Материал: Карманный польско-русский и русско-польский словарь [19500 слов].

Внимание! Если размещение файла нарушает Ваши авторские права, то обязательно сообщите нам

— 87 —

fas

fakultet m факультет м.

(krótkie)

fal||a / волна ж.; ~ e długie

радио длйнные (корбткие) вблны; długość

~ i радио длина волны.

 

 

 

 

 

falban(k)a / оборка ж.

 

волнистый;

falist||y

1) волнообразный,

~ е włosy

волнистые

вблосы;

2)

холми­

стый.

 

 

 

 

 

 

 

falsyfikacja / фальсификация ж.

 

 

fałda / складка ж.

 

~yw y

фальши­

fałsz т фальшь ж:,

вый; лбжный.

 

 

 

 

 

 

fanfara / фанфара ж.

 

 

 

 

/

fanta|] styczny фантастический; ~ z ja

фантйзия

ж.

—а

вещевая

лоте­

fantow||y: loteria

рея.

 

 

цвет

м.\

~

do

farb||a / краска ж.\

włosów краска для волбс;

~

wodna (olej­

na) акварельная (масляная) краска;

~ ia r-

nia / красильня ж.', красйльная мастер­ ская; —ować красить.

farmaceutyczny фармацевтйческий; przemysł ~ фармацевтйческая промыш­ ленность.

farsz т фарш м., начйнка ж. fartuch т фартук м:, халат л£. fasada / фасйд л£.

fascynować захватывать, восхищать, fasola / фасбль ж.

fason т фасон м.

tas

— 88 —

 

 

faszerow a||ć

фаршировать;

~ n y

фар­

шированный.

фашист м.\

~ zm

m фа­

faszy||sta m

шизм м.

 

 

 

fataln[|y 1) неудачный; 2 ) фатальный,

роковой;

О

~ а

pogoda

плохая

по­

года.

 

беспокойство с., хлопоты .ик.;

fatygi|а /

~ow ać

się

хлопотать; proszę się nie

—ować не беспокойтесь, пожалуйста,

 

faworki pl кул. хворост м.

 

 

 

faza / фйза ж., перйод м.

~

жёлтая

febra / лихорадка ж.', żółta

лихорадка.

 

фехтовать;

—unek

т

fecht||ować się

фехтование с.

 

 

 

 

 

federacja / федерация ж:, Światowa

Federacja

Związków Zawodowych Всемйр-

ная федерация профсоюзов,

 

 

 

 

fefczer т фёльдшер лг.

 

 

 

 

felieton т фельетбн м.\ статьй ж.

 

fenomen т фенбмен м.

 

 

 

 

feralny злополучный, роковбй.

 

 

ferie pl канйкулы мн.

drobiu

птице­

ferma

1 /

ферма

ж.\ ~

ферма ж.

стр. ферма ж.

 

 

 

ferma

II /

 

 

 

ferm ent т фермент м.

 

 

 

 

festiw al

т фестиваль м.; Światowy

Festiwal

Młodzieży

Всемйрный фестиваль

молодёжи.

— 89 — fil

festyn m празднество с.; народное ryлйнье.

figi[iel m шутка ж.\ шалость ж.\ spła­ tać ~ 1а сыграть шутку; ~ 1агпу шутли­ вый; игривый.

figur||a / 1) фигура; zgrabna ~ стрбй-

ная фигура; 2) придорожный крест; <>

chodzić do ~ у ходить без пальто,

figurować

фигурировать,

filar т колбнна ж.', столб м.

filatelist||a

т филателист м.\ ~ у к а /

филателия ж.

filc т фетр м:, войлок лс.; —owy фет­ ровый; войлочный; buty ~o\ve фетровые ботики.

filharmonia / филармония ж. filia / филиал м.

filiżanka / чашка ж:, — do kawy ко­ фейная чашка.

film т 1) фильм м.\ — fabularny (dokumentarny, rysunkowy) художественный

(документальный, мультипликацибнный) фильм; ~ kolorowy цветной фильм.' na­ kręcać ~ снимать фильм; wyświetlać —

демонстрировать фильм; 2 ) киноплёнка ж:,

фотоплёнка ж.', proszę о ~ do aparatu

дайте мне, пожалуйста, фотоплёнку; ~ow ać снимать на киноплёнку; ~ow y: festiwal —owy кинофестиваль л£.

filologia / филология ж. filozofia f философия ж.

ш— 90 —

filtr т фильтр м.; ~ świetlny свето­ фильтр м.\ ~ow ać фильтровать.

Fin т финн м.

finał т финал м.\ конец м.\ wejść do

—u спорт, выйти в финал, finanse pl финансы мн. finisz т фйниш м.

Finka / фйнка ж. Finlandia / Финляндия ж. fiński фйнский.

fioletowy фиолетовый, fiołek т фиалка ж.

firanka / занавеска ж., гардйна ж.

flrra[|a / фйрма ж.; —owy фйрменный. fizjologia / физиология ж.

fizyczni|у 1) физйческий; kultura —а

физйческая культура; 2): pracownik — ра­ ботник м. физйческого труда.

fizyk т фйзик м.;

—а

/

фйзика ж.',

—a jądrowa йдерная фйзика.

 

flaga /

1) флаг м.;

2) сигнальный фла­

жок.

 

 

 

 

flaki pl рубць'1 мн. (кушанье).

flakon т 1) флакон м.\ 2)

высбкая вii-

за (для цветов).

 

 

 

flanela / фланель ж.

 

 

flaszka / бутылка ж.

2)

разе, нерй-

flądra /

1) камбала ж:,

ха ж.

 

 

 

 

flegm atyczny флегматйчный; хладно­ кровный.

 

 

 

91

 

fot

flek m наббйка ж. (на каблуке).

flet т флейта ж.

 

 

floret т эспадрбн м.

 

morska

flota /

флот м.', ~ handlowa

морской

торгбвый

флот;

~ powietrzna

воздушный флот.

 

 

~owe

fok||a /

тюлень м.\ ~ow y: futro

котиковая шуба,

 

 

 

fokstrot т фокстрбт м.

 

 

folia / фбльга ж.

 

 

fontanna / фонтан м.

w ~ ie

спорт.

form||a

/ фбрма ж:, być

быть в форме.

/

формальность ж:, wy­

formalnoś||ć

magane

~ ci

требуемые

формальности;

załatwić ~ci уладить формальности, lormalny формальный,

format т формйт м., размер м. formować формировать,

formularz т формулйр м.; бланк м.', wypełnić ~ запблнить бланк,

formuła / формула ж. forsa / разг. деньги мн. forteca / крепость ж.

fortepian т ройль м., фортепьйно с.; grać na ~ ie играть на ройле.

fotel т кресло с.

fotograf т фотбграф м.\ ~ ia / фото­ графия ж.', ~ iczny фотографический; pa­ pier -iczny фотобумага ж.; ~ ik т фо-

тбграф-худбжник м.', ~ ik a / худбжест-

Источник: https://tut-files.ru/previewfile/124794