|
|
71 |
Everybody (everyone) is here. |
|
Все здесь. |
Everything is ready. |
Всё готово. |
|
I saw everybody (everyone) there. |
Я видел всех там. |
|
Не told me everything about it. |
|
Он рассказал мне всё об этом. |
Every в сочетании с where образует наречие everywhere везде: |
||
You can get this book everywhere. |
Вы можете достать эту книгу везде. |
|
Exercise 40. Complete these sentences with both/neither/either, using “of” if necessary.
1.Ed and Jim were ______ big men.
2.These are very gloomy rooms. I’m afraid _______ will suit me.
3.There are two ways to the city centre. You can go along the footpath by the river or you can go along the main road. You can go _______ way.
4._______ these pullovers are very nice. The problem was that she liked ______
them. She didn’t know which one to chose.
5._______ my parents is English. My father is Polish and my mother is Italian.
6.“Which of these two newspapers would you like?” – “Oh, will do.”
7.“Is today the 18th or 19th?” – “________ . It’s the 20th.”
8.By that time ________ his sisters had got married.
9.When the boat started to sink, we were really frightened because _______ us could swim.
Exercise 41. Make sentences with ”both … and …”, “neither … nor …” and “either … or …” using the words in brackets.
1.We didn’t like the hotel. It was ________ (clean/comfortable).
2.I didn’t like the film. It was __________ (boring/long).
3.I couldn’t remember his name. He was _________ (Richard/Robert).
4.I wasn’t able to go on holiday that year. I had _________ (time/money).
5.We have tickets for Saturday or Sunday concert. Which do you prefer? – I don’t care, I can go (Saturday/Sunday).
6.He is an ideal husband. He _________ (smoke/drink).
Exercise 42. Use both, either, neither in the following sentences.
1. There oak trees on _______ bank of the river. 2. The man held an axe in _______
hands. 3. The veranda stretches on ________ side of the house. 4. The first apple-pie of the season was on the table and a large dish of purple grapes. Muriel was too angry
72
to touch _______ . 5. I could hear them ________, but saw ________. 6. ________ of the two could sing. 7. _______ of them was of the same opinion. 8. ________ his legs were broken in the accident. 9. You may take _______ of the two dictionaries, but not
_______ of them. 10. She had brown shining hair which hung down on _______ sides of her face. 11. “What are you going to have, orange juice or Coke?”– “ ________, I’m not thirsty.” 12. “Which job are you going to take?” – “I’m afraid ________.” 13. Nick and Tom are _______ my friends. But _______ is in town now. 14. “_______ the jars, the big one and the small one, are empty. You can take ________ of them.” – “I’m afraid ________ will do.” 15. _______ of the statements is true.
Exercise 43. Insert every/each or either.
1. ______ day he comes here, and _______ time he asks me the same question. 2. There was a huge building on ________ side of the square, _______ having massive arched gate. 3. There were huge buildings on _______ side of the street and _______
had rows of balconies as its only decorations. 4. Which would you prefer, the Webster or the Oxford dictionary? – _______ will do. Thank you. 5. He shook hands and had a few minutes’ talk with _______ of us. 6. He gave _______ of the children a small gift. 8. I see Jack at work almost _______ day. 9. There was a prize for ______ one of the competitors. 10. ________ country is subdivided into several districts. 11. Give the delivery-men $5 _______. 12. Not _______ house on the island has electricity. 13. Almost _______ building was damaged in the earthquake. 15. Here are two dictionaries, you may take _______ of them.
Местоимение other имеет значение другой. В функции определения other не имеет множественного числа:
Have you got any other colours? У вас есть какие-нибудь другие цвета? В функции подлежащего или дополнения other имеет форму множественного числа others, которая обозначает other ones - другие люди или другие вещи:
Some metals are magnetic, others |
Некоторые металлы обладают |
are not. |
магнитными свойствами, другие – |
|
нет. |
Other с определенным артиклем в форме единственного числа имеет значение «второй из двух», в форме множественного числа – все остальные:
The other brother was a footballer. Второй брат был футболистом.
|
73 |
Could you tell the others I’ll be late? |
Вы не могли бы сказать |
|
остальным, что я опоздаю? |
Местоимение another употребляется с исчисляемыми существительными в единственном числе и, помимо значения другой, имеет значение ещё один, добавочный:
Can I have another cup of tea, please? |
Можно мне ещё чашечку чая, |
пожалуйста? |
|
В этом значении another может употребляться с существительным во множественном числе, если ему предшествует числительное или few:
Another three pints, please. |
Ещё три пинты, пожалуйста. |
I’ll stay here for another few |
Я пробуду здесь ещё несколько недель. |
weeks. |
|
Вместо another возможно употребление more, но не other: Three more pints…
но не three other pints.
Exercise 44. Supply the appropriate word out of those given in brackets.
1.The shoes do not fit me. Will you kindly give me _______ pair? (another, the other)
2.They haven’t met for twenty years; neither of them has seen even a photo of
_________ . (another, the other)
3.I read the novel by O. Henry one after _______ . (another, the other)
4.There were many people on the beach; some were bathing, _______ were basking in the sun. (others, the others)
5.I met him at the club _______ night. (other, the other)
6.I see only five copies here. Where are _________ ones? (the other, the others)
7.I have lost my pen. I must buy ________ one. (another, other)
8.They are going to get punished one way or ________. (another, other)
Exercise 45. Use (the)other(s) or another.
1.Here are two stories. One is about tigers, _________ is about dogs.
2.It was not a large garden, but it was long and narrow. John and I walked right to
_________ end of it in silence.
3.Would you like _________ cup of tea?
74
4.Then I read the novels of William Burroughs one after ________.
5.________ day I made an epigram. I hope you will like it.
6.Why are you alone? Where are __________?
7.The bar was kept by two very nice girls, one was American and __________
was English.
8._______ people have told me the same thing.
9.The house on __________ side of the river was built of grey stone.
10.He was always somewhat indifferent to the feelings of ________.
11.The twins were so much alike that people can’t tell one from _________.
12.I want to tell you _______ story.
Exercise 46. Translate into English.
1. Дайте мне, пожалуйста, другой номер этого журнала. 2. Пришлось ехать через поле: другой дороги не было. 3. Если вам не нравится этот костюм, я могу вам предложить другой. 4. Собака ела мясо, но отказывалась от другой пищи. 5. Они были похожи как две капли воды, только один был немного выше другого. 6. В комнату вошли двое. Одного я никогда не видел, лицо другого показалось мне знакомым. 7. Это тупой (dull) нож, дайте мне другой. 8. Кода увидишь остальных, напомни им о нашем уговоре. 9. Другого пути не было. 10. Нам не пришлось долго ждать, машины подходили одна за другой.
Местоимение one употребляется в качестве местоимениясуществительного.
1. One употребляется для обозначения неопределённого лица в предложениях, соответствующих неопределённо-личным предложениям в русском языке. One в этом случае служит подлежащим:
One never knows what his |
may be. Никогда не знаешь, что он ответит. |
One should be careful when- |
Следует быть осторожным при |
crossing the street. |
переходе через улицу. |
One в роли подлежащего часто употребляется с глаголами must, should, ought, can, may. В русском языке таким сочетаниям соответствуют слова надо, нужно,
следует, можно: |
|
One must observe ... |
Нужно соблюдать ... |
One should take into consideration… Следует принять во внимание.. |
|
One can find ... |
Можно найти ... |
75
One может употребляться также в форме притяжательного падежа – one's: One must always keep one's word. Нужно всегда держать свое слово.
2. One употребляется во избежание повторения ранее упомянутого исчисляемого существительного в единственном числе, когда его следовало бы повторить с неопределённым артиклем:
I haven't got a dictionary. I must |
У меня нет словаря. Я должен |
buy one (=a dictionary). |
купить словарь. |
3. One употребляется во избежание повторения существительного в единственном числе, когда его следовало бы повторить с определённым артиклем, при наличии индивидуализирующего определения. В этом случае перед one стоит артикль the. The one имеет значение тот, та, то:
This book is more interesting than |
Эта книга интереснее той, |
|||
the one we read last week. |
которую |
мы |
читали |
на |
|
прошлой неделе. |
|
||
4. One(ones) употребляется после |
прилагательных |
для |
замены |
ранее |
упомянутого исчисляемого существительного, во избежание повторения его. This is a black pencil and that Это чёрный карандаш, а тот красный.
is a red one.
These cases are too small; we |
Эти ящики слишком малы; нам |
need some bigger ones. |
нужны большие ящики. |
One не употребляется для замены предшествующего неисчисляемого существительного. Неисчисляемые существительные после прилагательных ничем не заменяются:
I prefer cold milk to hot. Я предпочитаю холодное молоко горячему.
5. One употребляется после местоимений this, that, which, another, the other для замены ранее упомянутого исчисляемого существительного в единственном числе:
This wireless set is better than that one. |
Этот радиоприёмник лучше того. |
Here are two books. Which one |
Вот две книги. Которую вы бы |
would you like? |
хотели? |
После этих местоимений one, однако, может и не употребляться: |
|
This wireless set is better than that. |
|
Here are two books. Which would you like? |
|
Для замены существительного во множественном числе ones может
употребляться после which: |
|
Here are some books. |
Which ones Вот несколько книг. Какие вы |
would you like? |
хотите? |