Материал: Карманный польско-русский и русско-польский словарь [19500 слов].

nag

Т Э 6 —

nagłówek m заголовок

м., заглавие с.

nagły 1)

внезапный,

неожиданный;

2) срочный.

naiwny

найвный.

сдать

внаём,

nająć 1)

нанять; 2)

najbardziej наиболее, больше всего,

najbliżj [ej блйже;

jak ~

dojść?

как

блйже пройтй?; ~szy

ближайший;

gdzie

— 197 —

пак

jest —sza restauracja?

где находится бли­

жайший ресторан?

всего;

2)

самое

najdalej

1)

дальше

позднее, не позднее чем.

м.,

захватчик

najeźdźca

от

агрессор

Л Г .

наихудший;

—rzej

хуже

najgo[|rszy

всего.

лучше всего;

—szy наилуч­

najlep||iej

ший.

наименее; со

— по

меньшей

najm niej

мере.

новейший,

najnowszy

najpierw

прежде всегб.

—kszy

наи­

najwieljcej

больше всего;

больший.

1) самый высокий;

2)

наи­

najwyższy

высший, верховный,

nakapać

накапать,

nakarm ić

накормить,

nakaz от приказание с., предписание с.',

— pracy назначение на работу;

—ас при­

казать, предписать; —ywać

приказывать,

предписывать.

—jać

наклеивать,

nakle| |ić

наклеить;

nakład от 1) издержка

ж., затрата

ж.;

пак

1 9 8

—

nakreślić 1) начертать; 2) набросать,

наметить.

накручивать;

—cić

накру­

nakręHcać

тить; —cić zegarek завести часы;

—cić

film снять фильм;

—tka /

гайка

ж.

nakrochmalić

накрахмалить,

nakrył|cie

п:

— głowy

головной убор;

— stołu столовый прибор;

proszę

о jesz­

cze jedno

— дайте,

пожалуйста, ещё одйн

прибор;

—ć накрыть;

—wać

накрывать.

nakrywka / крышка ж., покрышка ж.

na kształt

наподобие,

nalać (się) налйть(ся).

nalegać настаивать.

—ić

наклеить;

nalep||iać

наклеивать;

—ka / этикетка ж., ярлык м.

serem

naleśnik т блйичик м.\

—i z

блйнчики

с творогом.

—ka /

nalew||ać (się) наливать(ся);

налйвка ж.

proszę

skręcić

na lewo иалёво, влево;

— пройдйте (свернйте)

налево.

należ]|eć

1) (do

kogoś)

принадлежать

(кому-л.У, 2) относйться;

3): —у безл.

нужно, следует;

— się

полагаться;

—пу

naładować

1) нагрузйть;

2) зарядйть;

— akumulator зарядйть аккумулятор,

nałożyć 1)

наложить; 2)

надеть; —

czapkę надеть шапку.

— 199 —

nap

nam (дат. n. мест, my) нам.

namacać

нащупать,

namalować нарисовать,

na marne

впустую, напрасно,

na oścież

настежь,

na

oślep

вслепую.

napad

т

1) нападение с.; 2) приступ

м.\

—ać

1)

нападать; 2) нападать,

na patnięć на память, наизусть,

napar

т настой м.

пар

—

2 0 0 —

naparzyć заварить (чай и от. п.).

м

napastnik от 1) захватчик м., агрессор

2) спорт,

нападающий м.\

środkowy

~

центр нападения.

~ ć (się)

napełni||ać (się) наполнйть(ся);

наполниться).

na pewno обязательно, несомненно,

napęjjd т

тех.

привбд м.,

передача

от. и.); gdzie

można

~?

где

можно

напиться?

пешком,

na piechotę

napięcie п напряжение с.

написйть;

napi||s от надпись ж:,

~ sać

jak to ~sać po rosyjsku?

как

это

напи­

сать по-русски?; niech pan do mnie

~sze

напишите мне,

пожалуйста;

~szę do pana