Материал: Глебова Е.И. - Английский язык для медицинских специалистов, 2012

misdiagnose, treat, manage, understand

malposition, formation, treatment

 WORK IN PAIRS

Task 7. Ask your partner about any medical terms relating to the topic and answer his/her questions.

Task 8. Complete the sentences.

1.Diphtheria is …

2.It is caused by …

3.The bacterium spreads through …

4.The incubation period is …

5.The contagious period is …

6.The initial symptoms include …

7.The most severe complications are …

8.The diagnosis is confirmed through …

9.The treatment consists of …

10.The disease can be prevented by …

Task 9. Discuss with a partner any information you know about the topic.

Check your vocabulary

active immunity [ˌæktɪv ɪ'mjuːnətɪ] – активный иммунитет antibiotic [ˌæntɪbaɪ'ɔtɪk] – антибиотик

antibody ['æntɪˌbɔdɪ] – антитело antigen ['æntɪʤən] – антиген

antigen-antibody reaction ['æntɪʤən ˌæntɪˌbɔdɪ rɪ'ækʃ(ə)n] – реакция «антиген – антитело»

86

antipruritic [ˌantɪprʊ'rɪtɪk] – противозудный vaccinate ['væksɪneɪt] – вакцинировать blister ['blɪstə] – пузырь, волдырь

bloodstream ['blʌdstriːm] – кровяное русло, кровоток booster ['buːstə] – ревакцинация

carrier ['kærɪə] – переносчик

carry ['kærɪ] – переносить (заболевание), быть переносчиком causative agent ['kɔːzətɪv ˌeɪʤ(ə)nt] – возбудитель

chicken pox ['ʧɪkɪnˌpɔks] – ветряная оспа communicability [kə'mjuːnɪkəbɪlɪtɪ] – заразность

communicable [kə'mjuːnɪkəbl] – передающийся, инфекционный congenital [kən'ʤenɪt(ə)l] – врожденный

contagious [kən'teɪʤəs] – контагиозный, заразный

contagious disease [kənˌteɪʤəs dɪ'ziːz] – контагиозное (заразное) заболевание contamination [kənˌtæmɪ'neɪʃ(ə)n] – загрязнение

crust [krʌst] – струп; покрываться струпом, коркой culture ['kʌlʧə] – посев

cure [kjuə] – лечение, излечение; излечивать, исцелять diarrhea [ˌdaɪə'rɪə] – диарея

difficult breathing [ˌdɪfɪk(ə)lt 'briːðɪŋ] – затрудненность дыхания difficult swallowing [ˌdɪfɪk(ə)lt 'swɔləu] – затрудненность глотания diphtheria [dɪf'θɪərɪə] – дифтерия

direct contact [daɪˌrekt 'kɔntækt] – прямой (непосредственный) контакт discharge [dɪs'ʧɑːʤ] – выделения

discolouration [dɪsˌkʌlə'reɪʃ(ə)n] – изменение цвета encephalitis [ˌenkefə'laɪtɪs ] – энцефалит encephalopathy [ɛnˌsɛfə'lɒpəθi] – энцефалопатия endotoxin ['ɛndəʊˌtɒksɪn] – эндотоксин

enlarged lymph nodes [ɪn'lɑːʤd lɪmf nəudz] – увеличенные лимфоузлы erupt [ɪ'rʌpt] – прорывать

eruption [ɪ'rʌpʃ(ə)n] – сыпь exotoxin – экзотоксин

exposure [ɪk'spəuʒə] – воздействие

fade [feɪd] – блекнуть, постепенно исчезать fall off ['fɔːl ɔf] – блекнуть, отцветать

87

generalized infection [ˌʤen(ə)rəlaɪzd ɪn'fekʃ(ə)n] – распространенная

(генералиованная инфекция)

German measles [ˌʤɜːmən 'miːzlz] – коревая краснуха gram-negative [græm 'negətɪv] – грамотрицательный gram-positive [græm 'pɔzətɪv] – грамположительный immune system [ɪ'mjuːn ˌsɪstəm] – иммунная система immunity [ɪ'mjuːnətɪ] – иммунитет

immunization [ɪˌmjunaɪ'zeɪʃ(ə)n] – иммунизация immunodeficiency [ˌɪmjunəudɪ'fɪʃ(ə)nsi] – иммунодефицит

indirect contact [ˌɪndaɪrekt 'kɔntækt] – непрямой (опосредованный) контакт infect [ɪn'fekt] – инфицировать

infected person [ɪnˌfektɪd 'pɜːs(ə)n] – инфицированное лицо infection [ɪn'fekʃ(ə)n] – инфекция

itchy ['ɪʧɪ] – зудящий(ся)

Koplik’s spots ['kɒplɪks spɒts] – пятна Коплика lesion ['liːʒ(ə)n] – повреждение

local infection [ˌləuk(ə)l ɪn'fekʃ(ə)n] – местная (локальная) инфекция lymphadenopathy [ˌlɪmfædə'nɒpəθi] – лимфаденопатия

lymphatic gland [lɪm'fætɪk glænd] – лимфатический узел lymphatic tissue [lɪm'fætɪk ˌtɪʃuː] – лимфатическая ткань macule ['makjuːl] – макула

measles ['miːzlz] – корь

middle ear infection [ˌmɪdl 'ɪə ɪn'fekʃ(ə)n] – инфекция среднего уха

MMR (measles, mumps, rubella) vaccine ['væksiːn] – прививка «корь, свинка,

краснуха»

mucopurulent [ˌmjuːkəu'pjuərulənt] – слизисто-гнойный mucous ['mjuːkəs] – слизистый

mumps [mʌmps] – свинка, паротит

oral-fecal route [ˌɔːr(ə)l'fiːk(ə)l ruːt] – фекально-оральный путь передачи orchitis [ɔː'kʌɪtɪs] – орхит, воспаление яичек

outbreak ['autbreɪk] – вспышка papule ['pæpjuːl] – папула

passive immunity [ˌpæsɪv ɪ'mjuːnətɪ] – пассивный иммунитет person-to-person ['pɜːs(ə)n tə 'pɜːs(ə)n] – от человека к человеку pertussis [pə'tʌsɪs] – коклюш

88

poliomyelitis [ˌpəulɪəmaɪə'laɪtɪs] – полиомиелит protect [prə'tekt] – защищать

protection [prə'tekʃ(ə)n] – защита purulent ['pjuərulənt] – гнойный pus [pʌs] – гной

rash [ræʃ] – сыпь

redness ['rednəs] – покраснение relapse [rɪ'læps] – рецидив

relapsing disease [rɪˌlæpsɪŋ dɪ'ziːz] – болезнь, протекающая с периодическими обострениями

restore [rɪ'stɔː] – восстанавливать

Reye’s syndrome ['raɪz ˌsɪndrəum] – синдром Рейе rubeola [rʊ'biːələ] – коревая краснуха, корь scab [skæb] – чешуйка

scarlet fever [ˌskɑːlət'fiːvə] – скарлатина severity [sɪ'verɪtɪ] – тяжесть (заболевания) skin [skɪn] – кожа

smallpox ['smɔːlpɔks] – натуральная оспа soothe [suːð] – смягчать, облегчать sore throat [sɔː 'θrəut] – боль в горле spot [spɔt] – пятно

spread (spread, spread) [spred] – распространяться stuffy nose ['stʌfɪ nəuz] – заложенность носа subside [səb'saɪd] – утихать

swelling ['swelɪŋ] – опухание, отечность tearing ['tɛərɪŋ] – слезотечение tetanus ['tet(ə)nəs] – столбняк

toxin ['tɔksɪn] – токсин

transmission [trænz'mɪʃ(ə)n] – передача transmit [trænz'mɪt ] – передавать treatment ['triːtmənt] – лечение vaccine ['væksiːn] – вакцина

vesicle ['vesɪkl] – пузырек, везикула weakened ['wiːk(ə)nd] – ослабленный whooping cough ['huːpɪŋ kɔf] – коклюш

89