Статья: Значения исходного словообразующего слова и смыслового слова. Процесс чтения

2

Значения исходного словообразующего слова и смыслового слова. Процесс чтения

В.В. Павлов

Тульский политехнический институт

(Россия, г. Тула)

Аннотация

В статье рассматривается, как строится словарная статья в словообразовательном словаре. Приводится различие между смысловым словом и словообразующим. Рассматриваются различие значений и признаков глаголов на примере слов «чтение» и «читать». Приводится определение категории «понятие». Сравнивается толкование слов «чтение» и «читать». Рассматривается, в общем, вопрос обучения чтению и иностранному языку.

Ключевые слова: словообразование, понятие, толкование слов, разбор слова, лексическое значение, признаки, процесс чтения, обучение, иностранный язык.

статья словарь глагол чтение читать

Рассмотрим, как строится словарная статья в словообразовательном словаре.

Словообразовательное гнездо - это совокупность слов с тождественным корнем, упорядоченная в соответствии с отношениями словообразовательной мотивации. Гнездо - это совокупность словообразовательных цепочек, имеющих одно и то же исходное слово. Словообразовательная цепочка - это ряд однокоренных слов, находящихся в отношениях последовательной производности.

В одно гнездо объединяются слова, имеющие внешнее сходство, общую часть - корень, который выступает в них как носитель общего, для всей семьи слов, значения.

смелость

смело

Смелый - смельчак

смелеть -- осмелеть

- посмелеть

осмелиться

Однако чтобы объединить те или иные слова в одно гнездо, внешнего сходства недостаточно, необходимо иметь и внутреннее, смысловое сходство. Родство слов, образующих гнездо, заключается в их смысловой общности. Внешним показателем смысловой общности родственных слов является корень, внутренним смысловое слово.

Исходное словообразующее слово цепочки часто не является смысловым словом.

В гнездах зрелых слов (слов имеющих устойчивые морфологические признаки) всегда находится смысловое слово (смелость).

В толковании лексического значения слова участвует смысловое слово (понятие имеющее толкование), а в происхождении слов участвует исходное словообразующее слово и производные слова.

Рассмотрим, например, толкование слов «чтение» и «читать».

ЧТЕНИЕ, -я, ср.1.см. читать. 2. То, что читается, читаемое произведение, сочинение. Интересное, занимательное ч. 3. обычно мн. Собрание, на к-ром читают вслух (устар.). Литературные чтения. 4. мн. Цикл лекций или докладов в память выдающегося ученого, писателя. Ломоносовские чтения в университете.

ЧИТАТЬ, -аю, -аешь; читанный; несов. 1. что. Воспринимать написанное, произнося или воспроизводя про себя. Ч. книгу. Ч. вслух. Ч. про себя (не вслух). Ч. по слогам. Ч. бегло. Ч. на двух языках. Ч. с губ (у глухонемых: воспринимать словесную речь по движениям губ). 2. кого-что. Воспринимать зрительно и интеллектуально какое-н. произведение. Юноша много читает. Ничего не читает кто-н. Ч. ноты (перен.: различать их и воспроизводить их голосом или на музыкальном инструменте). Ч. географические карты, чертежи (перен,: уметь пользоваться). 3. перен.. что. Воспринимать, угадывать что-н. по внешним проявлениям. Ч. настроения по лицам. Ч. в сердцах (угадывать чьи-н. мысли, желания). Ч. сомнение на лице у кого-н. 4. кого-что. Произносить, декламировать (ка-кой-н. текст). Ч. стихи с эстрады. Ч. наизусть басни Крылова. 5. что. Произносить с целью поучения, наставления. Ч. нотации, нравоучения. 6. что. Излагать устно перед аудиторией. Ч. лекцию. Ч. курс русской литературы. 7. читай(те). Употр. в знач.: это нужно понимать так-то, это значит то-то. Нежелание вмешиваться -- читай равнодушие. II сов. прочесть, -чту, -чтешь; -чтенный (-ен, -ена) (к 1, 2, 3, 4, 5 и 6 знач.) и прочитать, -аю, -аешь; -ита-нный (к 1, 2, 3, 4, 5 и 6 знач.). II многокр. читывать, наст. не употр. (ко 2 и 4 знач.). И сущ чтение, -я, ср. (к 1,2,3,4,5 и 6 знач.), читание, -я, ср. (ко 2 и 5 знач.) и прочтение, -я, ср. (к 1,4 и 6 знач.). Взять книгу для прочтения. II прил. читальный, -ая, -ое (ко 2 знач.).

ЧИТАТЬСЯ (-аюсь, -аешься. 1 и 2 л. не употр.), -ается; несов, 1. Быть таким, что можно читать (в 1 и 2 знач.); подвергаться чтению. Надпись читается с трудом. Роман читается с интересом. 2. безл., кому. О желании читать, о настроенности к чтению (разг.). В таком шуме не читается.

ЧИТАЛКА, -и, ж. (прост.). Читальня, а также читальный зал.

ЧИТАЛЬНЫЙ, -ая, -ое. 1. см. читать. 2. читальный зал -- в библиотеке: зал для чтения.

ЧИТАЛЬНЯ, -и, род. мн. -лен, ж. Учреждение, место, где посетители читают книги, периодику. Библиотека-ч. Университетская ч.

ЧИТАТЕЛЬ, -я, м. 1. Человек, к-рый занят чтением каких-н. произведений, к к-рому обращены произведения письменности. Внимательный ч. Ч. газет. Отзывы читателей о книге. Встреча автора с читателями. 2. Посетитель общественной библиотеки, читального зала, читальни. Зал для читателей. I) ж. читательница, -ы. II прил. читательский, -ая, -ое. Читательская аудитория. Ч. билет.

ЧИТКА, -и, ж. 1. Чтение вслух перед группой слушателей (разг.). Коллективная ч. газет. 2. Репетиционное чтение ролей (спец.). Застольная ч. (т. е. первое чтение за столом, не на сцене).

ЧТЕЦ, -а, м. I. Человек, к-рый читает; тот, кто занят чтением (устар.). 2. Человек, к-рый читает кому-н. вслух, вообще тот, кто читает вслух. 3. Артист, выступающий с художественным чтением. Конкурс чтецов. 11 ж. чтица, -ы (ко 2 и 3 знач.). II прил. чтецкий, -ая, -ое (ко 2 и 3 знач.). Чтецкая секция театрального общества.

ЧТИВО, -а, ср. (разг. пренебр-). Низкопробное, низкокачественное чтение (во 2 знач.).

«С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова Толковый словарь русского языка, Издательство: ИТИ Технологии, 2008 г».

С учетом смыслового слова «чтение» будет:

ЧТЕНИЕ -- 1. Объект, информация (объект несущий информацию). Это то, что читается, читаемое. И соответствующие типы объектов - книги, собрания, цикл лекций и т.д.

Интересное, занимательное чтение. Литературные, Ломоносовские чтения. Лексическое слово. Читать чтение.

2. Действие, объект, информация. Действие, объединяющее процессы в мозгу человека связанные с восприятием текстовой информации. Чтение вслух. Читать вслух.

3. Действие, воспроизведение, информация. Воспроизведение информации из памяти. Чтение стихотворения (без использования текстовой информации). Чтец.

4. Понятие, действие, объект, информация. Это рецептивный вид речевой деятельности связанный с восприятием и пониманием информации. Содержится признак общности (понятия).

Смысловое, понятийное слово. Процессы в мозгу человека связанные с восприятием и обработкой текстовой информации.

Чтение - совокупность сложных психофизиологических процессов, посредством которых извлекается информация из графически зафиксированного текста. В чтении принимают участие зрительный, двигательный, слуховой анализаторы, с помощью которых человек реагирует на письменные графические знаки (буквы) и переводит их в слова, смыслы, значения.

Чтение имеет несколько лексических значений, в основе которых лежит понятие.

ЧИТАТЬ - Действие, чтение (и соответствующие переносные значения - объекты информации, цели, понимания и т.д.). Действие, объект, информация.

Действие, объединяющее процессы в мозгу человека связанные с восприятием текстовой информации. Понимание информации может и не происходить. Словообразующее слово.

Читать - это совершение действий по осуществлению процесса чтение.

Содержится признак конкретности. Что?

Объект. ЧИТАТЬСЯ 1. Быть таким, что можно читать (в 1 и 2 знач.); подвергаться чтению. Надпись читается с трудом. Роман читается с интересом. 2. безл., кому. О желании читать, о настроенности к чтению (разг.). В таком шуме не читается (не подвергается чтению).

«С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова Толковый словарь русского языка, Издательство: ИТИ Технологии, 2008 г».

ЧИТАЛКА - место, чтение, отношение (содержится выражение отношения к месту, где читают: снисходительная, уменьшительно-пренебрежительная).

ЧИТАЛЬНЫЙ - качество, место, чтение.

ЧИТАЛЬНЯ - место, чтение.

ЧИТАТЕЛЬ, -я, м. - Человек, чтение (про себя и вслух).

ЧИТКА, -и, ж. Действие, чтение (вслух). Сокращение от слова «читать».

ЧТЕЦ, -а, м. Человек, чтение (вслух).

ЧТИВО, -а, ср. Объект, информация, отношение (объект несущий информацию) (содержится выражение отношения к информации, к слову книга: отрицательно-пренебрежительная). Книга - информация, чтение.

В различных предложениях слово «читать», везде можно заменить словом «чтение». Они не синонимы, но имеют одностороннюю синонимию.

Читать книгу. Читать вслух. Читать про себя (не вслух). Читать по слогам. Читать бегло. Читать на двух языках. Читать с губ и т.д. (Действие).

Чтение книги. Чтение вслух. Чтение про себя (не вслух). Чтение по слогам. Чтение бегло. Чтение на двух языках. Чтение с губ и т.д. (Процесс).

Читать чтение. Здесь чтение не понятие, а опредмеченное существительное. У слова «чтение» больше признаков.

А вот слово «чтение», в предложении не везде заменяется словом «читать».

Интересное, занимательное чтение. Интересное, занимательное читать чтение. Но, интересное, занимательное чтение читать? Говорит о разной зависимости и о разных признаках слов. Нарушение фонетической сочетаемости предложения.

При толковании слов, в словарях необходимо использовать смысловые слова (понятия-существительные и понятия-глаголы), а не словообразующие.

Имя существительное, как бы опредмечивает действие. И возникает смысловое слово - понятие-существительное «чтение» и словообразующее слово - понятие-глагол «читать».

Разбор исходного слова словообразующего гнезда слова «читать».

Разбор гнезда слова «читать».

«А.Н. Тихонов. Школьный словообразовательный словарь русского языка»

Читать. Часть речи: инфинитив

Грамматика: действительный залог, несовершенный вид, непереходный.

Признаки: длительность, принадлежность к субъекту.

Читаться. Часть речи: инфинитив

Грамматика: действительный залог, несовершенный вид, переходный.

Признаки: длительность, принадлежность к объекту.

Суффикс -ся (-сь) образует глаголы со значением: лица, явления совершающего действие, направленное на самого себя (мыться, одеваться).

1. чт-ение - (чтение). Понятие, действие, объект, информация. Часть речи: имя существительное. Отдельное смысловое слово.

Признаки: длительность, принадлежность к субъекту. Содержится признак общности.

2. чи-т-ка, - (читать, чтение) Действие, чтение. Часть речи: существительное

Грамматика: единственное число, женский род, именительный падеж, неодушевленное.

Признаки: длительность имеющая окончание, принадлежность к субъекту, ускоренно читают - краткое сущ с чувственной направленностью ускоренное чтение пренебрежительно - уменьшительное - содержит чувственную оценку.

3. чита-тель - (читать, чтение). Человек, чтение. Часть речи: существительное.

Грамматика: единственное число, именительный падеж, мужской род, одушевленное.

Признаки: принадлежность к субъекту, совершающий действие чтение - человек муж р, чтение (читатель-ниц-а - человек ж р совершающий чтение, читатель-ск-ий - объект муж. р. имеющий отношение к чтению).

4. чита-ль-ня - (читать, чтение). Место, чтение. Часть речи: существительное.

Грамматика: единственное число, женский род, именительный падеж, неодушевленное.

Признаки: принадлежность к субъекту.

5. чита-н-ый - (читать, чтение). Объект, чтение.

Часть речи: причастие.

Грамматика: единственное число, именительный падеж, мужской род, неодушевленное, несовершенный вид, одушевленное, непереходный, прошедшее время, страдательный залог.

Часть речи: прилагательное.

Грамматика: единственное число, именительный падеж, мужской род, неодушевленное, одушевленное.

Признаки: длительность имеющая окончание, принадлежность к объекту, один текст, для чтения, который был прочитан много раз в прошлом. Текст, многоразовость.

Приставки.

Участвуют в словообразовании (см. «Глаголы и тон ощущений»).

6. в-читать-ся - (читать). Действие, чтение. Прочитать внимательно, и понять внутренний смысл текста (вчит-ыва-ться - читать внимательно, с желанием понять смысл)

Признаки: длительность (оконченная, оконченная много раз), принадлежность к субъекту. Понять смысл текста.