Материал: История зарубежной литературы XIX-XX веков. Реализм. Ковалева Л.В., Новикова М.В

В 1891 году Верлен был провозглашен королем поэтов. Но это ничего не изменило. Нищета, алкоголь разрушают здоровье Верлена, и вскоре он умирает.

Значение его творчества заключается в раскрытии новых выразительных возможностей языка, в развитии средств тончайшего психологизма, до него недостижимых в поэзии. Младший современник Верлена Реми де Гурмон так обобщил жизненный и творческий облик поэта. «Нищий духом, Верлен воплотил в себе, как никто другой, простой и чистый гений того существа, которое называется человеком, в двух его выражениях: в даре слез и в даре слова».

М.Горький в статье «Поль Верлен и декаденты» писал: «Верлен был яснее и проще своих учеников, в его всегда меланхолических и звучащих глубокой тоской стихах был ясно слышен вопль отчаяния, боль чуткой и нежной души, которая жаждет света, жаждет чистоты, ищет Бога и не находит, хочет любить людей и не может».

Артюр Рембо (1854-1891 гг.)

Поэт-символист, который считается родоначальником французской поэзии ХХ века. Он родился в семье капитана в городе Шарлевиле. Первые его произведения были написаны в лицее в 1862-1863 годах. В первый период творчества (1870-1871) были написаны стихи «Офелия». «Бал повешенных», «Спящий в ложбине», «Зло». Уже в этих стихотворениях поэт выступает как символист, у которого центральный образ как бы просвечивается сквозь остальные образы, придавая произведению художественное единство.

50

Так в стихе «Спящий в ложбине» смерть, уход из жестокого мира, где одни люди убивают других, оказывается истинной жизнью, слиянием с природой. Она всегда вдохновляла поэта, наполняла его чувством счастья и вселенской любви.

Стихотворение «Ощущение» Не буду говорить и думать ни о чем –

Пусть бесконечная любовь владеет мною – И побреду, куда глаза глядят, путем

Природы – счастлив с ней, как с женщиной земною. (Перевод В. Левика)

Биография Рембо уникальна. Будучи школьником Рембо начал писать стихи не по годам зрелые, тем самым показывая выдающиеся способности и прекрасную память. Его приключения начались в 1870 году, когда в 15 лет первый ученик в классе убегает в Париж.

Франция в это время воевала с Пруссией. Кругом смута и неразбериха, а его привлекает вольная жизнь и творчество. Его вернули домой, но он несколько раз сбегал, пока не получил разрешение на самостоятельную жизнь. Увидев войну, он писал, что наряду с гармонией природы есть страдания и ужас. В произведении «Зло» он пишет о войне, которая предстает у Рембо во всем своем уродстве

…красная харкотина картечи Со свистом бороздит лазурный небосвод… …жернова чудовищные бойни

Спешат переломить тела людей в навоз… (перевод Б. Лившиц)

А природа остается такой же прекрасной, как будто она не замечает происходящего. «Природа, можно ли взирать еще спокойней Чем ты, на мертвецов, гниющих между роз?»

Есть у Рембо стихи о Парижской Коммуне «Парижская оргия, или Париж заселяется вновь». Поэт изображает город, заполненный грязной плотью, сравнивая его с женщиной, растерзанной насильниками-победителями (Женщина здесь имеется в виду город, так как город по-французски женского рода).

В 17 лет Рембо переживает новый творческий период. Он пишет письмо Верлену, в котором провозглашает свою теорию ясновидения. Он считает, что поэт сам делает себя ясновидящим, потому что поэту нужна сверхчеловеческая сила, он великий больной, верховный ученый – ибо он стремится к неизвестному. Достичь ясновидения поэт может, прибегая к бессоннице, алкоголю и нар-

51

котикам. Реализацией идеи ясновидения стали его произведения «Пьяный корабль» и «Гласные». В основе стихотворения «Пьяный корабль» – уподобление стиха морской стихии. В плавание отправляется корабль, команда которого погибла:

Яплыл вдоль скучных рек, забывши

Оштурвале:

Хозяева мои попали в плен гурьбой – Раздев их и распяв, индейцы ликовали, Занявшись яростной, прицельною стрельбой.

(Перевод П. Г. Антокольского) Корабль плывет, куда несут его волны, наслаждаясь свободой. Корабль

попадает в бурю, теряет якорь и штурвал, волны заливают трюм, и на поверхность выносят волны все отвратительное, что было трюмах. Корабль опьянен морем и свободой. Корабль плывет, и перед ним проносятся фантастические картины и странные видения, он продолжает нестись по морским просторам. Но он устает от одиночества и свободы и решает вернуться в Европу.

Ну, а если Европа, то пусть она будет, Как озябшая лужа, грязна и мелка,

Пусть на корточках грустный мальчишка закрутит Свой бумажный кораблик с крылом мотылька.

Надоела мне зыбь этой медленной влаги, Паруса караванов, бездомные дни, Надоели торговые чванные флаги И на каторжных страшных понтонах огни!

(Перевод П. Г. Антокольского)

Гласные

А– черный; белый – Е; И – красный; У – зеленый; О – синий: тайну их скажу я в свой черед.

А– бархатный корсет на теле насекомых, Которые жужжат над смрадом нечистот.

Е – белизна холстов, палаток и тумана, Блеск горных ледников и хрупких апахал. И – пурпурная кровь, сочащаяся рана Иль алые уста средь гнева и похвал.

52

У – трепетная рябь зеленых вод широких, Спокойные луга, покой морщин глубоких На трудовом челе алхимиков седых.

О– звонкий рев трубы, пронзительный и странный, Полеты ангелов в тиши небес пространной,

О– дивных глаз ее лиловые лучи.

(Перевод В.Б. Микущевича)

Рембо послал несколько своих стихотворений Верлену и получил приглашение приехать в Париж. Верлен вводит Рембо в литературные круги Парижа. Он много пишет и занимается наркотиками.

В 1873 году поэт заканчивает книгу «Пребывание в аду», где отказывается от теории ясновидения. Больше Рембо ничего не пишет и не возвращается к литературе. Он отправляется в путешествие по Европе и Востоку, где он менял профессии: работал в коммерческих фирмах, торговал оружием и рабами. В 1891 году поэт серьезно заболел и вернулся на родину. Он лежит в Марсельском госпитале, где и умирает в возрасте 37 лет. Значение поэзии Рембо огромно. Стихи поражают красочностью и динамичностью.

Эстетизм. Это течение зародилось еще в 1870-е годы и утратившее свои позиции в начале ХХ века, когда оно слилось в модернизмом. Эстетизм означает признание красоты как основной ценности человечества. Это направление стало культом в литературе и живописи. Эстетизм является частью романтизма и происходит в начале 19 века в Англии. Его существование было недолгим. Он пришел к завершению как движение в конце 19 века. Ярче всего эстетизм проявился в Англии, его крупнейшими представителями были У. Пейтер и О.Уайльд. Поэтому эстетизм рассматривают как явление английской культуры. Позже он стал рассматриваться как международное явление.

ВОПРОСЫ ДЛЯ САМОКОНТРОЛЯ

1.Назовите черты символизма.

2.Поль Верлен и его творчество.

3.Прокомментируйте стихотворение «Искусство поэзии».

4.Артюр Рембо и его творчество.

5.Проанализируйте стихотворение А. Рембо «Пьяный корабль».

53

Рекомендуемая литература

1.Верлен П. Стихи. – М., - Санкт-Петербург. – 2012.

2.Рембо Ш. Стихи. М., - Санкт-Петербург. – 2012.

3.Карре Ж.М. Жизнь и приключения Артюра Рембо – СПб.1994

НЕМЕЦКАЯ ЛИТЕРАТУРА

Томас Манн (1875-1955 гг.)

Выдающийся немецкий писатель, один из художников слова, определяющий вершину достижений литературы ХХ века. Томас Манн родился в старинном городе Любек, на севере Германии в семье купца. Начал свою карьеру Томас в одной из страховых компаний. Первый литературный успех уже через год позволил ему бросить эту работу: в 1895 году лейпцигский журнал опубликовал его новеллу «Падшая».

В ранних произведениях Манна обозначились главные проблемы: одинокие люди, отчужденные от общества, терпящие крах. Одиночество героев Манна обусловлено болезнями, предрасположенностью к психическим заболеваниям. Общим для всех новелл является неучастие героев в деловой жизни. Герои не могут создать семью, но если и создают, то они полностью несчастны и бездетны.

54