-face-aux-crises-qui-frappent-le-pays-un-besoin-de-protection- plus-fort-que (дата обращения: 20.09.2020).
2 Там же.
3 OneNext-Influence 2021. ACPM. Режим доступа: https://www.acpm.fr/Les-chiffres/ Audience-Presse/Resultats-par-etudes/OneNext-Influence
4 Galiero E. (2015) Jean-Marie Le Pen exclu du Front national. Le Figaro, 20 Aout. Режим доступа: https://www.lefigaro.fr/politique/2015/08/20/01002-20150820ARTFIG00305- jean-marie-le-pen-exclu-du-front-national.php (дата обращения: 23.10.2021).
5 При Ж.-М. Ле Пене основу электората «Национального фронта» составляли «синие воротнички».
6 Guerrier A., Moncla C. (2016) De Jean-Marie a Marine Le Pen: 30 ans de progression du vote FN. France Culture, 16 Decembre. Режим доступа: https://www.franceculture. fr/politique/la-progression-du-vote-front-national-en-france-depuis-sa-creation (дата обращения: 23.10.2021).
7 Chapuis N. (2017) Presidentielle: les leqons d'un premier tour historique. Le Monde, 23 Avril.
8 Marine Le Pen annonce que le Front national devient Rassemblement national (2018) Le Monde, 1 Juin. Режим доступа: https://www.lemonde.fr/politique/article/2018/06/01/marine- le-pen-annonce-que-le-front-national-devient-rassemblement-national_5308450_823448. html (дата обращения: 10.10.2020).
9 Soullier L. (2018) Changement de nom du FN: «On est loin d'une revolution doctrinale». Nicolas Lebourg, specialiste de l'extreme droite, revient sur le changement de nom du parti d'extreme droite, quarante-cinq ans apres sa creation. Le Monde, 1 Juin. Режим доступав https://www.lemonde.fr/politique/article/2018/06/01/changement-de- nom-du-fn-on-est-loin-d-une-revolution-doctrinale_5308456_823448.html (дата обращения: 10.10.2020).
10 Marette A. (2021) Du FN au RN : dix ans de dediabolisation. France Culture, 16 Fevrier. Режим доступа: https://www.franceculture.fr/emissions/le-reportage-de-la-redaction/ du-fn-au-rn-dix-ans-de-dediabolisation (дата обращения: 20.03.2021).
11 Sulzer A. (2021) Presidentielle: un sondage donne Le Pen presque a egalite avec Macron en cas de duel au second tour. Le Parisien, 27 Janvier. Режим доступа: https:// www.leparisien.fr/politique/presidentielle-un-sondage-donne-le-pen-presque-a- egalite-avec-macron-en-cas-de-duel-au-second-tour-27-01-2021-8421602.php (дата обращения: 23.10.2021).
12 L'economie franqaise en 2020: une annee de bouleversements. INSEE. Режим доступа: https://www.insee.fr/fr/statistiques/5389038#titre-bloc-1 (дата обращения: 31.03.2021).
13 Например, проводимая последние годы оптимизация медицинской сферы и практически полное отсутствие национальных производителей защитных средств привели к катастрофической нехватке масок в первые месяцы.
14 Lemarie A. (2020) Coronavirus : entre volte-face du gouvernement sur les masques et proliferation des « fake news », la parole politique mise a mal. Le Monde, 4 Avril. Режим доступа: https://www.lemonde.fr/politique/article/2020/04/06/la-parole- politique-mise-a-mal-dans-la-lutte-contre-le-covid-19_6035667_823448.html (дата обращения: 31.04.2020).
15 Sapin Ch. (2020) Marine Le Pen: «Les Franqais mesurent l'effondrement de l'Etat». Le Figaro, 27 Mars. Режим доступа: https://www.lefigaro.fr/politique/marine-le-pen-les- francais-mesurent-l-effondrement-de-l-etat-20200327 (дата обращения: 31.03.2020).
16 Quinault-Maupoil T. (2020) Le coronavirus bouscule les certitudes des partis, l'economie revient en force. Le Figaro, 7 Mai. Режим доступа: https://www.lefigaro.fr/politique/le- coronavirus-bouscule-les-certitudes-des-partis-l-economie-revient-en-force-20200507 (дата обращения: 10.05.2020).
17 Sapin Ch. (2020) Les eurodeputes RN publient un «livre noir» de la gestion du coronavirus par l'Union europeenne. Le Figaro, 9 Juillet. Режим доступа: https://www.lefigaro.fr/ politique/les-eurodeputes-rn-publient-un-livre-noir-de-la-gestion-du-coronavirus- par-l-union-europeenne-20200709 (дата обращения: 10.07.2020).
18 Bastie E. (2020) COVID-19: «Cette epreuve collective revele les fractures preexistantes de l'archipel franqais». Le Figaro, 7 Avril. Режим доступа: https://www.lefigaro.fr/vox/ societe/l-annulation-des-epreuves-du-bac-2020-repousse-l-horizon-d-une-sortie- de-crise-20200405 (дата обращения: 12.04.2020).
19 Sapin Ch. (2020) Pour Marine Le Pen, le coronavirus sera le «Sedan» du chef de l'Etat. Le Figaro, 1 Mai. Режим доступа: https://www.lefigaro.fr/politique/pour-marine-le- pen-le-coronavirus-sera-le-sedan-du-chef-de-l-etat-20200501 (дата обращения: 02.05.2020).
20 Mestre A., Soullier L., Zappi S. (2020) Le coronavirus remet la frontiere au premier plan du debat politique. Le Monde, 8 Avril. Режим доступа: https://www.lemonde.fr/ politique/article/2020/04/08/le-covid-19-remet-la-frontiere-au-premier-plan-du- debat-politique_6035926_823448.html (дата обращения: 10.04.2020).
21 Soullier L. (2020) Coronavirus: Marine Le Pen et la rhetorique du «mensonge d'Etat». Le Monde, 30 Mars. Режим доступа: https://www.lemonde.fr/politique/article/2020/03/30/ coronavirus-marine-le-pen-et-la-rethorique-du-mensonge-d-etat_6034940_823448. html (дата обращения: 31.03.2020).
22 Faye O., Lemarie A. (2020) «Nous ne sommes pas sortis de la deuxieme vague»: le gouvernement annonce de nouvelles mesures sanitaires. Le Monde, 11 Decembre. Режим доступа: https://www.lemonde.fr/politique/article/2020/12/11/nous-ne- sommes-pas-sortis-de-la-deuxieme-vague-le-gouvernement-annonce-de-nouvelles- mesures-sanitaires_6062985_823448.html (дата обращения: 20.12.2020).
23 Soullier L. (2020). Coronavirus: Marine Le Pen et la rhetorique du «mensonge d'Etat». Le Monde, 30 Mars. Режим доступа: https://www.lemonde.fr/politique/article/2020/03/30/ coronavirus-marine-le-pen-et-la-rethorique-du-mensonge-d-etat_6034940_823448. html (дата обращения: 31.03.2020).
24 Johannes F. (2020) En condamnant «le fleau de l'antisemitisme», Marine Le Pen prend ses distances avec l'histoire du FN. Le Monde, 20 Juillet. Режим доступа: https://www. lemonde.fr/politique/article/2020/07/20/en-condamnant-le-fleau-de-l-antisemitisme- marine-le-pen-prend-ses-distances-avec-l-histoire-du-fn_6046684_823448.html (дата обращения: 20.07.2020).
25 Soullier L. (2020) Presidentielle 2022: qui a le plus a craindre d'une candidature «hors systeme»? Le Monde, 19 Aout. Режим доступа: https://www.lemonde.fr/politique/ article/2020/08/19/presidentielle-2022-qui-a-le-plus-a-craindre-d-une-candidature- hors-systeme_6049284_823448.html (дата обращения: 19.08.2020).
26 Johannes F. (2020) Marine Le Pen se contente de surfer sur les coleres. Le Monde, 24 Decembre. Режим доступа: https://www.lemonde.fr/politique/article/2020/12/24/ marine-le-pen-se-contente-de-surfer-sur-les-coleres_6064382_823448.html (дата обращения: 25.12.2020).
27 См., напр.: Berteloot T. (2020) Coronavirus: la chloroquine et Raoult sont (aussi) les sujets preferes des complotistes. Liberation, 26 Mars. Режим доступа: https:// www.liberation.fr/france/2020/03/26/coronavirus-la-chloroquine-et-didier-raoult- sont-aussi-les-sujets-preferes-des-complotistes_1783085/ (дата обращения: 27.03.2020); Berteloot T. (2020) Coronavirus: Marine Le Pen ne capitalise pas sur la critique systematique. Liberation, 3 Avril. Режим доступа: https://www.liberation.fr/ en-bref/2020/04/03/coronavirus-marine-le-pen-ne-capitalise-pas-sur-la-critique- systematique_1784050/ (дата обращения: 04.04.2020).
28 Celnik N. (2020) Localisme, quand le vert vire au bleu marine. Liberation, 25 Juin. Режим доступа: https://www.liberation.fr/debats/2020/06/25/localisme-quand-le- vert-vire-au-bleu-marine_1792400/ (дата обращения: 30.06.2020).
29 Berteloot T. (2021) Non, Marine Le Pen n'est pas, d'un coup, devenue ecologiste. Liberation, 10 Mars. Режим доступа: https://www.liberation.fr/politique/non-marine-le-pen-nest- pas-dun-coup-devenue-ecologiste-20210310_W327CQNTXRALTFG2N44PU7OC2U/ (дата обращения: 10.03.2021).
30 Wieviorka M. (2020) Les deux autoritarismes, par Michel Wieviorka. Liberation, 17 Novembre. Режим доступа: https://www.liberation.fr/debats/2020/11/17/les- deux-autoritarismes_1805862/ (дата обращения: 30.11.2020).
31 Leboucq F. (2020) Marine Le Pen a-t-elle raison de dire que la France est le pays europeen ou le Covid a fait le plus de morts? Liberation, 10 Juin. Режим доступа: https://www.liberation.fr/checknews/2020/06/10/marine-le-pen-a-t-elle-raison- de-dire-que-la-france-est-le-pays-europeen-ou-le-covid-a-fait-le-plus-_1790830/ (дата обращения: 10.06.2020).
32 Berteloot T. (2020) Coronavirus: quand Marine Le Pen reclamait la demission de Roselyne Bachelot (mais pas a cause des masques). Liberation, 10 Avril. Режим доступа: https://www.liberation.fr/les-intox/2020/04/09/coronavirus-quand-marine-le-pen- reclamait-la-demission-de-roselyne-bachelot-mais-pas-a-cause-des-mas_1784693/ (дата обращения: 10.04.2020).
33 Faye O., Lemarie A. (2021) COVID-19: Macron defend sa gestion de crise face a «une nation de 66 millions de procureurs». Le Monde, 22 Janvier. Режим доступа: https:// www.lemonde.fr/politique/article/2021/01/22/covid-19-macron-defend-sa-gestion- de-crise-face-a-une-une-nation-de-66-millions-de-procureurs_6067182_823448. html (дата обращения: 25.01.2021).
34 Fressoz F. (2021) L'un des enjeux des adversaires de Marine Le Pen etait de lui ravir la place de premier opposant lors de ce quinquennat. Aucun n'y est arrive. Le Monde, 25 Janvier. Режим доступа: https://www.lemonde.fr/idees/article/2021/01/25/l- un-des-enjeux-des-adversaires-de-marine-le-pen-etait-de-lui-ravir-la-place-de- premier-opposant-lors-de-ce-quinquennat-aucun-n-y-est-arrive_6067582_3232. html (дата обращения: 25.01.2021).
Библиография
1. Арзаканян М.Ц. Политическая история Франции ХХ века. М.: Высш. шк., 2003. Беглов С.И. Четвертая власть: британская модель. М.: Изд-во Моск. ун-та, 2002. Богдан Е.Н. Медиаобраз России как средство консолидации общества: структурнофункциональные характеристики: дис. ... канд. филол. наук. М., 2007.
2. Большаков С.Н., Бодрунова С.С. Формирование позитивного имиджа страны: политические метафоры, стереотипы и параллелизмы // Проблемный анализ и государственно-управленческое проектирование. 2011. № 6. С. 87-92.
3. Вартанова ЕЛ. Постсоветские трансформации российских СМИ и журналистики. М.: МедиаМир, 2013.
4. Васильева Н.Ю. Национальный фронт вчера и сегодня // Французский ежегодник. 2003. Т. 2003: Правые во Франции. С. 273-290.
5. Вороненкова Г.Ф. Путь длиною в пять столетий: от рукописного листка до информационного общества. Национальное своеобразие средств массовой информации Германии. 2-е изд., доп. и перераб. М.: Изд-во Моск. ун-та, 2011.
6. Выборы в новом медийном пространстве / под ред. Я.Н. Засурского. М.: ИКАР, 2015.
7. Гладкова А.А. Освещение парламентских выборов в газете «Эт Фолк» («Алхемейн Дахблад») (сравнительный анализ кампаний 1918 и 2010 гг.) // Меди@льманах. 2012. № 2. С. 44-53.
8. Груша А.В., Скрипкина Н.Н. Трансформация политической коммуникации: медиаобраз Сильвио Берлускони // Вестн. Моск. ун-та. Сер. 10: Журналистика. 2010. № 2. С. 9-22.
9. Демина Е.М. Образ современного политика и стилистические средства его создания (на примере политических дискурсов Марин Ле Пен и Эммануэля Макрона) // Вестн. КГУ. 2018. Т. 24. С. 240-243.
10. ЖидковаА.В. Национальный фронт во время и после выборов 2017 г.: внутрипартийный кризис и перспективы развития // Исторические исследования. 2018. № 10. С. 20-33.
11. Журналистика в мире политики: Исследовательские подходы и практика участия / ред.-сост. С.Г. Корконосенко. СПб.: Изд-во Михайлова В.А., 2004.
12. Захарова М.В. Медиа и политика во Франции в президентской кампании 2017 г.: противостояние и взаимосвязь // Меди@льманах. 2019. № 2. С. 54-65.
13. Захарова Е.А. От «Национального фронта» к «Национальному объединению» во Франции: элементы ребрендинга партии // Вестн. РУДН. Сер.: Политология. 2020. Т. 22. № 3. С. 475-486.
14. Захарова М.В. Регулирование аудиовизуальных СМИ в период выборов во Франции: трансформация форматов (по итогам президентской кампании 2017 г.) // Меди@льманах. 2018. № 1. С. 50-65.
15. Канинская Г.Н. О метаморфозах правого популизма во Франции // Партии и движения политической альтернативы в современной Европе. М.: ИЕ РАН, 2018. С. 54-60.
16. Обичкина Е.О. Внешняя политика Франции от де Голля до Саркози (1940-2012). М.: Аспект Пресс, 2012.
17. Осколков П.В. Правый популизм в Европейском союзе. М.: ИЕ РАН, 2019.
18. Панова Е.Ю. Специфика репрезентации медиаобраза России в печатных СМИ США и Великобритании // Вестн. Воронеж. гос. ун-та. Сер.: Филология. Журналистика. 2020. № 3. С. 126-130.
19. Прутцков Г.В., Березовая В.В. Имидж короля Испании Филиппа VI в свете референдума о независимости Каталонии (по материалам газет El Pais, ABC, El Periodico) // Меди@льманах. 2019. № 3. С. 88-94.
20. Рубинский Ю.И. Приметы времени. Т. 1-3. М.: Ин-т Европы РАН, 2018.
21. СМИ и политика / под ред. ЛЛ. Реснянской. М.: Аспект Пресс, 2007.
22. Урина Н.В. Журналистика и политика: итальянский опыт взаимодействия: моногр. М.: ВК; Фак. журн. МГУ, 2010.
23. Урина Н.В. Особенности медийной кампании Евровыборы-2019 в Италии // Меди@льманах. 2020. № 2-3. С. 70-80.
24. Урина Н.В. Роль СМИ Италии в предвыборных кампаниях (2013-2015 гг.) // Меди@льманах. 2016. № 1. С. 50-62.
25. Филаткина Г.С. Аргентинская медиагруппа Clarin: взаимоотношения с администрацией Киршнер и роль в президентских выборах 2015 г. // Филологические науки. Вопросы теории и практики. 2016. № 12. С. 182-186.
26. Филаткина Г.С., Киреева П.А. Трансформация медиаобраза России в британской качественной прессе («дело Скрипалей» и чемпионат мира по футболу 2018 г.) // Ме- ди@льманах. 2021. № 2. С. 112-121.
27. ШарончиковаЛ.В. «Монд» в меняющемся мире. М.: МедиаМир, 2014.
28. ШарончиковаЛ.В. Пресса Франции в меняющемся мире. М.: ИСПИ РАН, 2006.