Литовская академия музыки и театра
Юозас Жилевичюс - забытый выпускник Петроградской консерватории
Петраускайте Д.
Аннотация
Юозас Жилевичюс (1891-1985) - церковный органист, хоровой дирижер, композитор, педагог, историк музыки. Он является автором первой литовской симфонии, инициатором и организатором первого в Литве Праздника песни, создателем музыковедческого архива-музея, одним из самых активных деятелей музыкальной жизни Каунаса и Клайпеды 1920-х годов. Благодаря усилиям Жилевичюса музыка стала обязательным предметом с утвержденной программой в общеобразовательных школах, была разработана методика дирижирования для хоровиков, началось собирание музыкального фольклора и его исследование, а также развитие литовской музыкальной печати. К сожалению, сегодня Жилевичюс в Литве известен мало. Его имя редко упоминается в книге «Lietuvos muzikos istorija» (2009), посвященной истории литовской музыки. Не был он включен и в списки выпускников Петроградской консерватории в издании «Литовские музыканты и Санкт-Петербургская консерватория» (2019).
Цель данной статьи - установить причины, которые привели к забвению музыканта, и доказать, что он заслужил достойного представления в истории литовской музыки. Статья базируется на документальных данных из архивов Вильнюса, Санкт-Петербурга и Чикаго, а также на материалах опубликованных статей и мемуаров Жилевичюса.
Ключевые слова: Юозас Жилевичюс, Петроградская консерватория, Архив литовской музыки.
Abstract
Juozas Zilevicius, a forgotten graduate of Petrograd conservatory
Petrauskaite, Danute, Lithuanian Academy of Music and Theatre
Juozas Zilevicius (1891-1985) was a church organist, choir conductor, composer, teacher and music historian. He was the author of the first Lithuanian symphony, the initiator and organiser of the first Song Festival in Lithuania and of the musicological archive-museum, and one of the most active figures in the musical life of Kaunas and Klaipeda in the 1920s. Thanks to the efforts of Zilevicius, music became a compulsory subject with an approved curriculum in comprehensive schools, the methodology of choir conducting was developed, collection of musical folklore and its studies began, and Lithuanian musical press appeared. Unfortunately, today Zilevicius is little known in Lithuania. That is evidenced by the book “History of Lithuanian Music. The Years of Independence, 1920-1940” (2009), where his name is rarely mentioned. His name is missing from the lists of graduates of Petrograd Conservatory, although he studied there in the period of 1915 through 1919 (see the publication “Lithuanian Musicians and St. Petersburg Conservatory”, 2019). One of the explanations for that lies in the ideological plane and is predetermined by Zilevicius' emigration to the United States in 1929. The aim of the article is to establish the reasons that led to the oblivion of Zilevicius and to prove that he deserves an important place in the history of Lithuanian music. The article is based on documentary data from the archives of Vilnius, St. Petersburg, and Chicago as well as from the published articles and memoirs of Zilevicius.
Keywords: Juozas Zilevicius, Petrograd Conservatory, Archive of Lithuanian music.
На окраине Российской империи
Во второй половине XIX и начале XX века почти вся территория бывшего Великого княжества Литовского входила в состав Северо-Западного края Российской империи. После восстания 1863 года в Литве была запрещена печать латиницей, из школ удален литовский язык, обеднела культурная жизнь. Тем не менее, на территории Германии в этнических литовских землях интеллигенция издавала запрещенную периодику и книги, тайно переправляя их через границу. В течение сорока лет (до 1905 года) не имели права на существование и светские литовские хоры, поэтому любители песни организовывали разные мероприятия в отдаленных от жандармерий местах-деревенских сеновалах, рощах, конспиративных квартирах. Но церковное пение не было запрещено, и костелы стали единственным местом, где население могло беспрепятственно слушать и исполнять хоровую музыку. Ее сочиняли церковные органисты. Они еще и преподавали музыку тем, кто хотел изучать ее в частном порядке, чаще всего - играть на органе или фортепиано. Таким образом, из органистов, служащих в костелах, выросли первые литовские композиторы и учителя музыки.
В те трудные для Литвы годы, в западной ее части, Жемайтии, 16/28 марта 1891 года родился Юозас Жилевичюс. В документах о рождении он был записан как Иосиф Жилевич. Мальчик рос без отца, поэтому его мать, происходившая из дворянской семьи, должна была одна заботиться о воспитании сына. Он окончил начальную школу в маленьком городке Тверай, а в 1905 году сдал выпускные экзамены в Палангской прогимназии. Молодой дворянин стал изучать музыку довольно рано: вначале в Тверай, а после 1905 года, когда обосновался в Плунге, - у выпускника Варшавского института музыки, церковного органиста Наполеонаса Саснаускаса, который обучал его не только игре на клавишных инструментах, но также преподавал теоретические музыкальные предметы, импровизацию, литургическую музыкальную литературу.
В Плунге существовал дворянский камерный ансамбль, в котором играли Саснаускас и музыканты из дворца Миколаса Огиньского [Zilevi cius 1983, 3]. Они собирались каждую вторую неделю в Плунге или в недалеко находившемся городке Ретавасе и репетировали там свои любимые произведения - от Иоганна Себастьяна Баха до сочинений романтиков. Репетиции продолжались с утра до вечера. В первые месяцы совместной работы Жилевичюсу было предложено только переворачивать нотные страницы, но вскоре ему доверили исполнять обязанности пианиста, так как он много занимался самостоятельно, в том числе играл гаммы и этюды. Два года, проведенные в ансамбле, были периодом формирования исполнительских навыков, накопления знаний о музыкальных жанрах и стилях. Именно тогда молодой пианист написал и свое первое сочинение для двух скрипок, виолончели и фортепиано, основанное на напевах литовских народных песен. К сожалению, во время Первой мировой войны оно было утрачено.
В 1908 году Н. Саснаускас уехал из Плунге, и место органиста досталось Жилевичюсу. Об этом семнадцатилетний юноша даже не мечтал и всеми силами старался оправдать оказанное ему доверие. Он вместе с церковным хором (ил. 1) исполнял нелегкие композиции Христиана Фридриха Витта, Иоганна Баптиста Зингенбергера, Джованни Пьерлуиджи да Палестрины, одновременно подготавливая и светский репертуар, потому что желание хора петь было огромным. Первое публичное выступление Жилевичюса в качестве хорового дирижера со светским репертуаром состоялось 24 июня 1909 года. Обзор этого концерта в печати сделала анонимная рецензентка, вероятно, жена Микалоюса Константи наса Чюрлёниса София Кимантайте-Чюрлёнене, которая в тот момент со своим мужем гостила у дяди в Плунге [Pababrungio gyventoja 1909, 2]. Знакомство с этой семьей произвело большое впечатление на молодого органиста и осталось в его памяти на всю жизнь.
Жилевичюс сотрудничал и с так называемым «летучим» драматическим театром под руководством Юозаса Вайчкуса Кимантайте-Чюрлёнене, София (1886-1958) - писательница, поэтесса, переводчица. Вайчкус, Юозас (1885-1935) - режиссер, актер, создатель первого профессионального драматического театра в Литве., который был основан в Мажейкяй. Он аккомпанировал певцам и актерам, участвовал в концертах, организуемых в разных городах Жемайтии. Скоро в окрестностях западной Литвы распространились слухи о весьма прогрессирующем талантливом органисте. Молодые люди стали просить его давать им уроки музыки. Жилевичюс согласился, но скоро понял, что ему самому не хватает знаний, и начал думать, где продолжить учебу.
Ил. 1. После концерта и вечеринки в Плунгенском округе. Фото около 1910 года. Ю. Жилевичюс в последнем ряду в шляпе. Архив литовской музыки3 (Чикаго, США)
Fig. 1. After a concert and a party in the County of Plunge (c. 1910). Juozas Zilevicius (wearing a hat) is in the last row. ALM
Музыкальных учебных заведений, кроме Вильнюсской музыкальной школы, основанной Русским музыкальным обществом, в Литве не было. Школа не готовила ни учителей музыки, ни церковных органистов. Поэтому Жилевичюс стал интересоваться Обществом органистов имени Святого Григория Великого, основанным в 1908 году Юозасом Науялисом Архив литовской музыки Юозаса Жилевичюса - Юозаса Крейвенаса (Чикаго, США), далее - АЛМ. Науялис, Юозас (1869-1934) - церковный органист, хоровой дирижер, композитор, педагог., и вступил в его ряды [Nuo vargonininkp valdybos 1909, 8]. В 1910 году он участвовал в происходившем в Каунасе съезде органистов, но постоянно посещать курсы органистов не решился из-за работы. Кроме того, его очень интересовал Варшавский институт музыки, который окончили и Науялис, и Чюрлёнис. Жилевичюс договорился с преподавателем теоретических предметов В. Липковским и органистом М. Суржинским о возможности брать у них частные уроки во время каникул и ездил к ним летом 1911-1913 годов. Он надеялся окончить курс института и получить диплом. К сожалению, война прервала учебу на полпути.
Жилевичюс также увлекался археологией. Эту страсть пробудил в нем профессор Э.А. Вольтер Вольтер, Эдуард Александрович (1856-1941) - библиограф, археолог, исследователь славянских и балтийских языков, борец против запрета литовской письменности, один из создателей Литовского университета в Каунасе. В 1886-1918 годах преподавал в Санкт-Петербургском университете, в 1908-1909 годах первый записал литовские народные песни на восковых цилиндрах. - член Санкт-Петербургской академии наук, который приехал в Плунге собирать материал для создаваемого Этнографического отдела В наст. вр. - Российский этнографический музей (Санкт-Петербург). Русского музея Императора Александра III. Молодой музыкант был захвачен этой работой; он помогал профессору отбирать самые ценные экспонаты и посылать их в Санкт-Петербург. Стол Жилевичюса был покрыт археологическими находками, но, когда началась война, все пришлось оставить на произвол судьбы.
Благодаря Вольтеру Жилевичюс познакомился с литовским композитором, живущим в городе на Неве, - Чесловасом Саснаускасом Саснаускас, Чесловас (1867-1916) - церковный органист, хоровой дирижер, певец, композитор. С 1892 года работал в Санкт-Петербурге, в 1892-1898 годах учился в классах пения и теории-композиции в Санкт-Петербургской консерватории, которую окончил с дипломом свободного художника. С 1895 года работал органистом и руководителем хора в костеле Святой Екатерины на Невском проспекте, преподавал музыку в католических школах для мальчиков и девочек., который тоже был любителем археологии, и стал с ним переписываться. Ч. Саснаускас помогал ему советами и убедил его дальше изучать музыку в столице России. Первый раз Жилевичюс встретился с Ч. Саснауска сом еще до войны, когда, возвращаясь из Варшавы, решил навестить его. Санкт-Петербург покорил Жилевичюса своей масштабностью, архитектурой и интенсивностью музыкальной жизни. Второй раз он приехал в этот город, уже названный Петроградом, 24 апреля 1915 года, убегая от приближающегося фронта, и прожил здесь более четырех лет.
В Петрограде (1915-1919)
Дорога от Плунге до столицы была опасной и заняла девять дней. Уставший, но счастливый Жилевичюс с матерью обосновался в квартире своей тетки, в Эртелевом переулке Эртелев переулок - с 1923 года улица Чехова в центре Санкт-Петербурга.. После недолгого отдыха он связался с Ч. Саснаускасом, который решил проверить его теоретическую подготовку. Когда Жилевичюс пришел к нему, он встретил Дроздова - почти восьмидесятилетнего педагога, у которого когда-то дополнительно обучался Саснаускас. Дроздов и стал проверять молодого органиста. Тот не боялся, так как был уверен, что имеет хорошие основы. Но оказалось наоборот: полученных в Варшаве знаний было недостаточно для Петроградской консерватории. Пришлось брать частные уроки у Дроздова и рассчитываться с ним старыми серебряными рублями, которые Жилевичюс успел забрать, убегая из Плунге. Дополнительный труд не прошел даром: юноша успешно сдал вступительные экзамены и был принят в консерваторию.
Сначала Жилевичюс хотел изучать только теоретические предметы и композицию, но потом изменил свое решение и поступил в класс органа профессора Якова Гандшина Имени и отчества Дроздова установить не удалось. Гандшин (Handschin), Яков (Jacques Samuel) (1886-1955) - российско-швейцарский органист, музыковед-медиевист, музыкальный критик, педагог. (ил. 2), в квартире которого сдал экзамен очень легко. Такое решение было обосновано финансовым положением. Плата за учебу в классе органа была меньше, тем более студенты-органисты могли посещать теоретический курс - гармонию и полифонию, включая фугу. Как позже выяснилось, Гандшин и Ч. Саснаус кас были приятелями.
После трехлетней учебы у Гандшина Жилевичюс (ил. 3) перешел в класс специальной теории Александра Матвеевича Житомирского. Музыкальную литературу ему преподавали Александр Константинович Глазунов и Николай Александрович Соколов, эстетику и историю музыки Вячеслав Гаврилович Каратыгин, специальную гармонию, контрапункт и фугу-Василий Павлович Калафати, инструментовку для духовых - Алексей Алексеевич Петров, фортепиано - Александр Николаевич Кобылянский, Вера Павловна Виноградова, музыкальные формы - Язеп Витол (Язепс Витолс) и А.М. Житомирский, симфоническую оркестровку - Михаил Михайлович Чернов, чтение партитур и транспонирование - Николай Николаевич Черепнин.
Ил. 2. Удостоверение ученика Петроградской консерватории «по классу орган[а] у старшего преподавателя Гандшина». Фотокопия. АЛМ
Fig. 2. A certificate issued to Juozas Zilevicius as a student of the Petrograd Conservatory in the class of senior lecturer Handschin since September 1915. ALM
Наибольшим было влияние Гандшина. В его классе Жилевичюс играл сочинения И.С. Баха, и это помогло ему, как будущему композитору, развить полифонический стиль, а в области музыковедения - познакомиться с рукописями старинных композиторов, находившимися в Рукописном отделе Петроградской публичной библиотеки. В этот отдел мог попасть далеко не каждый, но Гандшин проводил с собой литовского студента, заметив его интерес к истории музыки, а тот помогал своему профессору делать копии старых нот. Жилевичюс стал посещать букинистические магазины и искать литературу о древнем Литовском государстве и его музыкальной культуре. Он начал комплектовать свою личную библиотеку - будущий музыковедческий архив.
Ил. 3. Ю. Жилевичюс - студент Петроградской консерватории. Фото 1915 года. АЛМ
Fig. 3. Juozas Zilevicius as a student of the Petrograd Conservatory in 1915. ALM
Одновременно с занятиями в консерватории Жилевичюс посещал курсы А.А. Введенского, так как знал, что без аттестата средней школы он не сможет получить диплом об окончании Петроградской консерватории. В марте 1918 года будущий композитор успешно сдал все экзамены и получил аттестат, но этим не ограничился: по примеру Ч. Саснаускаса он решил получить более обширное художественное образование, записавшись в вольнослушатели в двух институтах - в Императорском Санкт-Петербургском археологическом институте и Институте истории искусств, где историю музыки ему преподавал Евгений Максимович Браудо. К сожалению, окончить эти институты из-за сложных жизненных обстоятельств ему не удалось.