min |
|
|
|
|
— 184 — |
|
|
|
m inerał m минерал м. |
|
n ми |
||||||
m inister |
m |
министр м:, ~ stw o |
||||||
нистерство |
c.; |
~stw o spraw zagranicznych |
||||||
министерство иностранных дел. |
|
|||||||
minus m мйнус лг. |
|
|
|
|||||
minuta / минута ж. |
|
|
||||||
Mińsk т Минск м. |
|
|
|
|||||
miodowy |
медбвый. |
|
|
|
||||
m iotła |
|
/ |
метла ж. |
|
|
|
||
miód т мёд м. |
|
|
|
|||||
m isja |
/ |
миссия ж. |
таз м. |
|
|
|||
miska / |
миска |
ж.', |
2) |
маэстро |
||||
m istrz |
|
т |
1) |
мйстер м:, |
||||
нескл. с.\ |
3) спорт, мастер м.\ чемпион м:, |
|||||||
zasłużony |
~ |
sportu заслуженный |
мастер |
|||||
спорта; |
zostać |
~ ега |
стать |
чемпионом; |
||||
~ ostw a |
|
pl |
спорт, соревнования мн., |
|||||
чемпионйт м., первенстю с.; |
spotkania о |
|||||||
~ostwo |
świata соревнования |
на |
первен |
|||||
ство мйра; |
~ y n i / |
спорт, |
мастер м.', |
|||||
чемпибн м. (женщина).
miś т 1) ласк, мишка м., медведь м.\
2) вид искусственного меха. |
|
jesteś |
||||
mizerny |
1) |
худбй, осунувшийся; |
||||
dz;ś bardzo |
~ |
ты сегодня |
плохо |
выгля |
||
дишь; 2) жалкий, несчастный, |
|
|||||
mknąć мчаться. |
|
ж.\ |
~czny |
|||
m1e||czarnia |
/ молочная |
|||||
молбчный; |
potrawa ~czna молбчное |
|||||
блюдо; ~ к о |
|
п |
молоко |
с.; |
~ ко |
zsiadłe |
(kwaśne) кйслое |
молоко, |
простокваша ж. |
||||
|
— 185 |
- |
|
moc |
młociarz |
m спорт, |
метатель |
м. |
мо |
лота. |
|
|
|
|
mło||dość / молодость ж:, юность ж.', |
||||
~(1у молодой, ióHbift;~dzieniec |
m юноша |
|||
м:, ~dzież |
/ молодёжь ж:, —dzież |
aka |
||
demicka студенческая молодёжь; Związek
Młodzieży Socjalistycznej |
Союз |
социали |
||
стической молодёжи; |
Związek |
Młodzieży |
||
Wiejskiej Союз сельской молодёжи, |
||||
m łot |
т молот м:, |
~ е к |
т молотбк м. |
|
młócić молотить. |
ж.\ |
~ a rz |
т мель |
|
m łyn |
т мельница |
|||
ник м:, |
~ e k т 1): ~ ек |
do kawy кофей |
||
ная мельница; 2) спорт, мельница ж. |
||||
mną (твор. п. мест, ja) мною, |
||||
mnich т монах м. |
|
мест, ja) менй; |
||
mnie |
1) (род., вин. п. |
|||
2) (дат., предл. п. мест, ja) мне. |
||||
mniej меньше, менее; ~ więcej а) бблее |
||||
или менее; б) приблизительно; coraz — всё |
||||
меньше.
m n iejsz||o ść/меньшинство с.; ~ у мень ший; <$> —а о to это не имеет значения,
mnożyć мнбжить, увеличивать, |
|
|
|||
mnóźtwo п множество с. |
Гражданская |
||||
МО (Milicja Obywatelska) |
|||||
милиция. |
|
|
|
|
|
mobilizacja / мобилизация ж. ■ |
mojej |
||||
moc / |
1) сила ж.; |
to nie |
jest |
w |
|
~ y это |
не в моих |
силах; |
na |
~ у |
uch |
wały согласно решению; 2) мощность ж.\
m o c |
|
|
— 186 — |
|
|
|
|
м разг. |
мнбжество с.; мёсса ж.\ |
~ |
ludzi |
||||
нбжество людей, |
|
|
|
|
|||
mocarstwo п держёва ж. |
—a |
herbata |
|||||
mocn||y сильный, крепкий; |
|||||||
крепкий |
чай; ~ |
sen крепкий сон. |
борбть- |
||||
mocować się |
мериться силами, |
||||||
ся. |
|
|
|
|
|
|
|
mocz т моча ж. |
мбкнуть. |
|
|||||
moczyć |
мочить; ~ się |
|
|||||
mod[|a / |
мбда ж:, pokaz ~ у |
демонстра |
|||||
ция моделей одежды. |
|
/ натурщи |
|||||
model |
т модёль ж:, ~ к а |
||||||
ца ж.', манекёнщица ж. |
|
|
|
|
|||
modny мбдный. |
|
|
|
|
|||
modry голубёй. |
|
|
|
|
|||
mokjjnąć мбкнуть; —гу мбкрый. |
|
||||||
M ołdawia / |
Молдавия |
ж:, |
Mołdawska |
||||
Socjalistyczna Republika |
Radziecka |
Мол- |
|||||
дёвская Совётская Социалистйческая Рес публика.
M ołdawian||in т молдаванин м.; ~ к а
/ молдаванка ж. mołdawski молдавский,
moment т момёнт м.; ~ aln y момен-
тёльный.
MON (Ministerstwo Obrony Narodowej)
Министерство национальной обороны. Monachium п Мюнхен м. monarchia / монёрхия ж.
moneta / монёта ж.
Mongolia f Монголия ж.; Mongolska
|
— |
1 8 7 |
- |
|
m o t |
Republika Ludowa |
Монгольская |
Нарбдная |
|||
Республика. |
|
|
|
~ k a |
/ монгбл- |
Mongoł от монгол м.; |
|||||
ка ж. |
|
|
|
|
|
monolog т монолбг м. |
от монтёр |
||||
mont |aż от монтйж |
м.\ |
~ е г |
|||
м:, сббрщик л(.; ~ow ać |
монтйровать. |
||||
monument от монумёнт м. |
|
||||
mora / муар |
лг. |
|
ж., |
нрйвствен- |
|
moral||ność |
/ |
мораль |
|||
ность ж.', ~ п у |
моральный, нравственный. |
||||
mordl|erstwo |
|
п убийство с.; —ować |
|||
1) убивать; 2) |
мучить; |
—ować |
się |
му |
|
читься. |
|
|
|
|
|
morela / абрикос м. |
|
|
|
||
morowy разг. мировбй, замечатель |
|||||
ны й; — chłop |
мировбй парень. |
морскбй |
|||
morsk| |i морскбй; klimat — |
|||||
климат; choroba |
—а морская болёзнь. |
||||
morz||e п мбре с.; nad —em на берегу |
|||||
мбря; na pełnym |
—u |
в открытом |
мбре; |
||
chodźmy nad — |
пойдёмте к мбрю. |
|
|||
Morze Bałtyckie Балтййское мбре. Morze Czarne Чёрное мбре.
Morze Śródziemne Средизёмное мбре. Moskwa / Москва ж.
most от мост м.\ — kolejowy железно дорожный мост; — zwodzony р'азводнбй мост; О prosto z —u пбпросту, откровённо.
motel от мотель м. (мбто-от ёль).
m o t |
|
— |
188 — |
|
|
motocykl |
m мотоцйкл м:, ~ is ta |
m мо |
|||
тоциклист м. |
|
m .\ 2) разг. |
мото |
||
motor |
m |
1) мотор |
|||
цикл м.\ |
—niczy |
m |
1) вагоновожатый мА |
||
2)моторист —owy моторный; —ówka
/мотбрка ж., моторная лодка.
motyl т бабочка ж., мотылёк мА
—kowy: styl —kowy спорт, баттерфлйй
м.
motyw т мотив м.
mow||a / речь ж.', — ojczysta роднбй язык; — potoczna разговбрный язык; <> о tym —у być nie może об этом не может быть и речи; о czym — ? в чём дело?
może может, мбжет быть; возмбжно. możliwy возможный,
można мбжно; nie — нельзй; jeżeli ~ ёсли мбжно; czy tutaj — palić? здесь мбжно курйть?; czy — wejść? разрешите войтй?
możność / возмбжность ж,
móc мочь, быть в состойнии; (nie) mogę
я (не) могу; czy mogę pana |
prosić |
мог)? |
ли я вас попросйть; czy mogę pójść |
do... |
|
могу ли я пойтй в...; czy pan |
może |
za |
czekać? можете ли вы подождать?
mój мой; proszę podać moją walizkę
дайте, пожалуйста, мой чемодан; to jest moje miejsce это моё место,
mól т моль ок.
— |
189 - |
11ШП |
mórg т морг м. (мера площади). |
||
mówca т оратор |
выступающий (в |
|
знач. сущ.). |
czy pan mówi po pol |
|
mówić говорить; |
||
sku? говорите ли вы по-польски?
mózg т мозг м.\ wstrząs —u мед. со
трясение мозга. |
1) анат. |
мозжечок |
м.\ |
||||
móżdżek т |
|||||||
2) кул. мозги мн. |
|
|
|
|
|||
MRN (Miejska Rada Narodowa) город |
|||||||
ская Рада Народбва. |
сумерки м н ~ |
||||||
mrok т темнота ж.\ |
|||||||
zapada спускаются сумерки, |
|
|
|||||
mrowisko п муравейник м. |
|
|
|||||
mroźny |
морбзиый. |
|
|
|
|
||
mrówka / муравей м. |
|
|
|
||||
mróz т морбз .и.; pięć (dziesięć itp.) |
|||||||
stopni mrozu пять (десять |
и т. п.) |
гра |
|||||
дусов морбза; ~ |
tężeje |
морбз |
крепчает, |
||||
mrużyć щурить, жмурить, |
|
|
|||||
m/s (statek motorowy) теплохбд. |
|
||||||
MSZ |
(Ministerstwo Spraw |
Zagranicz |
|||||
nych) Министерство иностранных дел. |
|||||||
msza / |
рел. |
месса |
ж., |
обедня |
ж.\ |
||
служба |
ж. |
|
kimś) |
мстить (кому-л.). |
|||
mścić |
się (na |
||||||
mu (краткая форма дат. п. мест, оп, |
|||||||
ono) ему. |
|
|
|
|
|
|
|
mucha / муха ж. |
форма ж.', |
~ ек |
|||||
mundur т мундир м., |
|||||||
т школьная фбрма. |
|
|
|
|
|||