Магистерская работа: История французской языковой политики
Многие политики и общественные организации пытались бороться за французский язык, столкнувшийся с непрекращающимся наплывом англицизмов, для этого создавались специальные органы власти, терминологические комиссии, выпускались законы о защите и использовании французского языка. Однако их применение остается непоследовательным, их сфера применения нередко наталкивается на общеевропейское право, а некоторые президенты, как, например, Жискар-д’Эстен или Саркози, отходят от традиционной политики поддержки французского языка и принимают международную роль английского.
Франция также вынуждена считаться с формированием единого европейского государства, с возрастающим недовольством носителей региональных языков, с большим количеством её граждан, для которых французский не является родным. Все эти факторы способствуют тому, что вектор французской языковой политики сменился: теперь провозглашается не абсолютная защита и продвижение французского языка, а открытость на другие языки, как региональные, так и иностранные.
Эти тезисы подтверждаются результатами нашего исследования, проведенного
с использованием современных технологий. Инновационная программа для
лингвистического анализа T-Lab подсчитала индекс ассоциации понятий
«французский язык» и «английский язык» в докладах Главной делегации по
французскому языку и языкам Франции об использовании французского языка за
2000, 2005, 2010 и 2015 гг. Полученные результаты были проанализированы с
помощью методов математической статистики: вычисление коэффициента ранговой
корреляции Спирмена между рядами ассоциаций, полученных в T-Lab, указало на
стабилизацию отношения к ключевым понятиям к 2010 году. А анализ количества
упоминаний закона Тубона в текстах докладов, выпускаемых в его исполнение,
показал, что это число стало снижаться после 2006 г. Таким образом, основные
изменения и стабилизация отношения во французской языковой политике приходятся
на период с 2007 по 2010 гг., который практически совпадает с президентством
Николя Саркози.
Список использованной литературы
1. Ашихмина Т. В. Теория вероятностей и математическая статистика в примерах и задачах: учебное пособие. Киров, издательство ВятГГУ, 2010.
2. Верхозин С. С. О статусе количественных методов в лингвистике // Вестник ИГЛУ. 2013. №3 (24). URL: <#"901275.files/image011.jpg">
Рисунок
5. Карта ассоциаций лексемы "français" в докладе за 2000 г.
Рисунок 6. Ассоциации лексемы "français" в докладе за 2000 г. в виде графика
Рисунок
7. Карта ассоциаций лексемы "français" в докладе за 2005 г.
Рисунок
8. Ассоциации лексемы "français" в докладе за 2005 г. в виде графика
Рисунок
9. Карта ассоциаций лексемы "français" в докладе за 2010 г.
Рисунок
10. Ассоциации лексемы "français" в докладе за 2010 г. в виде графика
Рисунок
11. Карта ассоциаций лексемы "français" в докладе за 2015 г.
Рисунок
12. Ассоциации лексемы "français" в докладе за 2015 г. в виде графика
Рисунок
13. Карта ассоциаций лексемы "anglais" в докладе за 2000 г.
Рисунок
14. Ассоциации лексемы "anglais" в докладе за 2000 г. в виде графика
Рисунок
15. Карта ассоциаций лексемы "anglais" в докладе за 2005 г.
Рисунок
16. Ассоциации лексемы "anglais" в докладе за 2005 г. в виде графика
Рисунок
17. Карта ассоциаций лексемы "anglais" в докладе за 2010 г.
Рисунок
18. Ассоциации лексемы "anglais" в докладе за 2010 г. в виде графика
Рисунок
19. Карта ассоциаций лексемы "anglais" в докладе за 2015 г.
Рисунок 20. Ассоциации лексемы "anglais" в докладе за 2015 г. в виде графика