Материал: 5320

* Личные местоимения в генитиве употребляются очень редко.

Если в предложении два дополнения выражены существительными, то сначала стоит существительное в дативе, а потом в аккузативе, однако если в предложении два дополнения выражены личными местоимениями, то первым стоит местоимение в аккузативе, а потом уже в дативе.

D A A D

Ich kaufe der Mutter Blumen. Ich schenke sie ihr morgen zum Geburtstag.

Притяжательные местоимения

Possessivpronomen

Каждому личному местоимению соответствует притяжательное. Притяжательные местоимения отвечают на вопрос Wessen? (Чей?) и обозначают

принадлежность. Притяжательные местоимения сопровождают существительные, согласуясь с ними в роде, числе и падеже.

Der Vater liebt seine Kinder, seinen Sohn, seine Tochter. Die Mutter liebt ihre Kinder.

Притяжательные местоимения в именительном падеже единственного и множественного числа

Склонение притяжательных местоимений

Притяжательные местоимения склоняются в единственном числе, как неопределённый артикль, а во множественном числе, как определённый артикль.

39

Указательные местоимения

Demonstrativpronomen

Указательные местоимения более точно указывают на лицо или предмет, чем определённый артикль, и стоят под ударением. Они употребляются вместо определённого артикля. Указательные местоимения отвечают на вопрос Welcher?

Какой?

Склонение dieser, -е, -es этот; jener, -е, -es тот; solcher, -e, -es такой

Kennst du den Film? - Nein, den kenne ich nicht.

Вопросительные местоимения

Fragepronomen

Wer? Кто? Was? Что? Welcher? Какой? Welches? Какое? Welche? Какая? Welche? Какие?

40

Was für ein? Какой? Какое?

Was für eine? Какая?

Wer wohnt in diesem Haus? Wessen Haus ist das? Wem gehört dieses Haus? Wen siehst du im Haus?

Склонение местоимений wer, was

Ich habe hier zwei Bücher. Welches gefällt dir am besten?

Welches Buch gefällt dir am besten?

Склонение местоимений welcher, welches, welche

Местоимение welch склоняется как определенный артикль.

Was für ein Zimmer ist das? – Das ist ein großes und helles Zimmer.

In was für einer Straße wohnst du? – In einer schönen breiten Straße mit Bäumen.

Относительные местоимения

Reflexivpronomen

К относительным местоимениям относятся der, die, das; die. Они склоняются, как указательные местоимения der, die, das; die.

В качестве относительных местоимений выступают wer и was (смотри их склонение выше), в редких случаях употребляются welcher, welche, welches; welche. Их склонение смотри выше.

Der Apparat, der dort steht, war sehr teuer.

Der Apparat, dessen wir uns meistens bedienen, ist nicht neu. Der Apparat, dem diese Teile fehlen, kann nicht funktionieren. Der Apparat, den wir benutzen, arbeitet gut.

Возвратное местоимение sich Reflexivpronomen

В отличие от русской возвратной частицы возвратное местоимение в немецком языке пишется с глаголом раздельно.

Он умывается. Er wäscht sich.

Глаголы с местоимением sich (русск. себя, -ся) называются возвратными.

41

Возвратное местоимение sich употребляется только в 3-м лице единственного и множественного числа. Для других лиц используется соответствующее личное местоимение в дативе и аккузативе.

В предложении местоимения sich (mir, dir, uns, euch) ставятся непосредственно после спрягаемой части сказуемого при прямом порядке слов:

Sie wäscht sich immer kalt.

При обратном порядке слов и в вопросительном предложении, если подлежащее выражено личным местоимением, sich ставится за личным местоимением:

Am Morgen wäscht sie sich immer kalt. Wann wäscht sie sich kalt?

(Тагиль И.П. Deutsche Grammatik, S. 148-150, 2001.)

Ist hier jemand? Здесь есть кто-нибудь?

Einer für alle und alle für einen. Один за всех, и все за одного.

Er besucht seine Oma jeden zweiten Tag. Он посещает свою бабушку через день.

Alle Leute gingen auf die Straße. Все люди вышли на улицу.

Viele Touristen besuchen unsere Stadt. Многие туристы посещают наш город

Heute haben wir wenig Brot. Сегодня у нас мало хлеба.

42