Заключение
Как видно из исследования, гендерные представления в популярной культуре как в России, так и в Чехии к концу 2005-го года были местами модернизированы или оставались неизменными по сравнению с началом 1991-го года. Гендерные образы в популярных песнях сохранили свои особенности, обусловленными культурными травмами, который получало население России и Чехии в ХХ веке.
Можно выделить несколько основных различий в гендерных представлениях, транслируемых популярной культурой.
Во-первых, пуританское официальное советское воспитание сказалось на сексуальных образах российской популярной культуры. По сравнению с чешскими образами, лирические герои российских популярных песен не говорят прямо о своих сексуальных желаниях. Российские исполнители не используют слово «секс» и его аналоги в текстах песен. Исключением является только песня «Подождем» Игорька, где смысл выражения «заняться сексом» выражен в грубой форме с использованием нецензурной лексики.
В популярных песнях Чехии герои прямо выражают свои желания. Табу на слово «секс» нет. В период 2001-2005 года в 40% анализируемых песнях главным мотивом является страсть и сексуальное желание. На втором месте стоит мотив мужской любви к женщине.
В песнях исполнителей женского пола лирические героини также выражают свою сексуальность. В песнях исполнителей женского пола тема страсти и сексуального желания, как акта, а не как проявление романтического чувства, не выражена, но открытое предъявление сексуального желания встречается песнях для раскрытия романтического чувства или для раскрытие лирической героини.
Во-вторых, тема любви в российских популярных песнях исполнителей женского пола тесно связаны с мотивом ожидания и терпения. Такая тенденция наблюдается неизменно с 1991 по 2005 год. Лирическая героиня этих песен страдает от неразделенной любви. Часто эти песни связаны с мотивами терпения, усталости от ожидания перемен, любви после расставания. Лирические героини чешских исполнительниц более разнообразны. В период 1991-1996 мотив свободы и независимости лирической героини является доминирующим в 30% песен.
В-третьих, в песнях мужских исполнителей Чехии и России высок уровень объективизации женщины или, по крайней мере, отказа женщине в субъектности. В 1991-1996 годах в 47% песен чешских и российских исполнителей мужского пола женские образы абсолютно пассивны. В периоде 1996-2000 годах наблюдается некоторое снижение , но в 2001-2005 годах уровень объективизации в российской поп-культуре снова повышается. На отрезке 2001-2005 53% анализируемых песен России, исполняемых мужчинами, создают абсолютно пассивный женский образ. В чешском обществе в этот период в 60% песен женский образ также абсолютно пассивен.
Мы не можем ответить на вопрос, являются ли вышеперечисленные особенности культурным наследием советского режима или социализма, так как эти тенденции резко выражены в первый анализируемый период сразу после развала Советского Союза и распада Чехословакии на Чехию и Словакию, и она прослеживаются на протяжении всего анализируемого периода.
В течение 15 лет происходят некоторые изменения в репрезентации гендера.
Во-первых, гендерный дискурс исполнителей мужского пола Чехии, где главным мотивом является страсть и сексуальное желание, с 1991-го становится менее агрессивным. К концу 2005-го года его дискурс сближается с дискурсом романтической влюбленности.
Во-вторых, в период 1991-2005 в песнях чешских исполнительниц повышается вариативность репрезентации женских образов. В начале оцениваемого периода одним из основных мотивов была независимость и свобода лирической героини, но к 2005-му году вариативность образов повышается и этот мотив перестает выделяться.
Гипотеза исследования о том, что гендерные образы постепенно модернизируются или остаются неизменными в период 1991-2005 подтвердилась только частично.
В период 1996-2000 годах уровень субъективизации женского образа в российских песнях, исполненных мужчинами, повышается: в этом периоде в 47% анализируемых песнях исполнителей мужского пола женщина предстает активным героем песни. Однако к 2005-му году уровень субъективизации женских образов в российских популярных песнях, исполненных мужчинами, снова падает, примерно до уровня 1991-го года. Это возвращение к объективизации женских образов в песнях, исполненных мужчинами, не дает возможность говорить о постоянной модернизации или неизменности гендерных представлений в российском обществе.
К тому же гендерные представления в российской популярной культуре более традиционны и менее подвижны, чем в чешском обществе.
В дальнейшем исследования в этой области может помочь выявить социологические причины изменения уровня объективизации в российских популярных текстах, исполненных мужчинами.
Данное исследование наглядно демонстрирует тенденцию к созданию в российских популярных песнях, исполненных женщинами, образа несчастной из-за любви девушки, которой приходится терпеть и ждать от мужчины шага к ней навстречу. Парадокс заключается в том, что именно исполнители женского пола создают этот образ. В песнях исполнителей мужского пола крайне редко встречаются композиции, где любовь женщины не встречала бы взаимного чувства. Из 45 проанализированных песен российских исполнителей мужского пола, только в двух композициях главным мотивом является безответное чувство женщины.
Выявление этого парадокса, а также пример опыта чешских исполнительниц, которые смогли в своих песнях избежать закрепления за женскими образами определённых клише, может помочь феминистическим движениям России в выстраивании стратегии борьбы со стереотипизацией женских образов в популярной культуре.
Список литературы
Архипова, Г. (2005). Девичий альбом: к вопросу о происхождении жанра. Получено из https://cyberleninka.ru/article/n/devichiy-albom-k-voprosu-o-proishozhdenii-zhanra
Афанасьев, А. (1992). Эволюция в концепции аномии в социологии девиантного поведения. Санкт-Петербург: Рубеж.
Бауман, З. (1995). Жизнь во фрагментах: Эссе о постмодернистской морали. Лондон: Блэкуэлл.
Бондаренко, Л. (1996). Роль женщины: От прошлого к настоящему. Общественные науки и современность, 163-170.
Великанов, Л. (2008). Мультиполярный подход типологии гендерной идентичности.
Вознесенская, Ю. (1973). Женское движение в России . «Посев».
Воробьева, Л. (2012). Концептуализация феномена массовой культуры в контексте культурологического дискурса . Получено из http://superinf.ru/view_helpstud.php?id=3578
Воронцов, Д. (2002). Современный подходы к определению понятия «гендер» в социальной психологии.
Воронцов, Д. (2009). Гендерные исследования в социальной психологии: границы поля. Получено из https://cyberleninka.ru/article/n/gendernye-issledovaniya-v-sotsialnoy-psihologii-granitsy-polya
Година, Е. (1998). Гендерные исследования в системе образования США: История и современность. . Получено из http://www.owl.ru/win/research/gendusa.htm
Двуреченская, А. (2017). Зарубежные и отечественные теории исследования массовой культуры в контексте определения научных перспектив культурологии . Получено из https://cyberleninka.ru/article/n/zarubezhnye-i-otechestvennye-teorii-is
Дюркгейма, Э. (1990). О разделении общества и труда. Одесса.
Здравомыслова, Е. (2001). Социальное конструирование гендера как методология феминистского исследования. 171 -- 182(№ 3--4).
Здравомыслова, Е., & Темкина, А. (2007). Российский гендерный порядок: социологический подход. Сантк-Петербург: И ад-во Европейского университета в Санкт-Петербурге.
Карелова, Л. (2012). Проблемы модернизации Японии и межкультурное взаимодействие . Получено из https://cyberleninka.ru/article/n/problemy-modernizatsii-yaponii-i-mezhkulturnoe-vzaimodeystvie
Климанов, Л. (2012). Массовый человек как феномен массовой культуры: Его свойства и характерные черты . Получено из https://superinf.ru/view_helpstud.php?id=3751
Костюк, Н. (1999). Архаика и модернизм в российской культуре. Социологический журнал, С. 5-19.
Ладыкина, Т. (2002). Феминизм в культуре постмодерна. Получено из http://www.dissercat.com/content/feminizm-v-kulture-postmoderna
Легко ли быть либералом: шведская теория любви и кое-что еще . (2016). Получено из https://daily.afisha.ru/cinema/1257-legko-li-byt-liberalom-shvedskaya-teoriya-lybvi-i-koe-chto-eshe/
Мальцева, И. (2006). Гендерная сегрегация и мобильность на российском рынке труда . Москва: Изд. дом ГУ ВШЭ .
Оноприенко, А. (2012). Модернизация как тенденция современного политического процесса. Получено из https://superinf.ru/view_helpstud.php?id=5341
Официальный сайт конкурса Иeskэ slavнk. (б.д.). Получено из http://www.ceskyslavikmattoni.cz
Официальный сайт конкурса Andмl. (б.д.). Получено из http://www.andelceny.cz
Официальный сайт конкурса «Золотой граммофон». (б.д.). Получено из https://rusradio.ru/grammofon
Официальный сайт премии «Овация». (б.д.). Получено из http://ovacija.ru
Посадская, А. (1996). Женские исследования в России: Перспективы нового видения . Москва: ИСЭПН РАН.
Севелова, М. (2012). Маскулинность и фемининность как новый критерий анализа ценностей. Тамбов: Грамота.
Сыров, В. (2010). Массовая культура. Мифы и реальность. Томск: Водолей.
Фолина, А. (2016). Выходя из тени. Женщина советская и российская: паттерны двух эпох . Получено из http://gefter.ru/archive/17937
Шапинская, Е. (2016). Массовая культура: Очерк теорий. Новые подходы и оценки. Получено из https://cyberleninka.ru/article/n/massovaya-kultura-ocherk-teoriy-novye-podhody-i-otsenki
Country ranking . (2017). Получено из https://rainbow-europe.org/country-ranking
Ferber, M. A. (2003). Women in the Czech Republic: Feminism, Czech style . International Journal of Politics, Culture, and Society , 407-430 .
Goscilo, H. (1995). New members and organs: The politics of porn in the carl beck rapers in Russian and East European Studies. Нью-Йорк, NY : New York University Press .
Holmgren, B. (1995). Bug Inspectors and Beauty Queens: The Problems of Translating Feminism into Russian. Нью-Йорк NY: NYU Press.
Jusovб, I., & Љiklovб, J. (2016). Czech Feminisms: Perspectives on Gender in East Central Europe. Indiana University Press .
Robert, J. (2012). An Aesthetics of Junk Fiction. University of Georgia Press.
Seabrook, J. (2000). NoBrow: The Culture of Marketing - the Marketing of Culture . Нью-Йорк NY : Random House .
Shogren, Е. (1993). Russian equality erosion . Лос-Анджелес : Los Angeles Times.
Street, J. (1997). Politics and Popular . Cambridge: Polity Press.
Swedish cinemas take aim at gender bias with Bechdel test rating . (2013). Получено из https://www.theguardian.com/world/2013/nov/06/swedish-cinemas-bechdel-test-films-gender-bias
Swingewoo, A. (1977). The Myth of Mass Culture . Palgrave .
The Global gender gap report 2016 . (2006). Получено из www.weforum.org/reports/global-gender-gap-report-2006
Tuchman, G. (1978). Making News: A Study in the Construction of Reality. Нью-Йорк NY: Free Press .
Williams, С. L. (1995). Still a man's world: Men who do women's work s. University of California Press.
Wolchik, S. L., & Meyer , A. (1986). Women, State, and Party in Eastern Europe . Duke University Press .
Women in Politics: 2017 . (2017). Получено из https://www.ipu.org/resources/publications/infographics/2017-03/women-in-politics-2017
Приложение А. Список анализируемых песен
В Таблице 2 приведен список всех анализируемых песен
Таблица 2. Список анализируемых песен
|
Исполнитель |
Песня |
Год |
|
|
Олег Газманов |
Морячка |
1991 |
|
|
Олег Газманов |
Под стук колес |
1991 |
|
|
Олег Газманов |
Доля |
1991 |
|
|
Алла Пугачева |
Спасибо |
1991 |
|
|
Алла Пугачева |
Анна Каренина |
1991 |
|
|
Алла Пугачева |
Чао |
1991 |
|
|
Deљtivэ Den (Your Song) |
1991 |
||
|
Karel Gott |
Kdyz milenky placou (Annie's Song) |
1991 |
|
|
Karel Gott |
Prбzdnб nбruи |
1991 |
|
|
Bбra Basikovб |
Ty uvadlй |
1991 |
|
|
Bбra Basikovб |
Pouљtnн andмl |
1991 |
|
|
Bбra Basikovб |
Soumмrnб |
1991 |
|
|
Киркоров |
такой-сякой |
1192 |
|
|
Киркоров |
Эти глаза напротив |
1992 |
|
|
Киркоров |
Ты ты ты |
1992 |
|
|
Пресняков (лучшая пластинка 1993-го года) |
Стюардесса по имени Жанна |
1993 |
|
|
Пресняков (лучшая пластинка 1993-го года) |
Странник |
1993 |
|
|
Пресняков (лучшая пластинка 1993-го года) |
Ночной темной |
1993 |
|
|
Аллегрова |
Странник мой |
1992 |
|
|
Аллегрова |
Как я соскучилась |
1992 |
|
|
Аллегрова |
Глупый мальчишка |
1992 |
|
|
Буланова |
Как жаль |
1993 |
|
|
Буланова |
Старшая сестра |
1993 |
|
|
Буланова |
Скажи мне правду,атаман |
1993 |
|
|
Petr Muk |
Aћ jednou (Однажды) |
1992 |
|
|
Petr Muk |
Shalom |
1992 |
|
|
Petr Muk |
Dvojhvмzda |
1992 |
|
|
Ivan Hlas |
Rбno s duhovэm mostem |
1993 |
|
|
Д.Маликов |
Hanspaul City |
1993 |
|
|
Ivan Hlas |
Malagelo |
1993 |
|
|
Lucie Bнlб |
Missariel |
1992 |
|
|
Lucie Bнlб |
Ukrajina |
1992 |
|
|
Lucie Bнlб |
Tango v opeшe |
1992 |
|
|
Ilona Csбkovб |
Babylon |
1993 |
|
|
Ilona Csбkovб |
Moje mнsto |
1993 |
|
|
Ilona Csбkovб |
Straљnм dobrй rady |
1993 |
|
|
Киркоров |
Я не Рафаэль |
1994 |
|
|
Киркомров |
Сумасшедший вечер |
1994 |
|
|
Киркомров |
так где идет игра |
1994 |
|
|
Lucie |
Иernэ koиky mokrэ ћбby |
1994 |
|
|
Lucie |
Vona шнkб jу |
1994 |
|
|
Lucie |
Љto ty menja govoriљ ? |
1994 |
|
|
Наташа Королева |
Поклонник |
1994 |
|
|
Овсиенко Татьяна |
Морозов |
1994 |
|
|
Алена Апина |
Дружочек |
1994 |
|
|
Lucie Bнlб |
Lampion |
1994 |
|
|
Lucie Bнlб |
Haтa Zaтa |
1994 |
|
|
Lucie Bнlб |
Koиiиka vrahoun |
1994 |
|
|
Леонид Агутин |
Остров |
1995 |
|
|
Леонид Агутин |
На сиреневой луне |
1995 |
|
|
Леонид Агутин |
Параход |
1995 |
|
|
Kamil Stшihavka |
Hoшkej, Sladkej, Rychlej |
1995 |
|
|
Kamil Stшihavka |
Jsme stroje rozjetэ |
1995 |
|
|
Kamil Stшihavka |
Kovboj z Teplic |
1995 |
|
|
Лариса Долина |
Я не нравлюсь себе |
1995 |
|
|
Лариса Долина |
Ангел |
1995 |
|
|
Лариса Долина |
Заплутавшее счастье |
1995 |
|
|
Alice Springs |
Jнzda |
1995 |
|
|
Alice Springs |
Pondмlн |
1995 |
|
|
Alice Springs |
Aћ pшijde den |
1995 |
|
|
Олег Газманов |
«Этот день» |
1996 |
|
|
Николай Носков |
“Я не модный” |
1996 |
|
|
Д.Маликов |
Прощай, моя блондинка |
1996 |
|
|
Karel Gott |
Oj, Marie |
1996 |
|
|
Karel Gott |
Donna non vidi ma |
1996 |
|
|
Karel Gott |
M'Appari |
1996 |
|
|
Сестры Роуз |
Бродяга |
1996 |
|
|
И.Салтыкова |
Серые глаза |
1996 |
|
|
Алёна Свиридова |
Бедная овечка |
1996 |
|
|
Lucie Bнlб |
Jsi mщj pбn |
1996 |
|
|
Ilona Csбkovб |
Pink |
1996 |
|
|
Ilona Csбkovб |
To jsem byla jб |
1996 |
|
|
Иванушки International |
Тучи |
1997 |
|
|
Мурат Насыров |
"Мальчик хочет в Тамбов» |
1997 |
|
|
Максим Леонидов |
Девочка-видение |
1997 |
|
|
Karel Gott |
Sen v nбs zщstбvб |
1997 |
|
|
Karel Gott |
Blбznivй milovбnн |
1997 |
|
|
Daniel Hщlka |
Snнh |
1997 |
|
|
Т.Овсиенко |
Колечко |
1997 |
|
|
Наташа Королева |
Хрустальное Сердце Мальвины |
1997 |
|
|
Татьяна Буланова |
Мой ненаглядный |
1997 |
|
|
Helena Vondrбиkovб |
Utнkej |
1997 |
|
|
Helena Vondrбиkovб |
Proи mм nikdo nemб rбd |
1997 |
|
|
Helena Vondrбиkovб |
Иti mou dlaт |
1997 |
|
|
Борис Моисеев И Николай Трубач |
Голубая Луна |
1998 |
|
|
Носков Николай |
«Я тебя люблю» |
1998 |
|
|
Андрей Губин |
Милая моя далеко |
1998 |
|
|
Daniel Hщlka |
Miserere |
1998 |
|
|
Daniel Hщlka |
Holky |
1998 |
|
|
Daniel Hщlka |
Kat |
1998 |
|
|
Маша Распутина |
Ты упал с луны |
1998 |
|
|
Блестящие |
«Ча-ча-ча» |
1998 |
|
|
Кристина Орбакайте |
Ты на свете есть |
1998 |
|
|
Lucie Bнlб |
Pнskovec |
1998 |
|
|
Lucie Bнlб |
Hvмzdy jako hvмzdy |
1998 |
|
|
Lucie Bнlб |
Tichэ dйљt |
1998 |
|
|
Руки Вверх |
Прости |
1999 |
|
|
Иванушки International |
Небо |
1999 |
|
|
ОлеД.Маликов |
С днем рожденья, мама |
1999 |
|
|
Karel Gott |
Stщj za mnou |
1999 |
|
|
Karel Gott |
Pretty woman |
1999 |
|
|
Daniel Hщlka |
Љachy |
1999 |
|
|
Блестящие |
Милый рулевой |
1999 |
|
|
Гурцкая Диана |
Ты здесь |
1999 |
|
|
Свиридова Алена |
Ой |
1999 |
|
|
Bнlб Lucie |
Prщhlednб noc |
1999 |
|
|
Bнlб Lucie |
Ъplnм nahб |
1999 |
|
|
Bнlб Lucie |
Toto инslo bylo zruљeno |
1999 |
|
|
Игорек |
Подождем |
2000 |
|
|
Филипп Киркоров |
Огонь и вода |
2000 |
|
|
Жуки |
Танкист |
2000 |
|
|
Daniel Hщlka |
Pщlnoc |
2000 |
|
|
Daniel Hщlka |
Cesty |
2000 |
|
|
Daniel Hщlka |
Mмsta |
2000 |
|
|
Королева Наташа |
«Чуть-чуть не считается» |
2000 |
|
|
Блестящие |
Чао, бамбина» |
2000 |
|
|
Кристина Орбакайте |
«Май» |
2000 |
|
|
Lucie Bнlб |
Nebe to vн |
2000 |
|
|
Lucie Bнlб |
Ty jsi ten dйљќ |
2000 |
|
|
Lucie Bнlб |
Most pшes minulost |
2000 |
|
|
Би-2 |
Серебро |
2001 |
|
|
Сплин |
Мое сердце |
2001 |
|
|
Доктор Александров |
«Stop narcotiks» |
2001 |
|
|
Daniel Hщlka |
Chrбm |
2001 |
|
|
Daniel Hщlka |
У, Monte Christo |
2001 |
|
|
Martin Maxa |
Je to prostэ |
2001 |
|
|
ВИА Гра |
«Попытка № 5» |
2001 |
|
|
Катя Лель |
Горошины |
2001 |
|
|
Алена Свиридова |
Мое сердце несвободно |
2001 |
|
|
Helena Vondrбиkovб |
Nмkde jinde nмkdy jindy |
2001 |
|
|
Helena Vondrбиkovб |
Neuи slunce hшбt |
2001 |
|
|
Helena Vondrбиkovб |
Karneval |
2001 |
|
|
Дмитрий Маликов |
Love story |
2002 |
|
|
Иванушки International |
Золотые облака |
2002 |
|
|
Мумий Тролль |
«Это по любви» |
2002 |
|
|
Karel Gott |
Jestli tм budu mнt rбd |
2002 |
|
|
Karel Gott |
James Bond |
2002 |
|
|
Karel Gott |
Pokaћdй |
2002 |
|
|
Блестящие |
За четыре моря |
2002 |
|
|
Ариана |
«Первая любовь» |
2002 |
|
|
Диана Гурцкая |
Ты знаешь, мама |
2002 |
|
|
Helena Vondrбиkovб |
Sundej kravatu |
2002 |
|
|
Helena Vondrбиkovб |
Dнvky a slova |
2002 |
|
|
Helena Vondrбиkovб |
Lбsko jak se mбљ |
2002 |
|
|
Сергей Жуков |
В омут |
2003 |
|
|
Андрей Губин |
Девушки как звезды |
2003 |
|
|
Владимир Кузьмин |
Сказка в моей жизни |
2003 |
|
|
Bohuљ Matuљ |
Posel dobrэch zprбv |
2003 |
|
|
Bohuљ Matuљ |
Nestih jsem шнct |
2003 |
|
|
Bohuљ Matuљ |
Afrika |
2003 |
|
|
Блестящие |
А я все летала |
2003 |
|
|
Жасмин |
«Дольче вита» |
2003 |
|
|
ВИАГРА |
Не оставляй меня любимый |
2003 |
|
|
Lucie Bнlб |
Vokurky |
2003 |
|
|
Lucie Bнlб |
Jampadampadampa |
2003 |
|
|
Lucie Bнlб |
Vљechno je ve hvмzdбch |
2003 |
|
|
Звери |
«Всё, что касается» |
2004 |
|
|
Стас Пьеха |
Одна звезда |
2004 |
|
|
Пирцхалава Ираклий |
«Лондон-Париж» |
2004 |
|
|
Karel Gott |
Mщj strбћnэ andмl |
2004 |
|
|
Karel Gott |
Nezapomнnбm |
2004 |
|
|
Karel Gott |
Ћeny, kterй nemщћeme mнt |
2004 |
|
|
Жасмин |
Самый любимый |
2004 |
|
|
Катя Лель |
Долетай |
2004 |
|
|
Юлия Савичева |
Прости за любовь |
2004 |
|
|
Lucie Bнlб |
Dнvбm se, dнvбm |
2004 |
|
|
Lucie Bнlб |
Pнseт samotбшky |
2004 |
|
|
Lucie Bнlб |
Trouba |
2004 |
|
|
Филипп Киркоров |
Попурри |
2005 |
|
|
Ираклий Пирцхалава |
"Капли абсента" |
2005 |
|
|
Корни |
"25-тый этаж" |
2005 |
|
|
Petr Kolбш |
Plamen vбљnм |
2005 |
|
|
Petr Kolбш |
Jsi volnб |
2005 |
|
|
Petr Kolбш |
Pojп si hrбt |
2005 |
|
|
Виагра |
"Бриллианты" |
2005 |
|
|
Кристина Орбакайте |
Ты ненормальный |
2005 |
|
|
Савичева Юлия |
«Если в сердце живёт любовь» |
2005 |
|
|
Aneta Langerovб |
I think Iґm Paranoid |
2005 |
|
|
Helena Vondrбиkovб |
Doufбm ћe se vrбtн |
2005 |
|
|
Helena Vondrбиkovб |
Strejdo schбzнљ nбm jak sщl |
2005 |