Материал: Borunkov_A_F_Diplomaticheskiy_protokol_v_Rossii_2007

на которой пишутся буквы «p.p.» (pour presenter), посылается вместе с визитной карточкой вновь прибывшего лица, на которой никаких услов ных букв не имеется. Ответ дается визитной картонкой без надписи в ад рес представляемого лица;

р.р.с. – выражение прощания в связи с окончательным отъездом из страны, когда не наносится прощальный визит (pour prende conge).

Вменее официальных случаях на визитных карточках, в зависимости от повода, внизу обязательно в третьем лице пишется:

«поздравляет c национальным праздником»; «поздравляет с Новым годом»;

«благодарит за внимание»(в качестве ответа на присланный сувенир, цветы и т.п.);

«благодарит за поздравление»; «с наилучшими пожеланиями» (при посыпке сувенира, цветов и т.п.).

Взависимости от конкретного случая возможны и другие надписи. Ес ли визитная карточка передается адресату лично ее владельцем (но без нанесения визита), она загибается с правой стороны по всей ширине кар точки. В некоторых странах загибается верхний правый или левый угол карточки. Считается грубым нарушением этикета, если загнутую карточ ку доставляет курьер или шофер. Визитные карточки (незагнутые), пред почтительнее посылать с курьером или шофером, но не по почте. Ответы на визитные карточки даются визитными карточками в течение 24 часов

смомента получения.

По случаю национальных и других праздников и событий первыми поздравляют лица (иностранцы), работающие в стране пребывания.

Для визитных карточек используется плотная бумага высокого каче ства. Установленного размера визитной карточки не существует.

Некоторые предпочитают иметь визитную карточку большого форма та, другие, наоборот, – небольшого. Наиболее распространенный размер визитной карточки: для мужчин – 90x50 мм, для женщин – 80x40мм.

На визитной карточке официального лица, в особенности дипломати ческого работника, печатаются только имя, фамилия и должность. Номер телефона, домашний и служебный адреса не печатаются, хотя в этом большой ошибки нет (визитная карточка без указания должности посы лается только женщинам). Тексты визитных карточек следующие:

104

Глава V

ПРАВИЛА ГОСТЕПРИИМСТВА

§ 15. Дипломатические приемы

Завтраки, обеды, «коктейли», «фуршеты», «чай»

Дипломатические приемы – одна из общепринятых и распространен ных форм внешнеполитической деятельности правительств, ведомств иностранных дел, дипломатических представительств и дипломатов. Приемы проводятся как в ознаменование важных событий (националь ных праздников, юбилейных дат, годовщин подписания договоров, а так же по случаю пребывания в стране высокого гостя или делегации), так и в порядке повседневной деятельности министерств иностранных дел и посольств.

Приемы, организуемые дипломатическим представительством, спосо бствуют установлению, поддержанию и развитию контактов посольства со страной пребывания. На таких приемах иностранные дипломаты разъ ясняют политику своих стран, собирают информацию о стране пребыва ния, обмениваются мнениями по важным международным проблемам. Поэтому любой дипломатический прием имеет большое политическое значение как для тех, кто его устраивает, так и для присутствующих на нем гостей. Ещё более важный политический характер имеют приемы, ор ганизуемые руководящими органами страны в честь высоких иностран ных гостей или делегаций.

Традиции проведения приемов уходят своими корнями в глубокую древность. Гостеприимство было и остается существенным показателем чести и достоинства народа и государства. Страны бережно хранят исто рические традиции приема гостей как символы миролюбия и добросер дечности. Традиции русского гостеприимства и поныне отмечают иност ранные гости. В прошлом в России гостей встречали с почетом и уваже нием:

106

...чтите гостя, откуда бы к Вам ни пришел; если не можете почтить его подарком, – то пищей и питьем.

(Из поучений Великого князя Владимира Всеволодовича Мономаха детям своим.)

Многолетняя международная практика установила виды дипломати ческих приемов, методы их подготовки, дипломатический этикет, которо го придерживаются участники приемов. Протокольная практика в Рос сии обладает некоторыми особенностями в организации приемов, но в це лом она совпадает с международной. В нашем дипломатическом протоко ле, как это имеет место и в других странах, приемы подразделяются на дневные и вечерние, приемы с рассадкой и без рассадки за столом.

К дневным относятся приемы типа «бокал шампанского», «бокал ви на», завтраки.

«Бокал шампанского» начинается, как правило, в 12 часов и продол жается около часа. Поводом для организации такого приема могут быть годовщина национального праздника, отъезд посла, пребывание делега ции в стране, открытие выставки (фестиваля). Во время приема гостям помимо шампанского могут быть предложены и другие напитки (вино, соки, минеральная вода). Напитки и закуски разносят официанты. С точ ки зрения организации это наиболее простая форма приема, не требую щая большой и длительной подготовки.

Аналогичным является прием типа «бокал вина». Название в данном случае подчеркивает особый характер приема.

Завтрак устраивается между 12 и 15 часами. Обычно завтрак начина ется в 12.30 или 13.00. Меню завтрака составляется с учетом националь ных традиций. При организации завтрака с российской стороны меню состоит из одной двух холодных закусок, одного рыбного или мясного блюда и десерта. Не исключается подача за завтраком первого блюда и (или) горячей закуски.

Перед завтраком гостям предлагаются соки. В ходе завтрака возможна подача сухих виноградных вин, а в заключение – шампанского, кофе, чая.

Завтрак продолжается обычно час полтора, из них около часа – за сто лом и примерно 30 минут – за кофе, чаем (кофе, чай могут быть поданы за тем же столом или в гостиной). Гости, как правило, приходят на завт рак в повседневной одежде, если форма одежды специально не указана в приглашении.

Завтрак – один из наиболее распространенных видов дипломатичес ких приемов. Завтраки устраиваются по случаю приезда и отъезда пос лов, годовщины договоров и других юбилейных дат, в честь высоких иностранных гостей, в порядке поддержания контактов МИД с иностран ными дипломатическими представительствами в Москве.

107

В международной протокольной практике принято считать, что днев ные приемы менее торжественны, чем вечерние.

Вечерние приемы бывают нескольких типов.

«Коктейль» начинается между 17 и 18 часами и длится около двух ча сов. Во время приема официанты разносят напитки и холодные закуски (в виде канапе – небольших бутербродов). Возможна подача горячих блюд. Иногда устраивается буфет, где желающим официанты предлагают напитки.

Прием «а ля фуршет» проводится в те же часы, что и «коктейль». Од нако на фуршетном приеме могут накрываться столы с закусками, вклю чая горячие блюда. Гости сами подходят к столам, набирают закуски и от ходят, давая возможность подойти и другим присутствующим.

Приемы типа «коктейль» и «а ля фуршет» проводятся стоя. В обоих случаях, чтобы подчеркнуть особую торжественность приема, к его концу возможна подача шампанского, мороженого, кофе.

Если прием устраивается по случаю национального праздника или в честь высокого гостя, в конце приема возможны организация небольшого концерта или показ фильма. Торжественность приема может быть подче ркнута и указанием особой формы одежды в приглашении.

Обед считается наиболее почетным видом приема. Он обычно начина ется в 20 часов или 20.30, но не позднее 21 часа. По российской прото кольной практике обед может начинаться и в более раннее время.

Меню обеда в соответствии с национальными традициями включает две три холодные закуски, первое, горячее рыбное, горячее мясное блюда и десерт. Подача напитков та же, что и на завтраке. Обед длится обычно два три часа и даже дольше. После стола, за которым гости находятся примерно час, все переходят в гостиные для беседы; сюда подаются кофе, чай. В некоторых случаях кофе, чай могут быть поданы за обеденным сто лом. Нередко обед предполагает специальную форму одежды (смокинг или фрак – для мужчин, вечернее платье – для женщин).

Ужин начинается в 21 час и позднее. От обеда отличается лишь време нем начала. В некоторых странах в особо торжественных случаях в связи с пребыванием в стране главы государства или делегации во главе с госу дарственным деятелем самого высокого уровня устраиваются подряд два приема: сразу же после обеда для высоких гостей проводится прием типа «коктейль» или «а ля фуршет».

Обед буфет предполагает свободную рассадку за небольшими стола ми по четыре шесть человек. Так же как на «фуршетном» приеме, накры ваются столы с закуской, имеются буфеты с напитками. Гости набирают закуски и садятся по своему усмотрению за один из небольших столов. Такого рода прием часто организуется после концерта, просмотра филь

108