drz |
— 76 — |
drzew||o |
n дерево c.; to jest zrobione z |
~ a это сделано из дерева; —oryt т гра вюра ж. на дереве.
drzwi pl дверь ж., двери мн.\ — wej
ściowe входная дверь; ~ |
zamykać! закры |
||
вайте дверь! |
|
|
|
drżeć |
дрожать. |
|
—ować дубли |
dubbing т дубляж м.\ |
|||
ровать; |
—owany |
дублированный; film |
|
—owany дублированный фильм. |
|||
duch |
т дух м.; |
О w |
~ u про себя; в |
глубине души, |
|
|
|
duet т дуэт м. |
|
|
|
dum||a / гордость ж.; —ny (z czegoś) |
|||
гордый (чем-л.). |
|
|
|
Dunka / датчанка ж. |
|
||
Duńczyk т датчанин м. |
|||
duński датский. |
brzuszny (plamisty, |
||
dur т тиф лг.; ~ |
|||
powrotny) брюшной (сыпнбй, возвратный) тиф.
dusić 1) душить; давить; 2 ) кул. тушить, dusza / душа ж.
duszkiem залпом; wypić — выпить зйл-
пом.
duszny душный; — dzień душный день. duszon[|y тушёный; pieczeń —а тушё
ная говйдина.
duży большой; za ~ слйшком большбй. dwa два; — razy — дважды дна; —dzie-
ścia двадцать; —naście двенадцать.
|
|
— 77 — |
dyr |
|
dw ieście |
двести. |
м.\ jak się dostać |
||
dworzec |
m |
вокзал |
||
na ~ kolejowy? как |
проехать |
к желез- |
||
нодорбжному |
вокзалу?; proszę |
mnie za |
||
wieźć na — пожалуйста, отвезйте менй на вокзал.
dwójka / двбйка ж.
dwór от: na dworze на дворе (о погоде). dwu||dziesty двадцатый; —nasty две
надцатый.
dwuosobowy двухместный, dwupiętrowy трёхэтйжный. dwurzędowi |у двуббртный; marynarka
~а двуббртный пиджак. . dygotać дрожать; трястись.
dykt||a / |
фанера |
ж.\ г |
~ у |
фанер |
||
ный. |
|
диктатура ж.\ — proleta |
||||
dyktatura ) |
||||||
riatu диктатура |
пролетариата, |
|
|
|||
dyktować диктовать, |
|
|
|
|||
dym от дым м:, |
—ić дымить, |
się |
do |
|||
dymisji |а / отставка ж.\ |
podać |
|||||
—i уйтй в отставку, |
|
|
|
|||
dynamiczny |
динамйческий. |
|
|
|||
dynia / тыква ж. |
|
|
по |
|||
dyplom |
от |
диплбм м.\ — uznania |
||||
чётная грймота. |
|
|
|
|
||
dyplom a||ta |
от дипломат м:, —tyczny |
|||||
дипломатйческий. |
|
|
|
|
||
dyr. (dyrektor) директор, |
|
|
|
|||
dyrektor |
от директор м. |
|
|
|
||
dyr |
|
|
|
— 78 — |
|
|
|
|
|
|
dyryg||ent |
m |
|
дирижёр |
м.\ |
~ow ać ди |
|||||
рижировать; ~uje... дирижирует... |
|
|||||||||
dyscyplina / дисциплина ж. |
|
bronić |
||||||||
dysertacji |a |
/ |
диссертация |
ж.; |
|||||||
~ i защищать диссертацию. |
спорт, ме- |
|||||||||
dysk m |
диск м:, rzut |
~iem |
||||||||
тйние дйска; |
~ obo 1 |
т |
спорт, |
метатель |
||||||
м. дйска, дискоббл м. |
|
|
|
|
|
|
||||
dyskretny хранйщий тайны; тактйч- |
||||||||||
ный. |
|
/ |
|
дискуссия |
ж:, |
~ tować |
||||
dysku] |sja |
|
|||||||||
дискутйровать, |
спбрить. |
|
|
дисквалифи |
||||||
dyskw alifikacja / |
спорт, |
|||||||||
кация ж. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
dyspozycji|а / распоряжение с.; jestem |
||||||||||
do waszej |
~ i |
я к вашим услугам, |
|
|||||||
dyspozytor т диспетчер м. |
расстой- |
|||||||||
dystans |
т |
дистанция |
ж:, |
|||||||
ние с. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
dywan т ковёр м. |
|
|
|
|
|
|
||||
dyzenteria / дизентерия ж. |
~ |
дежу |
||||||||
dyżur т дежурство с.; pełnić |
||||||||||
рить; ~ п у |
т дежурный |
м.\ |
~ny |
ruchu |
||||||
ж.-д. дежурный |
по станции, |
|
|
|
||||||
dzban т жбан м.\ кувшйн м.
dziać się происходйть, делаться; со się tu dzieje? что здесь происходит?
dziad т |
1) дед м.\ 2) нйщий м:, ~ е к |
|
т дёдушка |
м.\ •$> |
~ ek do orzechów |
щелкунчик м.\ —ek |
Mróz дед-Мороз м. |
|
dział т 1) отдел |
м.\ 2) раздел м. |
|
— 79 — |
dzl |
dział||acz m деятель м.\ — |
społeczny |
общественный деятель; zasłużony ~ nauki
заслуженный деятель науки; ~ a ć |
дёйст- |
|
вовать; telefon nie —а телефон |
не рабб- |
|
тает; ~alność / дёятельность |
ж.\ |
—al- |
ność społeczna общественная дёятельность.
działka / |
учёсток |
м:, — |
przyzagrodo |
wa приусадебный участок, |
|
||
działo п орудие с., пушка ж. |
|||
dzian|Jy: |
wyroby |
~ е |
трикотажные |
изделия.
dziąsło п десна ж. dziczyzna / дичь ж. dzieci pl дети мн.
dziec||ięcy дётский, ребйческий; choroby ~ięce детские болезни; literatura —iąca
детская литератора; ~ inny дётский; pokój
—inny детская кбмната; —iństwo |
п дёт- |
|||||
ство с. |
ребёнок |
лг.; |
od |
—ka с |
||
dziec|jko п |
||||||
детских лет, с детства. |
|
|
|
|
||
dziedzicz||ny наследственный; —ус |
||||||
наследовать. |
|
|
|
|
|
|
dziedzina / бтрасль ж., ббласть ж. |
||||||
dziej||e pl истбрия |
ж.', |
—owy |
исторй- |
|||
ческий. |
|
|
|
|
|
|
dziekan т декан л<. |
с.; |
|
—ić (się) де |
|||
dziel||enie |
п деление |
|
||||
литься). |
райбн |
м:, |
—owy |
райбн- |
||
dzielnic||a / |
||||||
ный. |
|
|
|
|
|
|